Текст и перевод песни Krawallbrüder - Bis in alle Ewigkeit

Bis in alle Ewigkeit

Ihr habt uns lang genug verarscht
Mit Euch zu reden hat nichts gebracht
Sagt uns die Wahrheit niemals ins Gesicht
Mit Lügen hinter unserm Rücken
Wollt Ihr uns in die Knie zwingen
Doch wir sagen Euch nur eins
Das schafft ihr nicht
All die Lügen und die Wahrheit
Die ihr Euch selbst verdreht
Fallen irgendwann auch mal auf Euch zurück
Trotz der Verleumdung und Intrigen
Die uns zu Boden bringen sollen
Ist es Euch bis heut'noch nicht einmal geglück
Komme was da wolle
Wir sind schon lang bereit
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
Oi! steht für Zusammenhalt
Und so wird es immer sein
Und für das woran wir glauben
Tretten wir schon lange ein
(2mal)
Jetzt kommt ihr wieder an
Schleimt Euch wieder bei uns ein
Doch ham wir noch lange nicht vergessen
Was damals vorgefallen ist
Darum verpisst Euch macht so weiter
Und Euch selbst alles kaputt
Wenn ihr schon lang am Boden liegt
Sind wir immer noch da
Ihr habt doch morgens schon verloren
Wenn Ihr die Augen öffnet
Könnt Eure eingenen Probleme
Nicht mehr sehn
All die Lügen und die Scheiße
In die Ihr Euch täglich neu verstrickt
Raubt Euch die Kraft
In diesem Leben zu besteh'n
Komme was da wolle
Wir sind schon lang bereit
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
Oi! steht für Zusammenhalt
Und so wird es immer sein
Und für das woran wir glauben
Tretten wir schon lange ein
(2mal)
All die Lügen und die Wahrheit
Die ihr Euch selbst verdreht
Fallen irgendwann auch mal auf Euch zurück
Trotz der Verleumdung und Intrigen
Die uns zu Boden bringen sollen
Ist es Euch bis heut'noch nicht einmal geglück
Komme was da wolle
Wir sind schon lang bereit
KrawallBrüder bis in alle Ewigkeit
Oi! steht für Zusammenhalt
Und so wird es immer sein
Und für das woran wir glauben
Tretten wir schon lange ein
(3mal)

Jusqu'à l'éternité

Vous nous avez assez bernés
Parler avec vous n'a servi à rien
Vous ne nous dites jamais la vérité en face
Avec des mensonges dans notre dos
Vous voulez nous mettre à genoux
Mais on vous dit une seule chose
Vous n'y arriverez pas
Tous ces mensonges et cette vérité
Que vous vous êtes déformée
Un jour, vous retomberont dessus
Malgré la calomnie et les intrigues
Qui doivent nous mettre à terre
Vous n'y êtes pas encore parvenu
Quoi qu'il arrive
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder jusqu'à l'éternité
Oi! représente la solidarité
Et ça sera toujours le cas
Et pour ce en quoi nous croyons
Nous nous battons depuis longtemps
(2 fois)
Maintenant, vous revenez
Vous vous faufillez à nouveau dans nos rangs
Mais nous n'avons pas oublié
Ce qui s'est passé à l'époque
Alors, fiche le camp, continue comme ça
Et te fais tout péter toi-même
Quand tu seras à terre depuis longtemps
Nous serons toujours là
Vous avez déjà perdu le matin
Quand vous ouvrez les yeux
Vous ne pouvez plus voir
Tes propres problèmes
Tous ces mensonges et cette merde
Dans lesquels vous vous enfoncez chaque jour
Vous enlève la force
Pour survivre dans cette vie
Quoi qu'il arrive
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder jusqu'à l'éternité
Oi! représente la solidarité
Et ça sera toujours le cas
Et pour ce en quoi nous croyons
Nous nous battons depuis longtemps
(2 fois)
Tous ces mensonges et cette vérité
Que vous vous êtes déformée
Un jour, vous retomberont dessus
Malgré la calomnie et les intrigues
Qui doivent nous mettre à terre
Vous n'y êtes pas encore parvenu
Quoi qu'il arrive
Nous sommes prêts depuis longtemps
KrawallBrüder jusqu'à l'éternité
Oi! représente la solidarité
Et ça sera toujours le cas
Et pour ce en quoi nous croyons
Nous nous battons depuis longtemps
(3 fois)