L'Algérino feat. Soprano, Naps & Alonzo - Les 4 fantastiques - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L'Algérino feat. Soprano, Naps & Alonzo - Les 4 fantastiques




Y'a les schmits, rends les fous
Там шмиты, своди их с ума.
Bats les couilles des jaloux
Бей по яйцам ревнивцев
Nous, on sait faire des sous
Мы умеем делать гроши.
Par les charmes de la vie j'suis tenté
Чарами жизни я испытываю искушение
J'vois le monde qui part en couilles, roule-moi un gros joint d'amné'
Я вижу, как мир уходит из-под контроля, закатай мне большую амнееву печать.
Poto, y'a rien de grave, tu sais, tant qu'on a la santé
Пото, в этом нет ничего серьезного, ты знаешь, пока у нас есть здоровье
Y'a la madre qui m'appelle, le p'tit frère qui vient d'tomber
Меня зовет Мадре, братец, который только что упал.
On sait pas la vie nous mène
Мы не знаем, куда нас ведет жизнь
Y'a qu'Dieu qui peut m'juger
Только Бог может судить меня
Pardon si j't'ai fait d'la peine
Прости, если я причинил тебе боль
Tu sais qu'sur moi tu peux compter
Ты знаешь, что на меня можешь положиться
Arrête de me faire le beau
Перестань изображать из себя красавчика.
Tu t'es pris pour un narco
Ты принял себя за наркомана.
Pas à l'abri de t'faire fumer par un zemel comme Pacho
Не застрахован от того, чтобы тебя курил такой земель, как Пачо
Y'a les schmits, rends les fous
Там шмиты, своди их с ума.
Bats les couilles des jaloux
Бей по яйцам ревнивцев
Nous, on sait faire des sous
Мы умеем делать гроши.
Y'a les schmits, rends les fous
Там шмиты, своди их с ума.
Bats les couilles des jaloux
Бей по яйцам ревнивцев
Nous, on sait faire des sous
Мы умеем делать гроши.
Tu m'as donné ta parole et tu m'as dis "j'ai pas le temps"
Ты дал мне слово и сказал: меня нет времени".
J'habite chez la daronne, elle a mis l'platine au salon
Я живу в Ла-даронне, она поставила платину в гостиной.
Tu m'as fait plais' la zine, et vas-y ressers-moi un verre
Ты меня порадовал, и принеси мне еще чего-нибудь выпить.
Tu m'as vu dans Voici, t'hallucines, j'suis sorti d'la 'sère
Ты видел меня здесь, у тебя галлюцинации, я вышел из дома.
Et oui mon ami, j'suis au bord d'la mer
И да, мой друг, я на берегу моря
J'suis dans la musique
Я в музыке.
J'suis encore en vie et qu'est-ce que tu peux faire?
Я все еще жив, и что ты можешь сделать?
J'sais qu'elle est maline, qu'elle veut me la faire
Я знаю, что она умна, что она хочет сделать это со мной.
13ème Art à l'usine, showcase à Madrid
13-е искусство на фабрике, витрина в Мадриде
J'fais le tour d'la terre
Я путешествую по земле.
Y'a les schmits, rends les fous
Там шмиты, своди их с ума.
Bats les couilles des jaloux
Бей по яйцам ревнивцев
Nous, on sait faire des sous
Мы умеем делать гроши.
Lève ton verre à ma santé
Подними свой бокал за мое здоровье
La daronne n'est plus endettée
Даронна больше не в долгу
Le passé ne m'a pas épargné
Прошлое не пощадило меня
Pourtant je souris comme jamais
И все же я улыбаюсь, как никогда
Chez moi on ne s'est pas plié
У меня дома не сложились
On carbure à la fierté
Мы гордимся этим.
On fait la guerre à la vie même si les munitions sont épuisées
Мы ведем войну на жизнь, даже если боеприпасы закончились.
Le quartier ne m'a pas tué
Район не убивал меня.
Combien de frères sont tombés
Сколько братьев пало
En hommage à leur mémoire, je continue de raffaler le succès
В знак уважения к их памяти я продолжаю стремиться к успеху
Y'a les schmits, rends les fous
Там шмиты, своди их с ума.
Bats les couilles des jaloux
Бей по яйцам ревнивцев
Nous, on sait faire des sous
Мы умеем делать гроши.
Léwé dans l'club, dans l'VIP on m'installe
Леве в клубе, в VIP меня поселили
J'suis dans leurs viseurs
Я в их прицелах.
J'vais mourir jeune à force de faire du sale
Я умру молодым, если буду заниматься грязными делами.
J'traîne dans mon secteur
Я тусуюсь в своем районе
Que du sale
Чем грязным
13, Marseille c'est l'bled
13, Марсель-это блед
Le rap se fait soulever par le raid
Рэп поднимается с рейда
Ici toutes les balances sont wanted
Здесь все Весы находятся в розыске
Pum-pum au feu rouge
Пум-пум на красный свет
Que du sale
Чем грязным
Ne m'parle pas et fais ta folle
Не разговаривай со мной и не сходи с ума.
Elle voit déjà le voyage de noces
Она уже видит свадебное путешествие
On est mais la fête est fausse
Мы здесь, но вечеринка неправильная
La tête dans les billets on fait
Голова в билетах, мы делаем
Que du sale
Чем грязным
Y'a les schmits, rends les fous
Там шмиты, своди их с ума.
Bats les couilles des jaloux
Бей по яйцам ревнивцев
Nous, on sait faire des sous
Мы умеем делать гроши.
Faut faire des sous
Нужно сделать гроши
On s'en balec', on prend tout
Нам все равно, мы все заберем.
On tient le coup si y'a les schmit rends les fous
Мы держимся, если есть шмиты, которые сводят с ума
Faut faire des sous
Нужно сделать гроши
On s'en balec', on prend tout
Нам все равно, мы все заберем.
On tient le coups si y'a les schmit rends les fous
Мы держим это в руках, если есть шмиты, которые сводят с ума
Faut faire les sous
Надо сделать гроши.
On s'en balec', on prend tout
Нам все равно, мы все заберем.
On tient le coup si y'a les schmit rends les fous
Мы держимся, если есть шмиты, которые сводят с ума
Faut faire des sous
Нужно сделать гроши
On s'en balec', on prend tout
Нам все равно, мы все заберем.
On tient le coup si y'a les schmit rends les fous
Мы держимся, если есть шмиты, которые сводят с ума
Y'a les schmits, rends les fous
Там шмиты, своди их с ума.
Bats les couilles des jaloux
Бей по яйцам ревнивцев
Nous, on sait faire des sous
Мы умеем делать гроши.
Y'a les schmits, rends les fous
Там шмиты, своди их с ума.
Bats les couilles des jaloux
Бей по яйцам ревнивцев
Nous, on sait faire des sous
Мы умеем делать гроши.





Авторы: aurélien mazin, kore, nasser moundir, samir djoghlal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.