Ks Bloom - Gawa et fier - перевод текста песни на русский

Aujourd'hui j'suis plus le même

Сегодня я уже не тот

Les disciples

Послушай

Un gaou au paradis vaut mieux qu'un connaisseur en enfer

Лучше быть неудачником в раю, чем умным в аду

Vous connaissez bien

Вы все прекрасно это знаете

Allons-y

Так что приступим

Aujourd'hui je suis plus le même

Сегодня я уже не тот

Lui-même sait que j'suis pas pareil

Он сам знает, что я изменился

J'aime mon Dieu toi faut bavarder

Я люблю своего Бога, а тебе надо поболтать

Tu te moques ça c'est ton affaire (toi tu connais gawa et fier)

Ты смеешься надо мной, это твое дело (ведь ты же знаешь, я гордый и дерзкий)

J'ai l'avenir à tracer

У меня есть свое будущее

Je traine plus sur WhatsApp

Я больше не торчу в WhatsApp

Le Seigneur m'a appelé

Господь призвал меня

J'ai décroché chap chap

И я тут же ответил

Les atalakus dans le quartier c'est fini

Атакусы в квартале больше не для меня

Mon môgô et moi on s'est ralliés

Мы с моим народом объединились

Il y a que de Dieu qu'on aime parler donc maintenant quand on passe

Теперь мы говорим только о Боге, и когда мы проходим мимо

Ça dit que je n'aime pas les gars-là

Говорят, что я не люблю этих парней

Ils sont mal gawa, ils sont soyés

Они мне не нравятся, они мягкие

Quitte dans ça là

Так что не связывайся с ними

Vis sans la cannabis, sans m'attaquer

Живи без марихуаны, не трогай меня

Mon papa là, puissance a garanti ma joie eh-eh-eh

Мой отец, сила гарантировала мою радость

Aujourd'hui je suis plus le même

Сегодня я уже не тот

Lui-même sait que j'suis pas pareil

Он сам знает, что я изменился

J'aime mon Dieu toi faut bavarder

Я люблю своего Бога, а тебе надо поболтать

Tu te moques ça c'est ton affaire (toi tu connais gawa et fier)

Ты смеешься надо мной, это твое дело (ведь ты же знаешь, я гордый и дерзкий)

Faut répondre à l'insensé

Я должен ответить безумному

Pour ne pas qu'il se croit sage

Чтобы он не думал, что он мудрый

Je dis, faut répondre à l'insensé

Я говорю, нужно ответить безумцу

Pour ne pas qu'il se croit sage

Чтобы он не думал, что он мудрый

On va te parler pianw

Мы поговорим с тобой спокойно

Ta vie va changer pianw

Твоя жизнь изменится

Dieu ma fait grâce du salut

Бог даровал мне спасение

J'peux pas lui dire que j'veux pas mon ami

Я не могу сказать ему, что не хочу его, мой друг

Donc oui je fais plus le voyou

Так что да, я больше не хулиган

Ca sert à rien de courir si le but c'est d'éviter les cailloux

Нет смысла бежать, если цель - избежать камней

Je ne vais jamais mourir, cette vie elle est à nous

Я никогда не умру, эта жизнь принадлежит нам

Nous, eh, à nous

Нам

Na you, eh, na you

И тебе тоже

Aujourd'hui je suis plus le même

Сегодня я уже не тот

Lui même c'est que j'suis pas pareil

Он сам знает, что я изменился

J'aime mon Dieu toi faut bavarder

Я люблю своего Бога, а тебе надо поболтать

Tu te moques ça c'est ton affaire (toi tu connais gawa et fier)

Ты смеешься надо мной, это твое дело (ведь ты же знаешь, я гордый и дерзкий)

J'ai plus la pression, mon ami, je suis béni

Я больше не нервничаю, мой друг, я благословлен

Il m'a donné l'onction

Он дал мне помазание

Il a changé ma tenue

Он изменил мою одежду

C'est toi qui penses que je suis malade

Это ты думаешь, что я болен

Sinon par ses meurtrissures je suis guéri

А я исцелен Его ранами

Comme maman Sarah je ne suis jamais stérile

Как и мама Сара, я никогда не буду бесплоден

Je suis content parce que mon père m'a

Я счастлив, потому что мой отец меня

Béni, béni, béni, béni (béni, béni, béni, béni, béni)

Благословил, благословил, благословил, благословил (благословил, благословил, благословил, благословил, благословил)

Béni, béni, béni, béni (béni, béni, béni, béni, béni)

Благословил, благословил, благословил, благословил (благословил, благословил, благословил, благословил, благословил)

Béni, béni, béni, béni (béni, béni, béni, béni, béni)

Благословил, благословил, благословил, благословил (благословил, благословил, благословил, благословил, благословил)

Béni, béni, béni, béni (béni, béni, béni, béni, béni)

Благословил, благословил, благословил, благословил (благословил, благословил, благословил, благословил, благословил)

Côte d'Ivoire tu es béni

Кот-д'Ивуар, ты благословен

Cameroun tu es béni

Камерун, ты благословен

Congo, Gabon tu es béni

Конго, Габон, вы благословлены

Nous les enfants de Dieu on est béni

Мы, дети Божьи, благословлены

Okay, on va te dire ça en comment (comment, comment, comment)

Хорошо, мы скажем тебе, как это будет (как, как, как)

On va te dire ça comment (comment, comment, comment)

Мы скажем тебе, как это будет (как, как, как)

Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh

Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй

Aujourd'hui je suis plus le même (yan-yan yan-yan-yan)

Сегодня я уже не тот (ян-ян ян-ян-ян)

Lui-même sait que j'suis pas pareil (yan-yan yan-yan-yan)

Он сам знает, что я изменился (ян-ян ян-ян-ян)

J'aime mon Dieu toi faut bavarder

Я люблю своего Бога, а тебе надо поболтать

Tu te moques ça c'est ton affaire

Ты смеешься надо мной, это твое дело

Les méchants ne vont jamais aller au paradis

Злодеи никогда не попадут в рай

Ks Bloom - Gawa et fier

Текст и перевод песни Ks Bloom - Gawa et fier

Альбом