Текст и перевод песни KUZMA & SHAKA ZULU - Party (Ruke Gore)
Biće
ludo
ove
noći
Эта
ночь
будет
сумасшедшей
Jednu
lozu
mi
natoči
Одна
виноградная
лоза
наливает
мне
Svi
na
našu
žurku
idu
Все
на
нашу
вечеринку
идут
U
ljutome
su
spidu
Они
в
гневе
СПИДа
Evo
stižu
prave
cure
А
вот
и
настоящие
девушки.
Prave
cure
iz
kulture
Настоящие
девушки
из
культуры
Alo
brale,
koja
koka
Ало
Брейл,
какая
Кока-Кола
Svak
je
pere
ispod
oka
Все
моются
под
глазами
Prva
liga
atmosfera
Атмосфера
первой
лиги
Litra
štoka
prava
mjera
Литр
щели
реальная
мера
Ljudi
dolaze
na
tulum
Люди
приходят
на
вечеринку
Biće
dernek
biće
zulu
(možda
zulum?)
Будет
дернек
будет
Зулу
(может
быть,
зулум?)
Ruke
gore,
gore,
gore
Руки
вверх,
вверх,
вверх
Uzmi
čašu
Возьмите
стакан
Ruke
gore,
gore,
gore
Руки
вверх,
вверх,
вверх
Donesi
flašu
Принеси
бутылку.
U
garaži
šaban
kljuca
В
гараже
шаббат
ключ
Neki
čudan
film
ga
puca
Какой-то
странный
фильм
стреляет
в
него
čiči
(možda
điđi
il
nešto
u
tom
stilu)
faca
traži
dima
чертополох
(может
быть,
Джиджи
Ил
что-то
в
этом
стиле)
красавчик
ищет
дыма
Diler
skače:
ima,
ima!
Наркоторговец
прыгает:
есть,
есть!
Cura
pleše,
ima
mota
Девушка
танцует,
есть
Мота
Ima
mota
i
života
Есть
Мота
и
жизнь
Zovi
hitnu,
nova
briga
Вызовите
скорую,
новая
забота
Na
balkonu
frajer
riga
На
балконе
Рига
čekaj
stari,
nemoj
doma
стой,
чувак,
не
домой.
Ti
si
alkoholna
koma
Ты
алкогольная
кома
Ruke
gore,
gore,
gore
Руки
вверх,
вверх,
вверх
Uzmi
čašu
Возьмите
стакан
Ruke
gore,
gore,
gore
Руки
вверх,
вверх,
вверх
Donesi
flašu
Принеси
бутылку.
Plazi
đikan,
traži
gajbu
Плаза
джикан,
ищи
жилье
Glavom
prolazi
kroz
šajbu
Голова
проходит
через
Шейб
Gazda
viče
(nešto)
pakla
Босс
кричит
(что-то)
ада
Puka
si
mi
dupla
stakla
Ты
просто
двойное
стекло.
(Nešto)
kazić,
kasna
ura
(Что-то)
Казич,
поздняя
ура
Upala
nam
dva
pandura
Нас
подстрелили
Два
копа.
Nema
straha,
sve
je
čisto
Нет
страха,
все
чисто
Puknuti
su
i
mi
isto
Они
сломались,
и
мы
тоже
Brzo
vamo
tu
je
rika
Быстро
вамо
есть
рев
S
ponistre
se
baca
prika
С
ponistre
бросает
друг
-Nije
kraj!
još
mi
jednu
pivu
daj!
- Это
не
конец!
дай
мне
еще
пива!
Ruke
gore,
gore,
gore
Руки
вверх,
вверх,
вверх
Uzmi
čašu
Возьмите
стакан
Ruke
gore,
gore,
gore
Руки
вверх,
вверх,
вверх
Donesi
flašu
Принеси
бутылку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gun Hyung Yoo, Jeong Hwan Seo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.