Текст и перевод песни Kurupt - Slide n, Slide Out (feat. Eastwood, Big Tri & Young Tone)
(Intro/Chorus
One:
repeat
2X)
(Вступление
/ припев
первый:
повтор
2 раза)
Slide
in,
slide
out,
that′s
how
a
real
gangsta
move
Проскользни
внутрь,
проскользни
наружу-вот
как
двигается
настоящий
гангстер.
You
can
tell
by
the
way
I'm
smooth
(I′m
smooth)
Вы
можете
сказать
это
по
тому,
как
я
гладок
(я
гладок).
But
at
the
same
time
actin
a
fool
(actin
a
fool)
Но
в
то
же
время
веду
себя
как
дурак
(веду
себя
как
дурак).
(Verse
One)
(Первый
куплет)
I'm
a
West
coast
rider,
California
rider
Я
гонщик
с
западного
побережья,
калифорнийский
гонщик.
I'll
put
that
on
my
riders,
I′ma
keep
it
rider
Я
надену
это
на
своих
всадников,
я
сохраню
это
всадником.
And
keep
it
low
key,
to
smash
on
these
motherfuckers
И
держи
все
в
тайне,
чтобы
разбить
этих
ублюдков.
′Fore
they
smash
me,
I'm
a
California
rider
Прежде
чем
они
разобьют
меня,
я
Калифорнийский
гонщик.
(Verse
Two)
(Куплет
второй)
I′m
a
West
coast
rider,
California
rider
Я
гонщик
с
западного
побережья,
калифорнийский
гонщик.
An
Eastside,
L.A.,
South
Central
rider
Райдер
из
Ист-Сайда,
Лос-Анджелеса,
Южного
Централа.
Inglewood
rider,
spit
it
how
I
live
it
Инглвуд
Райдер,
плюнь
на
то,
как
я
живу.
I'm
a
rider
and
if
I
ain′t
got
it
I
gotta
get
it
Я
наездник,
и
если
у
меня
его
нет,
то
я
должен
его
получить,
Don't
make
me
act
a
fool
(fool)
Не
заставляй
меня
вести
себя
как
дурак
(дурак).
Kick
back
lil′
homey
"B"
cool,
or
"C"
cool
Откинься
назад,
маленький
кореш,
"Б"
круто,
или"
с
" круто
Yeah,
it's
however
you
wanna
take
it
Да,
это
так,
как
ты
хочешь.
I'ma
rider
my
nigga
you
must
got
me
mistaken
Я
гонщик
мой
ниггер
ты
должно
быть
ошибся
With
them
other
niggaz
over
there,
Daz
you
a
rider?
С
этими
другими
ниггерами
вон
там,
ты
что,
наездник?
Nigga
you
scared,
a
bitch
in
disguise
Ниггер,
ты
напуган,
сука
в
маске.
With
a
fade
and
a
beard,
Kustapo
Pentagon
riders
С
выцветшими
волосами
и
бородой,
всадники
из
Пентагона
Кустапо.
Plus
we
authentic
over
here
К
тому
же
мы
здесь
настоящие
We
don′t
gotta
blast,
to
kill
each
other
off
Нам
не
нужно
взрываться,
чтобы
убить
друг
друга.
We
can
go
hands
nigga
I′ll
show
you
who
the
boss
Мы
можем
взяться
за
руки
ниггер
я
покажу
тебе
кто
здесь
босс
I'm
a
West
coast
rider,
California
rider
Я
гонщик
с
западного
побережья,
калифорнийский
гонщик.
An
Eastside,
L.A.,
South
Central
rider
Райдер
из
Ист-Сайда,
Лос-Анджелеса,
Южного
Централа.
Inglewood
rider,
spit
it
how
I
live
it
Инглвуд
Райдер,
плюнь
на
то,
как
я
живу.
I′m
a
rider
and
if
I
ain't
got
it
I
gotta
get
it
Я
наездник,
и
если
у
меня
его
нет,
то
я
должен
его
получить
(Chorus
Two)
(припев
второй).
Slide
in,
slide
out,
that′s
how
a
real
gangsta
move
Проскользни
внутрь,
проскользни
наружу-вот
как
двигается
настоящий
гангстер.
Tanktop,
corduroy,
house
shoes
(house
shoes)
Майка,
вельвет,
домашние
туфли
(домашние
туфли)
I'm
a
gangster
that
just
can′t
lose,
yeah
Я
гангстер,
который
просто
не
может
проиграть,
да
Slide
in,
slide
out,
that's
how
a
real
gangsta
move
Проскользни
внутрь,
проскользни
наружу-вот
как
двигается
настоящий
гангстер.
Tanktop,
corduroy,
house
shoes
(house
shoes)
Майка,
вельвет,
домашние
туфли
(домашние
туфли)
I'm
a
gangster
in
my
gangster
shoes,
nigga
Я
гангстер
в
своих
гангстерских
ботинках,
ниггер
Slide
in,
slide
out,
that′s
how
a
real
gangsta
move.
Проскользни
внутрь,
проскользни
наружу-вот
как
двигаются
настоящие
гангстеры.
(Verse
Three)
(Третий
Куплет)
I
cain′t
get
enough
of
the
block
Я
не
могу
насытиться
кварталом.
I
cain't
get
enough
cause
I′m
stuck
on
the
block
Я
не
могу
насытиться
потому
что
застрял
на
районе
I'ma
Y.A.
ride
′til
I'm
dead
on
the
block
Я
буду
ездить
верхом,
пока
не
умру
на
районе.
Entourage
′til
I'm
gone
watchin
me
until
I
drop
Окружение,
пока
я
не
уйду,
наблюдает
за
мной,
пока
я
не
упаду.
Got
a
pocket
full
of
stones,
walkin
up
and
down
the
block
У
меня
полный
карман
камней,
я
хожу
туда-сюда
по
кварталу.
See
the
cops
at
the
corner,
real
niggaz
never
stop
Видишь
копов
на
углу,
настоящие
ниггеры
никогда
не
останавливаются
I
see
death
around
the
corner
so
I'm
hangin
on
the
block
Я
вижу
смерть
за
углом
так
что
я
болтаюсь
на
районе
When
I′m
gone
to
the
coroner
they′ll
leave
me
on
the
block
Когда
я
отправлюсь
к
коронеру,
они
оставят
меня
на
районе.
I
was
wrong,
got
a
problem,
you
can
see
me
on
the
block
Я
был
неправ,
у
меня
возникла
проблема,
вы
можете
увидеть
меня
на
районе.
That's
home,
Thunderdome,
you
can
meet
me
at
the
spot
Это
дом,
Громовой
дом,
встретимся
на
месте.
Probably
catch
you
at
the
club
sippin
Henny
on
the
rocks
Возможно,
я
засту
тебя
в
клубе,
потягивающей
Хенни
со
льдом.
Catch
you
walkin
out
the
club
knock
your
ass
out
the
box
Поймаю
тебя
выходящим
из
клуба
вышибу
твою
задницу
из
коробки
I′m
a
gangster
nigga
Я
гангстер
ниггер
(Chorus
One)
(Припев
Первый)
(Verse
Four)
(Куплет
Четвертый)
I'ma
gang-sta
ride
(that′s
right)
I'M
gang-sta
ride
(это
верно)
And
gang-sta
glide
(and
glide)
And
gang-sta
glide
(and
glide)
I'm
gang-sta-fied,
I
live
a
gang-sta
life
Я
гангстер,
я
живу
гангстерской
жизнью.
G
to
T,
that′s
all
I
know
От
г
до
Т-это
все,
что
я
знаю.
And
blowin
on
dicks,
is
all
she
know
И
дуть
на
х**,
это
все,
что
она
знает.
She
a
ho,
and
baby
give
me
head
on
the
spot
Она
шл
* ха,
и
детка
дает
мне
голову
на
месте.
She
a
sucka
for
a
nigga
hardhead
from
the
block
Она
просто
помешана
на
ниггере
хардхеде
из
квартала
Dear
God,
don't
let
a
young
nigga
die
broke
Боже
милостивый,
не
дай
молодому
ниггеру
умереть
без
гроша
в
кармане
I
hold
my
pistol
with
pride
with
every
9 I
toke
Я
с
гордостью
держу
свой
пистолет
с
каждой
затяжкой.
It's
a
tear
I
done
shed
Это
слеза,
которую
я
пролил.
Another
black
male
on
the
stairs
laid
dead
Еще
один
чернокожий
мужчина
лежал
на
лестнице
мертвый.
What
more
could
I
do?
Что
еще
я
мог
сделать?
Move
up,
nigga
ain′t
no
rules
in
the
hood
Двигайся,
ниггер,
в
гетто
нет
никаких
правил.
Too
many
drugs
used
in
the
hood
Слишком
много
наркотиков
используется
в
гетто.
We
all
young
black
and
abused
in
the
hood
Мы
все
молодые
черные
и
обиженные
в
гетто
15
years
old,
they
got
him
doin
life
Ему
было
15
лет,
и
они
заставили
его
жить
своей
жизнью.
No
sense
to
keep
cruisin
I′ma
keep
cryin
Нет
смысла
продолжать
крутить,
я
буду
продолжать
плакать.
The
judge
got
a
grudge,
the
D.A.
lyin
Судья
обиделся,
окружной
прокурор
лжет.
You
gotta
give
him
mercy,
Lord
let
him
breathe
Ты
должен
помиловать
его,
Господи,
дай
ему
вздохнуть.
Good
or
bad
seed
he
a
seed
in
the
soil
Хорошее
или
плохое
семя
он
семя
в
почве
Hold
your
head
soldier
I'm
right
here
for
you
Держи
голову,
солдат,
я
рядом
с
тобой.
And
that
go
for
all
my
homeboys
- yuh!
И
это
касается
всех
моих
корешей-ага!
(Chorus
Three/Outro)
(Третий
Припев
/ Концовка)
Slide,
slide,
roll
′n
ride
Скользи,
скользи,
катись
и
катайся
Front
'n
back,
side
to
side
Спереди
и
сзади,
из
стороны
в
сторону
Pimpin
baby
side
to
side
Пимпин
Бэби
из
стороны
в
сторону
So
many
come
to
where
riders
ride
Так
много
приезжает
туда,
где
ездят
всадники.
Slide,
slide,
roll
′n
ride
Скользи,
скользи,
катись
и
катайся
Front
'n
back,
side
to
side
Спереди
и
сзади,
из
стороны
в
сторону
Pimpin
baby
side
to
side
Пимпин
Бэби
из
стороны
в
сторону
Keep
it
hood,
riders
ride
Держи
его
под
колпаком,
гонщики
едут.
Slide,
slide,
roll
′n
ride
Скользи,
скользи,
катись
и
катайся
Front
'n
back,
side
to
side
Спереди
и
сзади,
из
стороны
в
сторону
Pimpin
baby
side
to
side
Пимпин
Бэби
из
стороны
в
сторону
Death
Row
how
them
riders
ride
Камера
смертников
как
ездят
эти
всадники
(Verse
Five
- fading
out)
(Пятый
куплет-угасание)
Yeah,
they
don't
wanna
see
the
Y.A.
ride
Да,
они
не
хотят
видеть,
как
Я.
А.
едет
верхом.
They
don′t
wanna
see
cellmates
rise
Они
не
хотят
видеть,
как
поднимаются
сокамерники.
They
don′t
wanna
see
the
Pentagon
rise
Они
не
хотят
видеть
восхождение
Пентагона.
They
don't
wanna
see
the
entourage
ride
Они
не
хотят
видеть,
как
едет
свита.
They
don′t
wanna
see
Death
Row
ride
Они
не
хотят
видеть,
как
катаются
смертники.
They
don't
wanna
see.
Они
не
хотят
видеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.