Kryštof - Atentat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kryštof - Atentat




Atentat
Attentat
Atentát, v posteli,
Attentat, dans le lit,
Vše co mám rád rozdělí,
Tout ce que j'aime divise,
Na dva ostrovy, od sebe daleko,
En deux îles, loin l'une de l'autre,
Všechno v nás přeteklo.
Tout en nous a débordé.
Jsme uvězněni v tělech,
Nous sommes emprisonnés dans nos corps,
Jak hudba v decibelech,
Comme de la musique en décibels,
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět.
Nous serons à nouveau heureux, alors s'il te plaît, éteins la lumière.
Atentát, v posteli,
Attentat, dans le lit,
tolikrát jsme umřeli,
Nous sommes morts tant de fois,
Ve tmách za slovy,
Dans les ténèbres après les mots,
Daleko od nebe,
Loin du ciel,
Míjíš a tebe.
Tu me passes et je te passe.
Jsme uvězněni v tělech,
Nous sommes emprisonnés dans nos corps,
Jak kulky v revolverech,
Comme des balles dans des revolvers,
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět.
Nous serons à nouveau heureux, alors s'il te plaît, éteins la lumière.
Zítra budem šťastni, tak prosím, zhasni hned.
Demain, nous serons heureux, alors s'il te plaît, éteins-la tout de suite.
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět.
Nous serons à nouveau heureux, alors s'il te plaît, éteins la lumière.
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět,
Nous serons à nouveau heureux, alors s'il te plaît, éteins la lumière,
Zítra budem šťastni, tak prosím, zhasni hned...
Demain, nous serons heureux, alors s'il te plaît, éteins-la tout de suite...
Zas budem šťastni, tak prosím, zhasni svět...
Nous serons à nouveau heureux, alors s'il te plaît, éteins la lumière...





Авторы: Tomas Rorecek, Richard Krajco, Evzen Hofmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.