Текст и перевод песни KozyPop feat. Young Ill - 놀면 뭐하니?

놀면 뭐하니?

별 재미없지 백번 방에 박혀봐야
어제 본 넷플릭스 지겨워 매일
책상엔 커피 no, oh, oh, oh
카페인 중독 sippin', no, oh, oh

다 나오면 어때
우린 여길 떠야 해
다 가방 챙겨 hanging out
We gonna be alright, oh
We gonna be alright, oh, woah yeah

할 일 많네 답답한 네모칸 안에서
쳇바퀴 도는 시곈 왜 이리 느린지
미세먼지 시끄러운 도시에선
다 위험하니 집에 박혀 있을래

방콕 난 재미없어 외향적인
성격이니까 말리지 마 제발 좀
떠날 거야 도시 텁텁하던 공기
훈수는 놉 청춘 좀 찾자
이러다가 늙으면

후회만 남겠지
어린애들한테 재미없다만
꼰대처럼 놀리고
맨날 작업하느라 굽은 목

Let's get driving
난 운전 못해 알지
쏘카 불러 나는 옆에서
음악을 틀고 점핑

별 재미없지 백번 방에 박혀봐야
어제 본 넷플릭스 지겨워 매일
책상엔 커피 no, oh, oh, oh
카페인 중독 sippin', no, oh, oh

다 나오면 어때
우린 여길 떠야 해
다 가방 챙겨 hanging out
We gonna be alright, oh
We gonna be alright, oh, woah yeah

그대는 조용히 참석해
회사는 몰라 다 배 째
왜 핑계를 대 씨알도 안 먹혀
그 말 삼키고 예스로 해

대리가 어쩌고 저쩌고
돈이 없던 다 까고
미안해 쉿 젊음 좀 찾자
이러다 늙지 바보야 말 들어 말

톨비는 네가 내 있다
보내줄게 마 형이 좀 벌지 yeah
꽉 막힌 도로 넘어
바다가 보이면 기분은 yeah

하얀색 파도 그 위
하늘도 한 폭에 그림
촌놈아 이런 거 첨이지
느껴라 자연의 큰 그림

떠나니 모든 게 아름다워
이 순간의 시간을 남겨줘
이곳에 살리었다
난 여기서 살고파 안빈낙도 각

Oh 저기에 보이는 별
우리 비추는 것 같아
아마 이 밤도 아름답게
장식되고 남겨

별 재미없지 백번 방에 박혀봐야
어제 본 넷플릭스 지겨워 매일
책상엔 커피 no, oh, oh, oh
카페인 중독 sippin', no, oh, oh

다 나오면 어때
우린 여길 떠야 해
다 가방 챙겨 hanging out
We gonna be alright, oh
We gonna be alright, oh, woah yeah

Что делать, если скучно?

Даже если сто раз будешь сидеть в комнате, тебе будет неинтересно
Вчерашний Нетфликс скучен, каждый день
На столе кофе, нет, о, о, о
Зависимость от кофеина, нет, о, о, о

Как насчет того, чтобы выйти из дома?
Нам нужно уйти отсюда
Бери вещи и идем гулять
У нас все будет хорошо, о
У нас все будет хорошо, о, уау, да

Много работы в этой тесной коморке
Неужели время движется так медленно, как колесо хомяка?
Громкий и пыльный город
Лучше запереться в доме, потому что это опасно

Мне неинтересно в Бангкоке, я экстраверт
Поэтому, пожалуйста, не останавливай меня
Покину город, душный воздух
Нет зубрения, давай искать молодость
Если так и будет продолжаться, то я постарею

И буду только жалеть
Пошучу над детьми, что им неинтересно
Как старик
Моя спина согнулась от постоянной работы

Поехали на машине
Я не умею водить, ты ведь знаешь?
Я вызову машину, а ты
Включи музыку и потанцуем

Даже если сто раз будешь сидеть в комнате, тебе будет неинтересно
Вчерашний Нетфликс скучен, каждый день
На столе кофе, нет, о, о, о
Зависимость от кофеина, нет, о, о, о

Как насчет того, чтобы выйти из дома?
Нам нужно уйти отсюда
Бери вещи и идем гулять
У нас все будет хорошо, о
У нас все будет хорошо, о, уау, да

Ты тихо сидишь на собрании
Компания не знает, что ты голоден
Зачем придумывать отговорки, никто в них не поверит?
Проглоти эти слова и скажи "да"

Я как твой начальник?
Вечно что-то требуешь
Извини, но давай искать молодость
Не постарей, послушай мой совет

Я дам тебе деньги на проезд
Ведь ты все равно немного заработал, верно?
Минуем переполненную дорогу
И настроение улучшится, когда мы увидим море

На белых волнах и над ними
Небо, как картина
Деревенщина, ты впервые видишь такое?
Почувствуй масштаб природы

Когда уезжаешь, все становится прекрасным
Остановись на мгновение
Мы жили здесь
Я бы хотел жить здесь всегда, это место нас успокаивает

О, видишь ту звезду?
Мне кажется, она освещает нас
Вероятно, эта ночь такая же прекрасная
Как и память о ней

Даже если сто раз будешь сидеть в комнате, тебе будет неинтересно
Вчерашний Нетфликс скучен, каждый день
На столе кофе, нет, о, о, о
Зависимость от кофеина, нет, о, о, о

Как насчет того, чтобы выйти из дома?
Нам нужно уйти отсюда
Бери вещи и идем гулять
У нас все будет хорошо, о
У нас все будет хорошо, о, уау, да