Текст и перевод песни L.L. Junior - Kinn A Soron
Mi
történt,
nem
is
rég,
Что
случилось
не
так
давно,
Velem
meg
a
gettóban,
ah
Со
мной
в
гетто,
ах
A
keletinél
a
nagy
estén,
Восток
в
великую
ночь,
Gyalogolok
szólóban,
гуляющий
в
одиночку,
A
lámpa
se
ég
üres
a
tér,
a
zsaruk
is
lekoccoltak,
Огни
не
горят,
Площадь
пуста,
копы
поладили.,
A
tér
közepén
a
csövesek
épp
egy
dekken
marakodnak,
Посреди
площади
бродяги
дерутся
из-за
колоды,
És
akkor
egy
gyönyörű
lányt
megpillantottam,
А
потом
я
увидел
красивую
девушку,
Mondtam
igyunk
együtt
egy
üdítőt,
Я
сказал,
давай
выпьем
содовой
вместе,
De
amikor
a
bárban
lehúzta
és
lelépett
gyorsan,
Но
когда
он
притормозил
у
бара
и
быстро
ушел,
Azóta
sem
láttam
ezt
a
nőt
Я
не
видел
эту
женщину
с
тех
пор
Kinn
a
soron
igézett
meg
engem
ez
a
csaj,
Выйдя
на
сцену,
я
был
принужден
этой
цыпочкой,
De
üldöznek
a
gengszterek,
most
nyakamon
a
baj,
Но
гангстеры
преследуют
меня,
и
теперь
я
в
беде,
Azt
hittem
jó
vagyok
én
nála
de
most
meg
pénzt
követel,
Я
думала,
что
мне
с
ним
хорошо,
но
теперь
он
требует
денег,
Na
de
nem
fizetek
azért
szép
babám,
Я
не
плачу
за
своего
прекрасного
ребенка,
Amit
nem
követtem
el;
Чего
я
не
делал;
Kinn
a
soron
igézett
meg
engem
ez
a
csaj,
Выйдя
на
сцену,
я
был
принужден
этой
цыпочкой,
De
üldöznek
a
gengszterek,
most
nyakamon
a
baj,
Но
гангстеры
преследуют
меня,
и
теперь
я
в
беде,
Azt
hittem
jó
vagyok
én
nála
de
most
meg
pénzt
követel,
Я
думала,
что
мне
было
хорошо
с
ним,
но
теперь
он
требует
денег,
Na
de
nem
volt
szex,
így
hát
én
a
balhét
nem-nem
vihetem
el;
но
секса
не
было,
так
что
я
не
могу
-я
не
могу
взять
вину
на
себя;
Lekoccolt
nem
is
szólt
egy
csókot
sem
szánt
rám,
Он
даже
не
поцеловал
меня,
Nem
is
hagyott
hátra
mást,
Он
больше
ничего
не
оставил
после
себя,
Csak
magamat
na
meg
a
számlát,
только
меня
и
счет,
Utána
nagydarab
emberek
jöttek
és
követelőzve
mondták:
Потом
пришли
большие
люди
и
потребовали:
Hogy
a
kisasszony
szolgáltatásait
fizessem
én
meg
mostmár,
Заплатить
за
ее
услуги
сейчас,
És
akkor
kezdtem
filózni
rajta,
И
тогда
я
начал
думать
об
этом,
Bár
a
gógyimnak
ez
kissé
túl
durva,
хотя
это
немного
слишком
грубо
для
моего
ума,
Hogy
akibe
megbíztam
meg
kamáztam
az
nem
lehetett
más,
Что
человек,
которому
я
доверял
и
с
которым
встречался,
не
мог
быть
никем
другим,
Csak
is
egy
valódi
lúúúúvnya
только
настоящим
Ácsi
héj,
Вафельная
оболочка,
Förmedt
rám
egy
bácsi,
óóó
Дядя
набросился
на
меня,
ох
Van
is
nyugatiba
totál
a
didi
gádzsi
Есть
также
вестерн,
полный
Диди
Гаджи
Tetszik
látni,
egyik
sem
olyan
kívülről
mint
ahogy
látszik,
Мне
нравится
на
это
смотреть,
все
это
не
так
внешне,
как
кажется,
Lári
fári
ezt
tette
a
csaj
duma,
Лари
Фари
устроила
эту
телячью
болтовню,
Ezentúl
fegyverekkel
fogok
járni
randira,
С
этого
момента
я
собираюсь
выходить
на
улицу
с
оружием,
Ez
itten
nem
divat
hogy
ez
a
csaj
megszivat,
не
похоже,
что
эта
девушка
собирается
трахнуть
тебя,
Még
szerencse
hogy
nem
csontozott
ki
a
liba,
Хорошо,
что
он
не
раскрошил
гуся,
De
most
menekülök
el
előlük
nehogy
elkapjanak,
но
теперь
я
убегаю
от
них,
чтобы
они
меня
не
поймали,
Huszan
vannak
legalább
és
mindegyik
nagydarab,
их
по
меньшей
мере
двадцать,
и
все
они
большие,
Tahó
pénzt
akar
beszedni
ez
a
sok
ürge,
Все
эти
ребята
хотят
собрать
деньги,
Lusta
vagyok
amúgy
de
most
nagyon
fürge
Я
все
равно
ленивый,
но
теперь
я
очень
ловкий
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laszlo Lesi, Robert Lakatos, Peter Argyo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.