Текст и перевод песни Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Bheegi Huyee Hai Raat (With Jhankar Beats)
भीगी
हुई
है
रात,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Мы
горим
ночью.
होने
लगी
बरसात,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Идет
дождь,
но
мы
горим.
भीगी
हुई
है
रात,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Мы
горим
ночью.
होने
लगी
बरसात,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Идет
дождь,
но
мы
горим.
सीने
में
कैसा
दर्द
है?
होंठों
पे
कैसी
प्यास
है?
На
что
похожа
боль
в
груди,
какая
жажда
на
губах?
सीने
में
कैसा
दर्द
है?
होंठों
पे
कैसी
प्यास
है?
На
что
похожа
боль
в
груди,
какая
жажда
на
губах?
कैसे
बताएँ
हम
तुम्हें?
अनजाना
एहसास
है
Как
мы
можем
сказать
вам,
что
непознаваемое
осознается
तुम
हो
हमारे
साथ,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Ты
с
нами,
но
мы
горим.
होने
लगी
बरसात,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Идет
дождь,
но
мы
горим.
भीगी
हुई
है
रात,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Мы
горим
ночью.
बैठे
तो
है
जान-ए-अदा
चाहत
के
साए
तले
Sat
To
Hai
Jaan-E-Ada
Chahat
ke
SAE
Taal
बैठे
तो
है
जान-ए-अदा
चाहत
के
साए
तले
Sat
To
Hai
Jaan-E-Ada
Chahat
ke
SAE
Taal
फिर
भी
है
क्यूँ
बेचैनियाँ?
ये
वक़्त
क्यूँ
ना
ढले?
Почему
все
еще
есть
продавцы,
почему
эти
времена
не
длятся
вечно?
है
शबनमी
मुलाक़ात,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Это
одно
посещение,
но
вода-это
мы.
होने
लगी
बरसात,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Идет
дождь,
но
мы
горим.
भीगी
हुई
है
रात,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Мы
горим
ночью.
होने
लगी
बरसात,
मगर
जल
रहे
हैं
हम
Идет
дождь,
но
мы
горим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sameer, Nadeem Shrawan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.