Текст и перевод песни Krzysztof Krawczyk - Kto takie oczy ma?

Kwitnie już biały bez
A z nim kwitniesz ty
Płatki bzu niby śnieg
Ślad minionych zim

Lato już jest tuż-tuż
Gwiezdny obłok spadł
Zdjęcie masz na tle róż
W blasku siedmiu lat

Kto takie oczy ma
Jak błękit wszystkich mórz?
To twój radosny śmiech
Tak jak w soczewce skupia
Słońca pył, złoty kurz
Ty jesteś pępkiem świata
A świat u twych stóp

Pytam się siebie sam
Co pisane ci
Jaki świat wyjmiesz z ram
Kto ci zdmuchnie sny

Pewnie ktoś, kto ma dziś
Tyle samo lat
Będzie tak jak twój miś
Pytał kiedyś tak:

Kto takie oczy ma
Jak błękit wszystkich mórz?
To twój radosny śmiech
Tak jak w soczewce skupia
Słońca pył, złoty kurz
Ty jesteś pępkiem świata
A świat u twych stóp

Kto takie oczy ma
Jak błękit wszystkich mórz?
To twój radosny śmiech
Tak jak w soczewce skupia
Słońca pył, złoty kurz
Ty jesteś pępkiem świata
A świat u twych stóp

Цветет уже белая Бузина
И с ним цветешь ты
Лепестки сирени вид снега
Следы прошлых зим

Лето уже совсем близко
Звездное облако упало
Фото у вас на фоне роз
В сиянии семи лет

У кого такие глаза
Как синева всех морей?
Это твой радостный смех
Как в объективе фокусирует
Солнце пыль, злотый пыль
Ты-пуп мира
И мир у твоих ног

Я спрашиваю себя сам
Что написано вам
Какой мир вы берете из рамок
Кто тебе снится

Наверное, тот, у кого сегодня
Столько же лет
Это будет так же, как ваш плюшевый мишка
Однажды он спросил Так:

У кого такие глаза
Как синева всех морей?
Это твой радостный смех
Как в объективе фокусирует
Солнце пыль, злотый пыль
Ты-пуп мира
И мир у твоих ног

У кого такие глаза
Как синева всех морей?
Это твой радостный смех
Как в объективе фокусирует
Солнце пыль, злотый пыль
Ты-пуп мира
И мир у твоих ног