Текст и перевод песни Kristoff Krane - Head Stone
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Said,
' you're
gonna'
have
a
choice
'
Сказал:
"У
тебя
будет
выбор".
I
pointed
it
at
the
sun
Я
направил
его
на
солнце.
Grandfather's
face
embodied
disappointment
На
лице
дедушки
отразилось
разочарование.
Blood
stains
seeped
through
a
yellow
fur
coat
Пятна
крови
просачивались
сквозь
желтую
шубу.
Held
her
warm
body
inside
my
cold
hands
Держал
ее
теплое
тело
в
своих
холодных
руках.
Hearing
long
winded
songs
she
had
once
sung
Слушая
многословные
песни,
которые
она
когда-то
пела.
Looking
down
at
the
dirt
that
had
been
dug
Смотрю
вниз
на
вырытую
землю.
Put
her
in
the
the
hole,
looked
up
at
that
sun
Положил
ее
в
дыру,
посмотрел
на
солнце.
Pointed
that
hurt
at
myself
and
hung...
Ткнул
этой
болью
в
себя
и
повис...
My
head
low/
Моя
голова
опущена./
Nothing
is
set
in
stone
Ничто
не
высечено
в
камне.
Written
on
that
headstone
Это
написано
на
надгробии.
These
empty
hands
stay
closed
Эти
пустые
руки
остаются
закрытыми.
When
it's
time
to
let
go
Когда
придет
время
отпустить
Living
underneath
those
bones
Жизнь
под
этими
костями
Hang
my
head
low
Я
низко
опускаю
голову
Nothing
is
set
in
stone
Ничто
не
высечено
в
камне.
Written
on
that
headstone
Это
написано
на
надгробии.
Looking
back
at
that
dusty
road
Оглядываясь
назад
на
эту
пыльную
дорогу
When
it's
time
to
let
go
Когда
придет
время
отпустить
Watch
the
scenery
unfold
Смотрите,
как
разворачивается
пейзаж.
Scanned
the
forest
trying
to
put
a
wing
to
the
song
Оглядел
лес,
пытаясь
вложить
крыло
в
песню.
Feel
like
a
feather
on
the
breathe
of
God
Почувствуй
себя
перышком
на
дыхании
Бога
Stretched
out
limb
to
limb
sky
opened
up
above
Распростертые
ветви
к
ветвям
небеса
разверзлись
над
головой.
Frozen
water
that
I'm
treading
on
Замерзшая
вода,
по
которой
я
ступаю.
Navigated
rooms
of
a
thick
skull
Ходил
по
комнатам
Толстого
черепа
Digging
deep
through
the
ruins
with
a
pitchfork
Копаюсь
в
развалинах
вилами.
And
when
I
finally
came
too,
I
was
in
for
it
И
когда
я,
наконец,
кончил,
я
был
готов
к
этому.
Stomach
and
knees
in
knot
Живот
и
колени
в
узле.
Time
to
put
the
keys
in
the
lock
Пора
вставлять
ключи
в
замок.
Not
leaving
'till
I
can
see
clean
through
the
fog
Я
не
уйду,
пока
не
смогу
ясно
видеть
сквозь
туман.
I've
been
here
before,
this
is
merely
survival
Я
был
здесь
раньше,
это
просто
выживание.
On
the
hunt
for,
unforgotten
dreams
that
were
lost
На
охоте
за
забытыми
мечтами,
которые
были
потеряны.
I
am
the
target
on
hunt
for
the
weapon
Я
мишень
на
охоте
за
оружием
Distorted
thinking
from
wishful
to
dismal
Искаженное
мышление
от
желаемого
к
унылому
Washed
clean
Вымытая
дочиста
Swelling
in
the
backbone
Отек
позвоночника
Heavy
heart,
headed
back
home
С
тяжелым
сердцем
возвращаюсь
домой.
Blue
spark
in
a
black
hole
Голубая
искра
в
черной
дыре
Keys
in
the
lock
Ключи
в
замке.
Starving
for
that
daylight
Изголодался
по
дневному
свету
Nothing
is
set
in
stone
Ничто
не
высечено
в
камне.
Diggin'
my
own
grave
sight
Копаю
себе
могилу.
Looking
back
at
the
past
I
know
Оглядываясь
на
прошлое,
я
знаю,
As
it
slowly
fades
right
Когда
оно
медленно
угасает
верно
Living
underneath
those
bones
Живу
под
этими
костями.
Snake
can't
see
when
it's
shedding
skin
Змея
не
видит,
когда
сбрасывает
кожу.
That
just
means
that
he's
ready
to
strike
Это
значит,
что
он
готов
нанести
удар.
A
tall
entity,
like
a
small
enemy
Высокая
сущность,
как
маленький
враг,
Sees
it's
all
everything
видит,
что
это
все,
все.
Means
that
I'm
setting
my
sights
Это
значит,
что
я
нацелился
на
тебя.
Upon
anything
На
что
угодно
Surrounded
in
a
botanical
garden
with
anacondas
pirañas
Окруженный
ботаническим
садом
с
анакондами
пираньяс
All
sorts
of
immortal
monsters
to
conquer
Все
виды
бессмертных
монстров,
чтобы
победить.
The
blue
water
is
rising
higher
Голубая
вода
поднимается
все
выше.
The
harder
I
try
keep
my
level
head
above
it
Чем
больше
я
стараюсь,
тем
выше
моя
голова.
I
cut
a
double
edge
sword
out
Я
вырезал
обоюдоострый
меч.
Watch
authority
crumble
into
puddles
of
celestial
Смотри,
Как
власть
рассыпается
в
небесные
лужи.
How
I
cope
with
the
changes
in
the
whether,
its
inevitable
Как
я
справляюсь
с
переменами
в
мире,
это
неизбежно
Blood
in
the
snow
Кровь
на
снегу.
Standing
alone
in
the
cold,
clutching
a
stone
Стою
один
на
холоде,
вцепившись
в
камень.
Something
I
want
То,
чего
я
хочу.
Written
on
that
headstone
Это
написано
на
надгробии.
These
empty
hands
stay
closed
Эти
пустые
руки
остаются
закрытыми.
When
it's
time
to
let
go
Когда
придет
время
отпустить
Living
underneath
those
bones
Жизнь
под
этими
костями
Hang
my
head
low
Я
низко
опускаю
голову
Nothing
is
set
in
stone
Ничто
не
высечено
в
камне.
Written
on
that
headstone
Это
написано
на
надгробии.
Looking
back
at
that
dusty
road
Оглядываясь
назад
на
эту
пыльную
дорогу
When
its
time
to
let
go
Когда
пришло
время
отпустить
Watch
the
scenery
unfold
Смотрите,
как
разворачивается
пейзаж.
Do
you
know
where
you
are?
Ты
знаешь,
где
ты?
Look
at
the
fire
Посмотри
на
огонь
Look
at
the
star
Посмотри
на
звезду
Do
you
know
who
we
are?
Ты
знаешь,
кто
мы?
Look
at
the
fire
Посмотри
на
огонь
Look
at
the
star
Посмотри
на
звезду
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Michael Keller, Graham Obrien
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.