Текст и перевод песни L.A. Mass Choir - That's When You Bless Me
My
life
was
torn
beyond
repair
Моя
жизнь
была
разорвана
безвозвратно.
I
felt
so
alone,
seemed
no
one
cared
Я
чувствовал
себя
таким
одиноким,
казалось,
никому
нет
до
меня
дела.
You
came
along,
gave
me
a
song
Ты
пришел
и
подарил
мне
песню.
To
ease
the
pain
and
erase
the
strain
Чтобы
облегчить
боль
и
снять
напряжение.
You
could
have
left
me
standing
there
Ты
мог
бы
оставить
меня
стоять
там.
With
no
one,
no
one
to
care
Ни
с
кем,
никому
нет
дела.
But
You
promised
me
You'd
be
there
on
time
Но
ты
обещал
мне,
что
придешь
вовремя.
And
You
did
just
what
You
said
И
ты
сделал
то,
что
сказал.
Against
all
odds,
I
made
the
choice
Несмотря
ни
на
что,
я
сделал
выбор.
To
give
You
my
trust,
now
I
rejoice
Я
рад,
что
доверяю
тебе.
You
answered
my
prayers
not
a
moment
to
soon
Ты
ответила
на
мои
молитвы
ни
на
мгновение
раньше.
Your
word
I
embraced,
my
sins
You
erased
Я
принял
твое
слово,
ты
стер
мои
грехи.
You
could
have
left
me
standing
there
Ты
мог
бы
оставить
меня
стоять
там.
With
no
one,
no
one
to
care
Ни
с
кем,
никому
нет
дела.
You
promised
me
You'd
be
there
on
time
Ты
обещал
мне,
что
придешь
вовремя.
And
You
did
just
what
You
said
И
ты
сделал
то,
что
сказал.
(I
gave
it
up)
That's
when
You
bless
me
(Я
сдался)
вот
тогда-то
ты
и
благословляешь
меня.
(Oh
I
let
it
go)
That's
when
You
bless
me
(О,
Я
отпускаю
это)
вот
тогда
Ты
благословляешь
меня.
(Lord,
You
brought
me
through,
now
I'm
brand
new)
(Господи,
Ты
привел
меня
сюда,
теперь
я
совсем
новый)
(I
said
have
Your
way)
That's
when
You
bless
me
(Я
сказал:
"Будь
по-твоему")
вот
тогда-то
ты
и
благословишь
меня.
(Oh
I'm
here
to
stay)
That's
when
You
bless
me
(О,
я
здесь,
чтобы
остаться)
вот
тогда
ты
благословишь
меня.
(Lord,
You
promised
me
You
would
hear
my
plea)
(Господи,
Ты
обещал
мне,
что
услышишь
мою
мольбу)
And
You
did
just
what
You
said.
И
ты
сделала
то,
что
сказала.
Against
all
odds,
I
made
the
choice
Несмотря
ни
на
что,
я
сделал
выбор.
To
give
You
my
trust,
now
I
rejoice
Я
рад,
что
доверяю
тебе.
You
answered
my
prayers
not
a
moment
to
soon
Ты
ответила
на
мои
молитвы
ни
на
мгновение
раньше.
Your
word
I
embraced,
my
sins
You
erased
Я
принял
твое
слово,
ты
стер
мои
грехи.
You
could
have
left
me
standing
there
Ты
мог
бы
оставить
меня
стоять
там.
With
no
one,
no
one
to
care
Ни
с
кем,
никому
нет
дела.
You
promised
me
You'd
be
there
on
time
Ты
обещал
мне,
что
придешь
вовремя.
And
You
did
just
what
You
said
И
ты
сделал
то,
что
сказал.
(I
gave
it
up)
That's
when
You
bless
me
(Я
сдался)
вот
тогда-то
ты
и
благословляешь
меня.
(Oh
I
let
it
go)
That's
when
You
bless
me
(О,
Я
отпускаю
это)
вот
тогда
Ты
благословляешь
меня.
(Lord,
You
brought
me
through,
now
I'm
brand
new)
(Господи,
Ты
привел
меня
сюда,
теперь
я
совсем
новый)
(I
said
have
Your
way)
That's
when
You
bless
me
(Я
сказал:
"Будь
по-твоему")
вот
тогда-то
ты
и
благословишь
меня.
(Oh
I'm
here
to
stay)
That's
when
You
bless
me
(О,
я
здесь,
чтобы
остаться)
вот
тогда
ты
благословишь
меня.
(Lord,
You
promised
me
You
would
hear
my
plea)
(Господи,
Ты
обещал
мне,
что
услышишь
мою
мольбу)
And
You
did
just
what
You
said.
И
ты
сделала
то,
что
сказала.
And
You
did
just
what
You
said...
И
ты
сделала
то,
что
сказала...
And
You
did
just
what
You
said...
И
ты
сделала
то,
что
сказала...
And
You
did
just
what
You
said...
И
ты
сделала
то,
что
сказала...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Black, Tony Wilkins
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.