Kristina - Odnijela Te Votka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kristina - Odnijela Te Votka




Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
Без меня ты в кризисе, как без никотина
I nije mi važno da li misliš da sam fina
И мне все равно, считаешь ли ты меня милой.
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Вы понимаете, что вы ноль, но я сто
Idi, zabavljam se, odnijela te votka
Иди, мне весело, тебя унесла водка
Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
Без меня ты в кризисе, как без никотина
I nije mi važno da li misliš da sam fina
И мне все равно, считаешь ли ты меня милой.
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Вы понимаете, что вы ноль, но я сто
Idi, zabavljam se, odnijela te votka
Иди, мне весело, тебя унесла водка
Nisam k'o prije
Я не как раньше
Sada ostavljam te, znam da mogu
Теперь я оставляю тебя, я знаю, что могу
Život je lijep
Жизнь прекрасна
A ti vrati se u praznu sobu
А ты возвращайся в пустую комнату
Sama, pa šta
Один, ну и что
Kad nije ljubav, sve je drugo sitno
Когда это не любовь, все остальное мелочно
Vrijeme je da
Пришло время
Bude bitno što je meni bitno
Важно то, что важно для меня
Sad je bitno što je meni bitno
Теперь важно то, что важно для меня
Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
Без меня ты в кризисе, как без никотина
I nije mi važno da li misliš da sam fina
И мне все равно, считаешь ли ты меня милой.
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Вы понимаете, что вы ноль, но я сто
Idi, zabavljam se, odnijela te votka
Иди, мне весело, тебя унесла водка
Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
Без меня ты в кризисе, как без никотина
I nije mi važno da li misliš da sam fina
И мне все равно, считаешь ли ты меня милой.
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Вы понимаете, что вы ноль, но я сто
Idi, zabavljam se, odnijela te votka
Иди, мне весело, тебя унесла водка
I ova noć
И эта ночь
Prava noć je za avanture
Настоящая ночь для приключений
Ne zovem te
Я тебе не звоню
Nego zovem sve svoje cure
Я звоню всем своим девочкам.
Haljine sjaj
Платья блеск
Skupi nakit i duge kose
Дорогие украшения и длинные волосы
Sigurna sam
Я уверен
Da i anđeli štikle nose
Да и Ангелы каблуки носят
Sad i anđeli štikle nose
Теперь ангелы тоже носят каблуки
Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
Без меня ты в кризисе, как без никотина
I nije mi važno da li misliš da sam fina
И мне все равно, считаешь ли ты меня милой.
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Вы понимаете, что вы ноль, но я сто
Idi, zabavljam se, odnijela te votka
Иди, мне весело, тебя унесла водка
Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
Без меня ты в кризисе, как без никотина
I nije mi važno da li misliš da sam fina
И мне все равно, считаешь ли ты меня милой.
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Вы понимаете, что вы ноль, но я сто
Idi, zabavljam se, odnijela te votka
Иди, мне весело, тебя унесла водка
Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
Без меня ты в кризисе, как без никотина
I nije mi važno da li misliš da sam fina
И мне все равно, считаешь ли ты меня милой.
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Вы понимаете, что вы ноль, но я сто
Idi, zabavljam se, odnijela te votka
Иди, мне весело, тебя унесла водка
Bez mene u krizi si k'o bez nikotina
Без меня ты в кризисе, как без никотина
I nije mi važno da li misliš da sam fina
И мне все равно, считаешь ли ты меня милой.
Jasno ti je da si nula, ali ja sam stotka
Вы понимаете, что вы ноль, но я сто
Idi, zabavljam se, odnijela te votka
Иди, мне весело, тебя унесла водка






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.