Текст и перевод песни Krisdayanti - Kalau Sendiri Saja
Mengapa
kamu
tak
mengulang?
Почему
бы
тебе
не
повторить?
Aku
canggung
kala
kau
dekati
diriku
Я
чувствую
себя
неловко,
когда
ты
подходишь
ко
мне.
Bicaramu
bagai
pujangga
Ты
говоришь
как
поэт.
Penuh
rayuan
manis
menggoda
diriku
Полный
сладкого
соблазна,
дразня
себя.
Ku
mabuk
kepayang,
terbuai
Я
пьян,
убаюкан.
Andai
kau
masih
sendiri
Если
бы
ты
все
еще
был
один
...
Ku
akan
mau
mencintaimu
Я
хочу
любить
тебя.
Ku
beri
semua
isi
hatiku
Я
отдаю
все
своему
сердцу.
Sayang,
kau
telah
berdua
Милая,
ты
была
и
той,
и
другой.
Memadu
cinta
dengan
karibku
Смешай
любовь
со
мной.
Hingga
ku
sulit
mendekati
До
тех
пор,
пока
не
станет
трудно
приблизиться.
Balik
merayumu,
menggait
hatimu
Я
соблазняю
тебя,
цепляю
твое
сердце.
Mengapa
kamu
tak
mengulang?
Почему
бы
тебе
не
повторить?
Aku
canggung
kala
kau
dekati
diriku
Я
чувствую
себя
неловко,
когда
ты
подходишь
ко
мне.
Bicaramu
bagai
pujangga
Ты
говоришь
как
поэт.
Penuh
rayuan
manis
menggoda
diriku
Полный
сладкого
соблазна,
дразня
себя.
Ku
mabuk
kepayang,
terbuai
Я
пьян,
убаюкан.
Andai
kau
masih
sendiri
Если
бы
ты
все
еще
был
один
...
Ku
akan
mau
mencintaimu
Я
хочу
любить
тебя.
Ku
beri
semua
isi
hatiku
Я
отдаю
все
своему
сердцу.
Sayang
kau
telah
berdua
Детка
ты
была
и
тем
и
другим
Memadu
cinta
dengan
karibku
Смешай
любовь
со
мной.
Hingga
ku
sulit
mendekati
До
тех
пор,
пока
не
станет
трудно
приблизиться.
Balik
merayumu,
menggait
hatimu
Я
соблазняю
тебя,
цепляю
твое
сердце.
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Aku
'kan
mau
mencintai)
(Я
хочу
любить)
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Aku
akan
mau
bersamamu)
(Я
буду
с
тобой)
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Aku
'kan
mau
mencintai)
(Я
хочу
любить)
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Aku
akan
mau
bersamamu)
(Я
буду
с
тобой)
Ha-aa,
ha-aa,
ha-aa
Ха-аа,
ха-аа,
ха-аа
Ha-aa,
ha-aa,
ha-aa
Ха-аа,
ха-аа,
ха-аа
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Ku
akan
mau
mencintaimu)
(Я
буду
любить
тебя)
(Ku
beri
semua
isi
hatiku)
u-oh
(Я
отдаю
все
это
своему
сердцу)
у-ОУ
Andai
kau
masih
sendiri
Если
бы
ты
все
еще
был
один
...
Ku
akan
mau
mencintaimu
Я
хочу
любить
тебя.
Ku
beri
semua
isi
hati
Я
отдаю
все
своему
сердцу.
Sayang,
kau
telah
berdua
Милая,
ты
была
и
той,
и
другой.
Memadu
cinta
dengan
karibku
Смешай
любовь
со
мной.
Hingga
ku
sulit
mendekati,
ooh
Пока
я
не
подойду
ближе,
О-О-о
...
Andai
kau
masih
sendiri
Если
бы
ты
все
еще
был
один
...
Ku
'kan
mau
mencitai
Я
хочу
любить.
Sayang,
kau
telah
berdua
Милая,
ты
была
и
той,
и
другой.
Hingga
ku
sulit
mendekati
До
тех
пор,
пока
не
станет
трудно
приблизиться.
Balik
merayumu,
menggait
hatimu
Я
соблазняю
тебя,
цепляю
твое
сердце.
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Aku
'kan
mau
mencintai)
mencintai
(Я
хочу
любить)
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Aku
akan
mau
bersamamu)
bersamamu
(Я
буду
с
тобой)
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Ku
'kan
mau
mencintai)
mencintai
(Я
хочу
любить)
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Ku
'kan
mau
bersamamu)
(Я
хочу
быть
с
тобой)
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Ku
'kan
mau
mencintai)
(Я
хочу
любить)
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
(Ku
akan
mau
bersamamu)
(Я
буду
с
тобой)
(Andai
kau
masih
sendiri)
(Если
бы
ты
был
один)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anang Hermansyah
Альбом
Cahaya
дата релиза
19-05-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.