Текст и перевод песни Traditional feat. Athanasius Kircher, L'Arpeggiata, Christina Pluhar, Lucilla Galeazzi & Marco Beasley - La Carpinese (Tarantella)
La Carpinese (Tarantella)
La Carpinese (Tarantella)
Pigliatella la palella e ve' pe foco
Take the little shovel and go to the fire
Va alla casa di lu 'nnamurate
Go to the house of your beloved
Pìjate du' ore de passa joco
Spend two hours playing
Si mama si n'addonde di chieste joco
If your mother asks about this play
Dille ca so' state faielle de foco
Tell her that you have been playing by the fire
Vule, die a lae, chelle che vo la femmena fa
Tell her what a woman wants to do
Luce lu sole quanne è buone tiempo
The sun shines when the weather is good
Luce lu pettu tuo donna galante
Your chest shines, my graceful lady
In pettu li tieni dui pugnoli d'argentu
In your chest you keep two handfuls of silver
Chi li tocchi belli ci fa santu
Whoever touches them beautifully becomes holy
Chi li le tocchi ije ca so' l'amante
Whoever touches them, I am your lover
Im' paradise ci ne iamme certamente
We will certainly go to paradise
Vule, die a lae, chelle che vo la femmena fa
Tell her what a woman wants to do
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.