Текст и перевод песни Kyo - La vérité nous ment
Tu
sais
le
monde
a
peut-être
raison
Ты
знаешь,
что
мир
может
быть
прав.
De
ne
pas
se
poser
trop
de
questions
Чтобы
не
задавать
себе
слишком
много
вопросов
De
continuer
à
vivre
Продолжать
жить
De
continuer
à
croire
Продолжать
верить
Que
ce
n′était
pas
à
toi
de
dire
la
fin
de
l'histoire
Что
не
тебе
было
рассказывать
конец
истории.
Faut
pas
que
tu
t′accroches
à
ta
solitude
Тебе
не
следует
цепляться
за
свое
одиночество
Je
connais
cet
endroit,
cette
habitude
Я
знаю
это
место,
эту
привычку.
Faut
pas
que
tu
t'attendes
à
décrocher
la
lune
Тебе
не
следует
ожидать,
что
ты
сядешь
на
Луну
La
vérité
nous
ment
Правда
лжет
нам
Parfois
elle
se
dénude
Иногда
она
раздевается
Parfois
elle
se
dénude
Иногда
она
раздевается
C'est
vrai
ça
ressemble
a
l′amour
qui
s′en
va
Это
правда,
это
похоже
на
уходящую
любовь
Mais
derrière
lui
les
traces
ne
s'effacent
pas
Но
за
ним
следы
не
стираются
Ce
qu′il
te
laisse,
tu
finiras
sûrement
То,
что
он
тебе
оставляет,
ты
обязательно
закончишь
Par
l'accepter
même,
en
faisant
semblant
Даже
принимая
это,
притворяясь
Faut
pas
que
tu
t′accroches
à
ta
solitude
Тебе
не
следует
цепляться
за
свое
одиночество
Je
connais
cet
endroit,
cette
habitude
Я
знаю
это
место,
эту
привычку.
Faut
pas
que
tu
t'attendes
à
décrocher
la
lune
Тебе
не
следует
ожидать,
что
ты
сядешь
на
Луну
La
vérité
nous
ment
Правда
лжет
нам
Parfois
elle
se
dénude
Иногда
она
раздевается
Parfois
elle
se
dénude
Иногда
она
раздевается
Tu
peux
mentir
ça
ne
servira
à
rien
Ты
можешь
лгать,
это
бесполезно.
Les
mensonges
en
série,
on
n′en
voit
jamais
la
fin
Серийная
ложь,
мы
никогда
не
увидим
конца
Maintenant
tu
peux
contempler
le
ciel
Теперь
ты
можешь
созерцать
небо
Et
t'avouer
que
t'as
connu
plus
fidèle
И
признаться
себе,
что
ты
знал
более
верного
Faut
pas
que
tu
t′accroches
à
ta
solitude
Тебе
не
следует
цепляться
за
свое
одиночество
Je
connais
cet
endroit,
cette
habitude
Я
знаю
это
место,
эту
привычку.
Faut
pas
que
tu
t′attendes
à
décrocher
la
lune
Тебе
не
следует
ожидать,
что
ты
сядешь
на
Луну
La
vérité
nous
ment
Правда
лжет
нам
Parfois
elle
se
dénude
Иногда
она
раздевается
Parfois
elle
se
dénude
Иногда
она
раздевается
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Florian Dubos, Benoit Poher, Fabien Dubos, Nicolas Chassagne
Альбом
Kyo
дата релиза
22-07-1997
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.