Текст и перевод песни Kylie Morgan - Sugar Daddy

Sugar Daddy

Sugar, sugar
Sugar, sugar

Five years old, first lemonade stand
Got my first taste of cash in my hand
If I learned anything from my old man
It's work for it, work for it

If you want that car, that Gucci bag, that house on a hill
It's your call, you can have it all you want and you will
You don't need a king to be your own queen
Wear your own crown, girl, get that green

Make your own money, honey, wouldn't life be sweet?
You don't need a rich man to buy you what you need
Faking love for diamonds, baby, that won't make you happy
Fill your own pockets
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)

Dolly said it best, "Workin' nine to five"
If she can hold her own in heels that high
You ain't got no excuse
Do what you gotta do
Looking this good's expensive
Yeah, she taught me a lesson

Make your own money, honey, wouldn't life be sweet?
You don't need a rich man to buy you what you need
Faking love for diamonds, baby, that won't make you happy
Fill your own pockets
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)

If you want that car, that Gucci bag, that house on a hill
It's your call, you can have all that you want and you will
You don't need a king to be a queen
Be your own boss, babe, get that green

Make your own money, honey, wouldn't life be sweet?
You don't need a rich man to buy you what you need
Faking love for diamonds, baby, that won't make you happy
Fill your own pockets
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)
Be your own sugar daddy (sugar, sugar)

Be your own sugar daddy
(Sugar) sugar (sugar)
Be your sugar daddy
Sugar (sugar), sugar (sugar)
Be your own sugar daddy

Papa Sucre

Sucre, sucre
Sucre, sucre

Cinq ans, ma première limonade
J'ai eu mon premier goût d'argent liquide dans ma main
Si j'ai appris quelque chose de mon vieux
C'est de travailler pour ça, travailler pour ça

Si tu veux cette voiture, ce sac Gucci, cette maison sur la colline
C'est ton choix, tu peux avoir tout ce que tu veux et tu l'auras
Tu n'as pas besoin d'un roi pour être ta propre reine
Porte ta propre couronne, ma fille, fais fortune

Gagne ton propre argent, ma chérie, la vie ne serait-elle pas douce ?
Tu n'as pas besoin d'un homme riche pour t'acheter ce dont tu as besoin
Faire semblant d'aimer les diamants, ma chérie, ça ne te rendra pas heureuse
Remplis tes propres poches
Sois ton propre papa sucre (sucre, sucre)
Sois ton propre papa sucre (sucre, sucre)

Dolly l'a dit le mieux, "Travailler de neuf à cinq"
Si elle peut tenir le coup sur des talons aussi hauts
Tu n'as aucune excuse
Fais ce que tu dois faire
Avoir cet air est coûteux
Oui, elle m'a donné une leçon

Gagne ton propre argent, ma chérie, la vie ne serait-elle pas douce ?
Tu n'as pas besoin d'un homme riche pour t'acheter ce dont tu as besoin
Faire semblant d'aimer les diamants, ma chérie, ça ne te rendra pas heureuse
Remplis tes propres poches
Sois ton propre papa sucre (sucre, sucre)
Sois ton propre papa sucre (sucre, sucre)

Si tu veux cette voiture, ce sac Gucci, cette maison sur la colline
C'est ton choix, tu peux avoir tout ce que tu veux et tu l'auras
Tu n'as pas besoin d'un roi pour être une reine
Sois ton propre patron, ma belle, fais fortune

Gagne ton propre argent, ma chérie, la vie ne serait-elle pas douce ?
Tu n'as pas besoin d'un homme riche pour t'acheter ce dont tu as besoin
Faire semblant d'aimer les diamants, ma chérie, ça ne te rendra pas heureuse
Remplis tes propres poches
Sois ton propre papa sucre (sucre, sucre)
Sois ton propre papa sucre (sucre, sucre)

Sois ton propre papa sucre
(Sucre) sucre (sucre)
Sois ton papa sucre
Sucre (sucre), sucre (sucre)
Sois ton propre papa sucre