L.L. Junior feat. Fatima - Önmegvalosúlás - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L.L. Junior feat. Fatima - Önmegvalosúlás




Önmegvalosúlás
Self-Fulfillment
Felhúztam magamat szó ami szó
I pulled myself up word for word
Mert az látható hogy menő lett egy-két manó.
Because it's visible that a few dwarfs became cool.
Relaxáltam egy keveset de itt az idő mert nem az erő hanem a flow felemelő!
I relaxed for a little while, but it's time because it's not the strength but the flow that's uplifting!
Ki evett az én tálacskámból?
Who ate from my bowl?
Ki volt az mondd meg?
Who was it tell me?
Ki ivott az én poharamból? Melyik volt mondd meg!
Who drank from my glass? Which one tell me!
Ki használta a mikrofonom, míg nem voltam itt?
Who used my microphone while I wasn't here?
Ki gondolja magáról hogy ő a helyi seriff?
Who thinks he's the local sheriff?
Amúgy ezt énekli a város és a Hegyalja
Anyway, this is what the city and Hegyalja sing
Még ha kritizál is minket a legalja
Even if the lowest of the low criticize us
Ki ez a sztereotípiákat leromboló alak
Who is this stereotype-breaking guy
Vesszen a tudatlanság dőljenek a falak!
Let ignorance perish, let the walls fall!
Mert nekem a személyem Brand nem egy archív anyag
Because my person is a Brand, not an archive material
A stílusom trend ami toppon marad!
My style is a trend that will stay on top!
Egyszer megítélsz, de akarsz is
You judge me once, but you also want me
Amíg a zenémmel indítom a katarzist!
As long as I start the catharsis with my music!
NEM FELEDEM EL MINDAZT MIT MEGTETTÜNK OLY REG
I WILL NOT FORGET ALL THAT WE DID SO LONG AGO
SZÍVEM ŐRZI MÉG
MY HEART STILL KEEPS IT
MÉGIS VÉGET ÉRT
YET IT ENDED
SOHA NE FÉLJ MOSTANTÓL MINDIG ELŐRE NÉZZ
NEVER FEAR, LOOK AHEAD
HISZ ÚGYIS ELŐRE MÉSZ
BECAUSE YOU GO AHEAD
MEGLÁTOD NEM LESZ SEMMI VÉSZ
YOU WILL SEE THAT THERE WILL BE NO DANGER
Baby Baby boy neked itt a Fati
Baby Baby boy it's Fati here
Én csak húzom a stílt mer' ez az igazi
I'm just carrying the style because this is the real thing
Na de van itt ami soha nem változhat meg
But there is something that will never change
Mert forró a vérem Baby ez kell nekem.
Because my blood is hot Baby this is what I need.
Vajon kit hallgatott a muter meg a fater
I wonder who my mom and dad listened to
Odaér odavág mert éles a vaker!
He'll get there, he'll get there, because the vaker is sharp!
Nem kell a hiszti nem kell a szinti
No tantrums, no synths
Kopizva kritizál a sok habiszti!
Copies and critiques by many haters!
Mindegy hogy S-es a méret vagy Super size
Doesn't matter if the size is S or Super size
Akárkiből lehet ma mar szupersztár!
Anybody can be a superstar today!
Mindegy hogy csaj e vagy Csávó roma vagy Gádzsó
Doesn't matter if you're a chick or a dude, a gypsy or a Gadjo
Mindenkihez szól a zenénk és ettől lásó!
Our music speaks to everyone, and that's why it's so good!
A relaxból ritmusra kitört a frász
The phras broke through the rhythm from relaxation
Tombol a Funk yeah elönt a láz!
Funk is raging yeah overwhelmed by fever!
Ez az eredeti belső indíttatás
This is the original inner drive
Teljes az Önmegvalósulás!
Self-Fulfillment is complete!
NEM FELEDEM EL MINDAZT MIT MEGTETTÜNK OLY RÉG
I WILL NOT FORGET ALL THAT WE DID SO LONG AGO
SZÍVEM ŐRZI MÉG
MY HEART STILL KEEPS IT
MÉGIS VÉGET ÉRT
YET IT ENDED
SOHA NE FÉLJ MOSTANTÓL MINDIG ELŐRE NÉZZ
NEVER FEAR, LOOK AHEAD
HISZ ÚGYIS ELŐRE MÉSZ
BECAUSE YOU GO AHEAD
MEGLÁTOD NEM LESZ SEMMI VÉSZ
YOU WILL SEE THAT THERE WILL BE NO DANGER
CSAK HALLGASD E DALLAM MIT MESÉL
JUST LISTEN TO THIS MELODY WHAT IT TELLS
A FALAKON TÚL OTT LESZ A CÉL
THE GOAL WILL BE THERE BEYOND THE WALLS
TE CSAK LÉPJ TOVÁBB
YOU JUST MOVE ON
ÉS ÚJRA NYÍLIK MAJD A VILÁG
AND THE WORLD WILL OPEN UP AGAIN
KI EZ TE? Öcsém mi ez a stíl?
WHO ARE YOU? Brother, what is this style?
Látod ahogyan zakatol egyben ritmusra Hiv
You see how it rattles in rhythm all at once
Színvak a világ én is az maradok
The world is blind and I will be too
Ezzel a temperamentummal is ugyanúgy haladok
With this temperament I will continue
Gyere már előre! Egy kettőre
Come on forward! Quickly
Haladás az út!
Progress is the way!
Fekete fehér barna sárga Önmegvalósul!
Black white brown yellow Self-fulfillment!
És ez az énem hogy mindig védem a vérem
And that's my self that I always protect my blood
Az összes ember az összes nép az ne testvérem!
All the people, all the nations, aren't they my brothers!
Jön az adrenalin dög a bomba bomba
Here comes the adrenaline bomb boom boom
Mennyi energia egy halomba.
How much energy is it!
A puding próbálja az evés
The pudding is tried by eating
Mert mind az amit csináltok az kevés!
Because all that I do is not enough!
Úgy látom legális divat lett a gagyi
I see that junk has become the legal fashion
De jön a mainstream VISSZANYAL A FAGYI!
But the mainstream is coming THE ICE CREAM LIKES BACK!
Nem a kaszt számít és nem a közeg
It's not the caste that counts and not the environment
Nem fog a löveg mert imád a tömeg.
The gun won't because the crowd loves it.
NEM FELEDEM EL MINDAZT MIT MEGTETTÜNK OLY RÉG
I WILL NOT FORGET ALL THAT WE DID SO LONG AGO
SZÍVEM ŐRZI MÉG
MY HEART STILL KEEPS IT
MÉGIS VÉGET ÉRT
YET IT ENDED
SOHA NE FÉLJ MOSTANTÓL MINDIG ELŐRE NÉZZ
NEVER FEAR, LOOK AHEAD
HISZ ÚGYIS ELŐRE MÉSZ
BECAUSE YOU GO AHEAD
MEGLÁTOD NEM LESZ SEMMI VÉSZ
YOU WILL SEE THAT THERE WILL BE NO DANGER





Авторы: Burai Krisztián, Csicsák Norbert, Kiss Aron, Lakatos Robert, Lesi László, Mohamed Fatima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.