Кравц - Пишем и поём - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Кравц - Пишем и поём




Пишем и поём
Writing and Singing
Там разговоры без начал, мода ни о чем, если ты орка прокачал, то получи значок,
There, conversations with no beginnings, fashion about nothing, if you've leveled up your orc, get a badge,
А тут течет, наши открыты сердца эмоция для улицы от своего лица.
But here it flows, our hearts are open, emotions for the streets from my own face.
Не резать, а ошибаться - это живое для кого-то годы залетают, как олени, в лобовое,
Not to cut, but to make mistakes - this is living, for some, years fly by like deer into the windshield,
По пути домой. Стой, когда ты не хочешь быть героем, вот тогда ты и крутой.
On the way home. Stop, when you don't want to be a hero, that's when you're cool.
Времени нет, ты прав. Надо решать без колебаний. Там, где мы обитаем тайну лет морали.
There's no time, you're right. We need to decide without hesitation. Where we dwell, the secret of years of morality.
Глаза заплыли, мозги промыли, поэтому многие забили в крови промили.
Eyes swollen, brains washed, that's why many have scored, with blood alcohol level soaring.
Мечты в камине, просьба, не держи меня в курсе тупика, у всех нелегка, мистика невелика
Dreams in the fireplace, please, don't keep me updated on the dead end, everyone's got it tough, the mystic is small
И на данный момент вот он, здесь я, вера, надежда, любовь и песня все: правда и действия.
And at this moment, here he is, here I am, faith, hope, love and song: all truth and action.
Давай.
Come on.
Мы наши песни пишем и поем, плеер в уши, капюшон и пошел на район.
We write and sing our songs, earphones in, hood up, and off to the neighborhood.
Это шоу мы сами создаем и все, кто с нами в теме - уважение.
We create this show ourselves, and everyone who's with us on this - respect.
Ае, пишем и поем, если я что-то решил или нашел - это мое
Aye, writing and singing, if I've decided or found something - it's mine
И это что-то мы сами создаем, глубже дыши, ведь это шаг души. Бумеранг.
And we create this something ourselves, breathe deeper, because this is a step of the soul. Boomerang.
Надо разлипать. Куда? Иначе времени потом не будет на удачу.
Gotta unstick. Where to? Otherwise, there won't be time for luck later.
Надо встречаться чаще для чайников и лумов, отчаянный патриот это разводуха для лов.
We need to meet more often for teapots and moons, a desperate patriot is a scam for fools.
Кто-то левый прогнозист и очень хотел приз, проснись, убери свой прайс лист.
Someone on the left is a forecaster and really wanted a prize, wake up, put your price list away.
Моя жизнь та, что вчера, а я бы не менял нихна наберал бы те же номера.
My life is the same as yesterday, and I wouldn't change anything, I'd dial the same numbers.
И много бы также лет потратил на свои непредвзятые дела, в ней одна золотая ждала.
And I'd spend many years the same way on my unbiased deeds, in it, one golden one awaited.
А я, походу, живу жизнь неправильно, упускаю женщин, забывая имена, не сплю до шести утра
And I, it seems, live life wrong, missing women, forgetting names, not sleeping until six in the morning
Флора и фауна андеграунда в руках гитара, дым на потолок упал.
The flora and fauna of the underground, a guitar in my hands, smoke fell onto the ceiling.
И завтра это будет уже прошлым, но мы не вспомним, что дождь лил, мы вспомнем о хорошем.
And tomorrow this will already be the past, but we won't remember that it rained, we'll remember the good things.
Мы наши песни пишем и поем, плеер в уши, капюшон и пошел на район.
We write and sing our songs, earphones in, hood up, and off to the neighborhood.
Это шоу мы сами создаем и все, кто с нами в теме - уважение.
We create this show ourselves, and everyone who's with us on this - respect.
Ае, пишем и поем, если я что-то решил или нашел - это мое
Aye, writing and singing, if I've decided or found something - it's mine
И это что-то мы сами создаем, глубже дыши, ведь это шаг души. Бумеранг.
And we create this something ourselves, breathe deeper, because this is a step of the soul. Boomerang.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.