Kozak System - Подай зброю - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kozak System - Подай зброю




У нас були гори, у нас були крила, Літати би, але війною накрило...
У нас были горы, у нас были крылья, Летать бы, но войной накрыло...
Ти бачиш, тримаючи небо у серці, Спускаються з гір "
Ты видишь, держа небо в сердце, Спускаются с гор "
Едельвейси!" Як свічки у церкві - палаючі
Эдельвейсы!"Как свечи в церкви - горящие
хати - Розтрощені долі волають про плату...
дома-разбитые судьбы вопят о плате...
Ми тих, хто наш світ Прирікає до страти.
Мы тех, кто наш мир Обрекает к смертной казни.
Йдемо штурмувати!
Идем штурмовать!
: Подай зброю мені, брате!
: Подай оружие мне, брат!
Зачекай, люба, зачекай, мати,
Подожди, дорогая, подожди, мать,
Хлопці-Едельвейси йдуть З ворога плату брати!
Ребята-Эдельвейсы идут С врага плату брать!
Ми вчили війну по запеклим законам, Ми назви, як горам,
Мы учили войну по ожесточенным законам, Мы названия, как горам,
дали териконам,
дали териконам,
Смерть недолуга розплющила зльоту Косу об сталеву піхоту...
Смерть бестолковая расплющила слету Косу о стальную пехоту...
Якщо, хто поляже, не плачте, не треба!
Если, кто падет, не плачьте, не надо!
Ми сходимо, наче у гори, на небо, Проте, бережемо життя і набої!
Мы сходим, словно в горы, на небо, Однако, бережем жизни и патроны!
Ідемо до бою!
Идем к бою!
. (2) А нас не зламати!
. (2) А нас не сломать!
І, навіть, не вбити, Тому що відродяться з попелу квіти!
И, даже, не убить, Потому что возродятся из пепла цветы!
Побачиш, утримавши небо у серці, Додому прийдуть Едельвейси!
Увидишь, удержав небо в сердце, Домой придут Эдельвейсы!
Хто ближче до неба,
Кто ближе к небу,
той ближче до Бога, Із вільними поруч іде перемога!
тот ближе к Богу, Со свободными рядом идет победа!
Нам доля - над іншими небо тримати - Працюємо, брате!
Нам судьба - над другими небо держать - Работаем, брат!





Авторы: kozak system


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.