Кравц - Туда Где Нас Ждут - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кравц - Туда Где Нас Ждут




Туда Где Нас Ждут
Là où nous attendons
Мы едем туда, где нас ждут, нам по кайфу любой замут
On y va, on nous attend, on adore tout ce qui se passe
Мы едем туда, где нас ждут, предлагаю не менять маршрут
On y va, on nous attend, je te propose de ne pas changer de route
Мы едем туда, где нас ждут, они разогнались, у нас парашют
On y va, on nous attend, ils ont accéléré, on a un parachute
Мы едем туда, где нас ждут, мы едем туда, где нас ждут
On y va, on nous attend, on y va, on nous attend
Большие города,
De grandes villes,
надо срываться порой, билеты на руках, гитара за спиной
il faut s'échapper parfois, les billets sont en main, la guitare sur le dos
Когда у нас такая компания и настрой,
Quand on a une telle compagnie et une telle ambiance,
мы можем легко зиму перепутать с весной
on peut facilement confondre l'hiver avec le printemps
По дороге нам предлагают разное и мы
En route, on nous propose des choses différentes et on
почти на все согласны, что классно для разума
est presque d'accord avec tout, c'est génial pour l'esprit
И для нашей широкой души, мы дышим этим трешом, хочется тепла конечно
Et pour notre large âme, on respire ce chaos, on a envie de chaleur bien sûr
И нас несет, как волна, согревает,
Et on est emporté, comme une vague, ça réchauffe,
как огонь, камина, мы едем туда, где ждут нас
comme un feu de cheminée, on y va, on nous attend
У нас компас, какрта, план, мы не проедем мимо
On a une boussole, une carte, un plan, on ne passera pas à côté
Мы едем туда, где нас ждут, нам по кайфу любой замут
On y va, on nous attend, on adore tout ce qui se passe
Мы едем туда, где нас ждут, предлагаю не менять маршрут
On y va, on nous attend, je te propose de ne pas changer de route
Мы едем туда, где нас ждут, они разогнались, у нас парашют
On y va, on nous attend, ils ont accéléré, on a un parachute
Мы едем туда, где нас ждут, мы едем туда, где нас ждут
On y va, on nous attend, on y va, on nous attend
Мы едем, позитив приносим соседям по
On roule, on apporte du positif à nos voisins de
пути, все, как один, хотим полной картины
route, tous, comme un seul homme, on veut une image complète
Конечно, всегда есть то,
Bien sûr, il y a toujours quelque chose,
чего быть не должно, но никаких лишних движений, решено
qui ne devrait pas être, mais pas de mouvements inutiles, c'est décidé
Друзья звонят, говорят: встречай, 4:20 и мы это отмечаем
Les amis appellent, disent : attends, 4h20 et on fête ça
Пацаны - под гитарку с горячим чаем, девчонки - подтанцовка плечами
Les mecs - avec une guitare et du thé chaud, les filles - danse avec les épaules
Едем, едем, едем, едем, едем, так хорошо, аж, не верится
On roule, on roule, on roule, on roule, on roule, c'est tellement bien que c'est incroyable
Если б это была игра, я б засейвился, но это жизнь, такой замут
Si c'était un jeu, je saurais, mais c'est la vie, un tel chaos
Когда ты куда-то едешь, а тебя там ждут
Quand tu vas quelque part et que tu es attendu
Мы едем туда, где нас ждут, нам по кайфу любой замут
On y va, on nous attend, on adore tout ce qui se passe
Мы едем туда, где нас ждут, предлагаю не менять маршрут
On y va, on nous attend, je te propose de ne pas changer de route
Мы едем туда, где нас ждут, они разогнались, у нас парашют
On y va, on nous attend, ils ont accéléré, on a un parachute
Мы едем туда, где нас ждут, мы едем туда, где нас ждут
On y va, on nous attend, on y va, on nous attend






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.