kronno zomber - Fornite - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kronno zomber - Fornite




Fornite
Fornite
A veces los héroes
Parfois les héros
No son como las leyendas cuentan
Ne sont pas comme les légendes racontent
De vez en cuando no está mal pensar en uno mismo
De temps en temps, ce n'est pas mal de penser à soi-même
Caigo del cielo como Batman in the Dark Knight
Je tombe du ciel comme Batman dans The Dark Knight
El objetivo es tocar suelo conseguir al arma más guay
L'objectif est de toucher le sol pour obtenir l'arme la plus cool
Estoy a salvo mientras el resto no caigáis
Je suis en sécurité tant que les autres ne tombent pas
Si quieres salvarte mejor no pises mi Brand line
Si tu veux te sauver, il vaut mieux ne pas fouler ma ligne de marque
Tengo bazucas para destrozar tu Skyline
J'ai des bazookas pour détruire ton Skyline
Mi alma, un kamikaze que no teme por su gran live
Mon âme, un kamikaze qui ne craint pas son grand live
Somos muñecos pero no somos de Bandai
Nous sommes des poupées mais nous ne sommes pas de Bandai
A todos nos conocen como guerreros del Fornite
Tout le monde nous connaît comme les guerriers de Fornite
Yeah-yeah, voy con mi escuadrón gritamos "Yeah, yeah"
Yeah-yeah, j'y vais avec mon escadron, on crie "Yeah, yeah"
En el bus me marco fiestas en plan crazy
Dans le bus, je fais la fête comme un fou
Escucha amigo, te has metido en un conflicto
Écoute mon ami, tu t'es retrouvé dans un conflit
Has matado a un compañero, ya puedes rezarle a Cristo
Tu as tué un copain, tu peux déjà prier le Christ
Porque ninguno de los míos va a dejar de perseguirte, Dios ben- dito
Parce qu'aucun des miens ne va arrêter de te poursuivre, Dieu ben- dit
No importa cuánto seáis, más crece nuestro apetito
Peu importe combien vous êtes, notre appétit ne fait que croître
La muerte tiene nombre y se llama "Los Blasitos"
La mort a un nom et il s'appelle "Los Blasitos"
Escóndete que ya te has pasado listo
Cache-toi, tu es allé trop loin
Somos lo que siempre te roban el suministro
Nous sommes ceux qui te volent toujours les fournitures
Mientras miras desde lejos
Alors que tu regardes de loin
Piensas "Que cabrones, ya son perros viejos"
Tu penses "Ces enfoirés, ils sont déjà des vieux chiens"
Quieres disparanos, probar tus reflejos
Tu veux nous tirer dessus, tester tes réflexes
Sigue tu camino amigo, es mi consejo
Continue ton chemin mon ami, c'est mon conseil
Si disparas y fallas serás nuestro conejo
Si tu tires et que tu rates, tu seras notre lapin
Por eso tienes tus dudas y piensas "Mejor los dejo"
C'est pour ça que tu as des doutes et tu penses "Je vais mieux les laisser"
Welcome to, welcome to Fornite
Bienvenue à, bienvenue à Fornite
La guerra acaba de empezar, donde la única regla es matar
La guerre vient de commencer, la seule règle est de tuer
La mejor squad del battle royal
La meilleure escouade du battle royal
Welcome to, welcome to Fornite
Bienvenue à, bienvenue à Fornite
Soy un asesino, es lo que hay, llevo 4 kills hasta five
Je suis un assassin, c'est comme ça, j'ai 4 kills jusqu'à five
Todos los que me reten morirán en Fornite
Tous ceux qui me défient mourront à Fornite
Continúa la partida más temida
La partie la plus redoutée continue
Si te atrincheras después no habrá más salidas
Si tu t'enfermes après, il n'y aura plus d'échappatoire
Si te asomas vas a acabar con heridas
Si tu te penches, tu finiras par te blesser
Mejor véndate que estás perdiendo vida, vida
Mieux vaut te soigner parce que tu perds de la vie, de la vie
Y buscas esperanzas sin luz
Et tu cherches l'espoir sans lumière
Y arrastras contigo una cruz
Et tu traînes avec toi une croix
Porque todos tenemos el loot, vamos a full armas moradas, verde, azul
Parce que nous avons tous le loot, on va à fond sur les armes violettes, vertes, bleues
Todos corremos cuando te suena un baúl
Nous courons tous quand tu entends un coffre
Y no dejamos ni uno intacto, si te atrincheras prepárate pa'l impacto
Et nous ne laissons rien intact, si tu t'enfermes, prépare-toi à l'impact
Porque no pienso parar hasta la muerte
Parce que je n'ai pas l'intention de m'arrêter avant la mort
Voy a quitar cada ladrillo de tu fuerte
Je vais enlever chaque brique de ton fort
Hasta llegar a los cimientos o hasta verte
Jusqu'à atteindre les fondations ou jusqu'à te voir
Deberías preguntarte si juegas para matarte o pa' esconderte
Tu devrais te demander si tu joues pour te tuer ou pour te cacher
Prefiero vivir de pie a morir de rodillas
Je préfère vivre debout que mourir à genoux
Ellos corren, se esconden como si fueran ardillas
Ils courent, ils se cachent comme des écureuils
pillas, pongo mis trampas, construyo todas mis rampas
Tu pilles, je pose mes pièges, je construis toutes mes rampes
Se inclina ya la balanza pero ninguno da caza
La balance penche déjà mais personne ne chasse
Al que trajo aquí la amenaza, sólo me encuentro a nenazas
Celui qui a amené la menace ici, je ne trouve que des nanas
Yo te pongo la mordaza, si quieres toma dos tazas
Je te mets la muselière, si tu veux, prends deux tasses
De tu propia medicina
De ta propre médecine
No encuentras la salida y mueres por bocazas
Tu ne trouves pas la sortie et tu meurs par la bouche
Welcome to, welcome to Fornite
Bienvenue à, bienvenue à Fornite
La guerra acaba de empezar, donde la única regla es matar
La guerre vient de commencer, la seule règle est de tuer
La mejor squad del battle royal
La meilleure escouade du battle royal
Welcome to, welcome to Fornite
Bienvenue à, bienvenue à Fornite
Soy un asesino, es lo que hay, llevo 4 kills hasta five
Je suis un assassin, c'est comme ça, j'ai 4 kills jusqu'à five
Todos los que me reten morirán en Fornite
Tous ceux qui me défient mourront à Fornite





Авторы: juan ignacio meira arasmou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.