Текст и перевод песни L'Allemand - Hors série B - Trop
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ho
ho,
it′s
time
Хо-хо,
пришло
время
Trop
d'amour,
ça
nous
tue,
ça
touche
trop
les
gens
Слишком
много
любви,
это
убивает
нас,
это
слишком
сильно
влияет
на
людей
Zahma
tu
vends
la
pure,
t′fais
partie
des
méchants
Захма,
ты
продаешь
чистое,
ты
среди
плохих
парней.
C'est
des
légendes,
tu
fais
pas
d'shopping
sur
les
Champs
Это
легенды,
ты
не
ходишь
по
магазинам
на
полях.
On
n′est
pas
du
même
camp,
tout
ça
j′le
vois
avec
le
temps
Мы
не
из
одного
лагеря,
и
все
это
я
вижу
со
временем.
Trop
d'amour,
ça
nous
tu-tue,
ça
touche
trop
les
gens
Слишком
много
любви,
это
убивает
нас,
это
слишком
сильно
влияет
на
людей
Zahma
tu
vends
la
pu-pure,
t′fais
partie
des
méchants
Захма,
ты
продаешь
чистоту,
ты
один
из
плохих
парней.
C'est
des
légendes,
tu
fais
pas
d′shopping
sur
les
Champs
Это
легенды,
ты
не
ходишь
по
магазинам
на
полях.
On
n'est
pas
du
même
camp,
tout
ça
j′le
vois
avec
le
temps
Мы
не
из
одного
лагеря,
и
все
это
я
вижу
со
временем.
Hypnotisé
par
la
musique,
mon
amigo
monte
le
son
Загипнотизированный
музыкой,
мой
друг
поднимает
звук
Paranoïaques
on
l'est
tous,
souvent
c'est
instable
dans
nos
vies
Мы
все
параноики,
часто
это
нестабильно
в
нашей
жизни
Si
tu
m′aimes
suis-moi
en
vrai,
j′parle
pas
d'Instagram,
ma
chérie
Если
ты
любишь
меня
по-настоящему,
я
не
говорю
об
Instagram,
дорогая
Loin
d′être
riche,
j'pense
que
millionnaires,
on
l′sera
qu'en
Algérie
Далеко
не
богатыми,
я
думаю,
миллионерами
мы
будем
только
в
Алжире
J′ai
maigri,
perdu
du
poids,
j'ai
trop
d'courbatures
dans
le
dos
Я
похудел,
похудел,
у
меня
слишком
много
болей
в
спине
Les
péchés
qu′on
a
commis
reviennent
toujours
au
bord
de
l′eau
Грехи,
которые
мы
совершили,
всегда
возвращаются
к
краю
воды
Comme
un
bédouin
j'pète
la
dalle
Как
бедуин,
я
пукаю
по
плите.
T′étonnes
pas
d'nous
voir
monter
haut
Ты
не
удивляешься,
когда
видишь,
как
мы
высоко
поднимаемся.
Sept
chiens
dans
la
BSD,
trois
kahbas
dans
la
Mondéo
Семь
собак
в
BSD,
три
кахбы
в
мире
Deux
clopes,
ma
voix
c′est
un
pétard
Две
сигареты,
мой
голос-это
фейерверк.
Longtemps
qu'j′menfume
sans
être
pété
Долго,
пока
я
не
буду
ругаться,
не
пукая.
T'étais
pas
là
au
départ,
et
genre
c'est
moi
j′vais
regretter
Тебя
не
было
там
с
самого
начала,
и
я
буду
жалеть
об
этом.
Y
a
pas
d′mi-temps
au
mitard,
on
n'est
plus
jugés
sur
les
faits
В
митарде
нет
тайма,
нас
больше
не
судят
по
фактам
Différencie
plus
l′vrai
du
faux,
pour
ça
qu'les
mensonges
font
effet
Больше
отличает
правду
от
лжи,
поэтому
ложь
действует
Trop
d′amour,
ça
nous
tue,
ça
touche
trop
les
gens
Слишком
много
любви,
это
убивает
нас,
это
слишком
сильно
влияет
на
людей
Zahma
tu
vends
la
pure,
t'fais
partie
des
méchants
Захма,
ты
продаешь
чистое,
ты
среди
плохих
парней.
C′est
des
légendes,
tu
fais
pas
d'shopping
sur
les
Champs
Это
легенды,
ты
не
ходишь
по
магазинам
на
полях.
On
n'est
pas
du
même
camp,
tout
ça
j′le
vois
avec
le
temps
Мы
не
из
одного
лагеря,
и
все
это
я
вижу
со
временем.
Comme
les
manouches,
les
sin-cou
sortent
la
carabine
Как
и
Мануши,
грешники
вытаскивают
карабин
Trahi
une
fois,
sur
toi
gros
c′est
une
croix
à
vie
Преданный
один
раз,
на
тебе,
толстяке,
это
крест
на
всю
жизнь
C'est
qu′les
salopes
qu'ils
ont
peur
de
vendre
Yavari
Это
просто
шлюхи,
которых
они
боятся
продать
Явари
Y
en
a
peu
qui
investissent,
mais
beaucoup
font
les
Qataris
Мало
кто
инвестирует,
но
многие
делают
катарцев
Ils
prennent
tous
pour
Gennaro,
Tony,
Manny
ou
El
Chapo
Все
они
принимают
за
Дженнаро,
Тони,
Мэнни
или
Эль
Чапо
Remets-le
200
piges
avant,
il
serait
pute
d′la
Gestapo
Передай
ему
200
штук,
и
он
станет
шлюхой
из
гестапо.
À
l'ancienne
dans
la
ZUP,
on
faisait
des
tours
en
Chappy
В
старомодном
стиле
в
ЦУПе
мы
катались
на
цыпочках
Les
gratteurs
c′est
les
voleurs
qui
la
retournent
très
tard
la
vie
Скребущие-это
воры,
которые
возвращают
ее
очень
поздно.
жизнь
Un
bon
coup,
on
s'met
la
mort
(deux,
trois
hlels
dans
la
valise)
Один
хороший
выстрел,
мы
покончим
с
собой
(два,
три
Хлоя
в
чемодане)
Faut
pas
leur
dire
quand
on
s'barre
(ils
risquent
d′appeler
la
police)
Не
надо
говорить
им,
когда
мы
уходим
(они
рискуют
вызвать
полицию)
J′vais
pas
leur
dire
quand
j'ai
mal
(non)
Я
не
собираюсь
говорить
им,
когда
мне
больно
(нет)
On
n′est
pas
chez
putes,
chez
soumises
Мы
не
у
шлюх,
не
у
покорных.
Trop
d'amour,
ça
nous
tue,
ça
touche
trop
les
gens
Слишком
много
любви,
это
убивает
нас,
это
слишком
сильно
влияет
на
людей
Zahma
tu
vends
la
pure,
t′fais
partie
des
méchants
Захма,
ты
продаешь
чистое,
ты
среди
плохих
парней.
C'est
des
légendes,
tu
fais
pas
d′shopping
sur
les
Champs
Это
легенды,
ты
не
ходишь
по
магазинам
на
полях.
On
n'est
pas
du
même
camp,
tout
ça
j'le
vois
avec
le
temps
Мы
не
из
одного
лагеря,
и
все
это
я
вижу
со
временем.
Apparemment,
on
veut
tous
bolide
allemand
Очевидно,
нам
всем
нужен
немецкий
болид
Le
compte
blindé,
jamais
d′découvert
dans
le
mois
Бронированный
счет,
ни
одного
овердрафта
в
течение
месяца
Mais
dans
ma
rue,
les
gens
vivent
pas
légalement
Но
на
моей
улице
люди
живут
нелегально
Rassuez-moi,
pas
vous
les
frères
Успокойте
меня,
а
не
вас,
братья
Faut
jamais
pisser
contre
le
vent
Никогда
не
надо
ссать
против
ветра
D′où
l'on
vient,
mon-mon
poto
tout
s′achète
Откуда
мы
пришли,
мой-мой
пото
все
покупает
Ceux-là
pressent
la
gachette,
au
final
même
pas
d'gros
cachet
Они
нажимают
на
гаечный
ключ,
в
конце
концов,
даже
без
большой
печати
Y
a
trop
d′envieux,
j'suis
même
pas
c′que
j'aurais
dû
être
Слишком
много
завистников,
я
даже
не
такой,
каким
должен
был
быть.
Ils
m'laissaient
sur
le
té-cô,
aujourd′hui
ils
m′invitent
à
la
fête
Они
оставили
меня
на
террасе,
сегодня
они
приглашают
меня
на
вечеринку
C'est
chaud
les
mecs,
il
m′entend
plus
si
j'hurle
avec
Это
жарко,
ребята,
он
меня
больше
не
услышит,
если
я
буду
кричать
с
Envoie
l′ballon
comme
Aouar,
droit
dans
la
lunette,
on
reste
unis
Посылай
мяч,
как
Ауар,
прямо
в
прицел,
мы
остаемся
едины.
Bientôt
l'élève
dépasse
le
maître
Вскоре
ученик
обгоняет
учителя
Six-nueve
les
hommes,
très
loin
d′tes
salopes
tah
le
net
Шестизарядные
мужчины,
очень
далеко
от
твоих
шлюх
в
сети
Trop
d'amour
ça
nous
tue
Слишком
много
любви,
это
убивает
нас
Ça
touche
trop
les
gens
Это
слишком
сильно
влияет
на
людей
Zahma
tu
vends
la
pure
Захма,
ты
продаешь
чистое
T'fais
partie
des
méchants
Ты
один
из
плохих
парней.
Trop
d′amour,
ça
nous
tue,
ça
touche
trop
les
gens
Слишком
много
любви,
это
убивает
нас,
это
слишком
сильно
влияет
на
людей
Zahma
tu
vends
la
pure,
t′fais
partie
des
méchants
Захма,
ты
продаешь
чистое,
ты
среди
плохих
парней.
C'est
des
légendes,
tu
fais
pas
d′shopping
sur
les
Champs
Это
легенды,
ты
не
ходишь
по
магазинам
на
полях.
On
n'est
pas
du
même
camp,
tout
ça
j′le
vois
avec
le
temps
Мы
не
из
одного
лагеря,
и
все
это
я
вижу
со
временем.
Trop
d'amour,
ça
nous
tu-tue,
ça
touche
trop
les
gens
Слишком
много
любви,
это
убивает
нас,
это
слишком
сильно
влияет
на
людей
Zahma
tu
vends
la
pu-pure,
t′fais
partie
des
méchants
Захма,
ты
продаешь
чистоту,
ты
один
из
плохих
парней.
C'est
des
légendes,
tu
fais
pas
d'shopping
sur
les
Champs
Это
легенды,
ты
не
ходишь
по
магазинам
на
полях.
On
n′est
pas
du
même
camp,
tout
ça
j′le
vois
avec
le
temps
Мы
не
из
одного
лагеря,
и
все
это
я
вижу
со
временем.
C'est
le
six-nueve
Это
шестиэтажный
дом
Ouais,
ouais
c′est
le
six-nueve
Да,
да,
это
шестиминутка.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emir Chelabi, Maxime Bourreau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.