Текст и перевод песни Kyle Reynolds - Boogieman

Your love is like a bad case of ADD
As soon as I want you then you don′t want me
Your mind changes like the autumn leaves
Your love is like a bad case of ADD

Well you can't rent my heart and leave when you want to
Go back on the market when it don′t feel brand new

When we were young it was the boogieman
That used to scare us
Now it's just commitment
Ending up like our parents
We love in the dark and hide in the light
As soon as it starts we say our goodbyes
The boogieman that used to scare us

Now love's a contact sport but we′re watching from the bleachers
Feels like a game wondering who′s gonna leave first
We only know love in reverse
Our lips, they lock, we touch, we
Hahaha
Then we ask, what's your name and where you′re from

Well you can't rent my heart and leave when you want to
Go back on the market when it don′t feel brand new

When we were young it was the boogieman
That used to scare us
Now it's just commitment
Ending up like our parents
We love in the dark and hide in the light
As soon as it starts we say our goodbyes
The boogieman that used to scare us

We used to be afraid of what′s under the bed
Now we love strangers on top of it
Used to be afraid of what's under the bed
Now we love strangers on top of it
Used to be afraid of what's under the bed
Now we love strangers on top of it
Used to be afraid of what′s under the bed
Now we love strangers on top of it

So what are we?
Ahhhh!

The boogieman
That used to scare us
Now it′s just commitment
Ending up like our parents
We love in the dark and hide in the light
As soon as it starts we say our goodbyes
The boogieman that used to scare us

Boo!

Твоя любовь похожа на тяжелый случай синдрома дефицита внимания.
Как только я захочу тебя, ты перестанешь хотеть меня.
Твой разум меняется, как осенние листья.
Твоя любовь похожа на тяжелый случай синдрома дефицита внимания.

Что ж ты не можешь взять мое сердце напрокат и уйти когда захочешь
Возвращайтесь на рынок, когда он не кажется вам совершенно новым.

Когда мы были молоды, это был Бугимэн.
Раньше это пугало нас.
Теперь это просто обязательство.
В итоге мы стали такими же, как наши родители.
Мы любим в темноте и прячемся на свету.
Как только все начинается, мы прощаемся.
Бугимэн, который раньше пугал нас.

Теперь любовь-это контактный спорт, но мы наблюдаем с трибун.
Это похоже на игру, в которой гадают, кто уйдет первым.
Мы знаем любовь только наоборот.
Наши губы смыкаются, мы касаемся друг друга, мы ...
Хахаха
Затем мы спрашиваем, Как тебя зовут и откуда ты.

Что ж ты не можешь взять мое сердце напрокат и уйти когда захочешь
Возвращайтесь на рынок, когда он не кажется вам совершенно новым.

Когда мы были молоды, это был Бугимэн.
Раньше это пугало нас.
Теперь это просто обязательство.
В итоге мы стали такими же, как наши родители.
Мы любим в темноте и прячемся на свету.
Как только все начинается, мы прощаемся.
Бугимэн, который раньше пугал нас.

Раньше мы боялись того, что лежит под кроватью.
Теперь мы любим незнакомцев вдобавок ко всему
Раньше я боялся того, что лежит под кроватью.
Теперь мы любим незнакомцев вдобавок ко всему
Раньше я боялся того, что лежит под кроватью.
Теперь мы любим незнакомцев вдобавок ко всему
Раньше я боялся того, что лежит под кроватью.
Теперь мы любим незнакомцев вдобавок ко всему

Так кто же мы?
А-а-а!

Бугимэн
Раньше это пугало нас.
Теперь это просто обязательство.
В итоге мы стали такими же, как наши родители.
Мы любим в темноте и прячемся на свету.
Как только все начинается, мы прощаемся.
Бугимэн, который раньше пугал нас.

Бу!