Kwon Jin Ah - I - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kwon Jin Ah - I




I
Je
표정에서 티가
Mon expression le montre clairement
그치 눈을 수가 없는걸
Tu ne peux pas détacher tes yeux, n'est-ce pas ?
왠지 닮았어 맑은 구름
Tu ressembles à un nuage clair
닮았어 다정한 달빛
Et aussi à un clair de lune doux
자기전에 자꾸 생각나
Je pense à toi avant de dormir
새하얀 테두리
Dans la bordure blanche comme neige
펼쳐진 기분 좋은
S'étendant, une agréable
따뜻한 너의 색깔
Ta couleur chaude
속에 살고싶어
Je veux vivre à l'intérieur
Baby, I fell in love
Baby, je suis tombée amoureuse
예쁜 어쩔 없어
Je ne peux pas faire autrement, tu es si beau
Lately, I'm good enough
Dernièrement, je me sens bien
웃음이 헤퍼졌어
Mon rire est devenu plus fréquent
Oh baby, please stay with
Oh baby, reste avec
곁에 있어줘
Reste à mes côtés
조금만 가까이서 보고싶어
Je veux te regarder de plus près
I, I
Je, je
내가 사랑하는 노래들
Les chansons que j'aime
네가 불러주었으면 좋겠어
J'aimerais que tu les chantes
How about you?
Et toi ?
Do you wanna share my playlist?
Tu veux partager ma playlist ?
선물같은 시간일거야
Ce sera un moment comme un cadeau
유난히 길던 하루
Une journée particulièrement longue
지친 기다린
Fatiguée, j'ai attendu
예쁜 너의 모습에
Ton beau visage
사르르 녹아내려
Je fond comme du sucre
Baby, I fell in love
Baby, je suis tombée amoureuse
예쁜 어쩔 없어
Je ne peux pas faire autrement, tu es si beau
Lately, I'm good enough
Dernièrement, je me sens bien
웃음이 헤퍼졌어
Mon rire est devenu plus fréquent
Oh baby, please stay with
Oh baby, reste avec
곁에 있어줘
Reste à mes côtés
조금만 가까이서 보고싶어
Je veux te regarder de plus près
How pretty you are?
Comme tu es beau ?
How pretty you are?
Comme tu es beau ?
I, I
Je, je
알고있니 babe
Tu sais, chéri
매일매일 너를 생각해
Je pense à toi tous les jours
사랑스러운 마음에
Mon cœur est rempli d'amour
오늘도 행복해져
Je suis heureuse aujourd'hui
Oh, I fell in love
Oh, je suis tombée amoureuse
예쁜 어쩔 없어
Je ne peux pas faire autrement, tu es si beau
Lately, I'm good enough
Dernièrement, je me sens bien
내일이 기다려져
J'ai hâte que demain arrive
Oh baby, please stay with
Oh baby, reste avec
그대로 있어줘
Reste comme tu es
No matter what
Quoi qu'il arrive
I love you just the way you are
Je t'aime tel que tu es
I, I
Je, je
My "I"
Mon "je"





Авторы: Kwon Jin Ah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.