Текст и перевод песни L'one feat. Tina Smith - Любовь и Ненависть

Любовь и Ненависть

Я ставлю свою жизнь на круиз-контроль
Узнал от успеха логин, пытаюсь подобрать пароль
Смотрю в зеркало, ну, и кто ты такой -
Московский повеса, Готэмский супер-герой?
Последний шанс или последний бой?
Судьба ведет меня к победам или на забой
Сколько падут еще в погоне за своей мечтой?
Скажи, сколько еще между мной и тобой?

Закрой глаза - там видно твои мысли
Читай меня или просто молчи!
И солнце, как никогда - очень низко
Ты знаешь, так плавит, что очень трудно идти
И мне плевать, что будет, когда закончатся силы
Я выключил инстинкты оберегать лишь себя
Я так привык, - так жить, словно рвать жилы
Я был рожден где-то на грани добра и зла

С тобой - на край света, с тобой - убежать за мечтой
На край света, с тобой - убежать в бесконечность
На крайсвета, с тобой - убежать за мечтой
На край света, с тобой - убежать в бесконечность

И это солнце так плавит меня
И это солнце так плавит меня
Без музыки, как без воды - ни дня
Ты знаешь, и это солнце так плавит меня
Не забывай, что это - тот же я
Хотя не забивай себе мозги
Без музыки, как без воды - ни дня (никак)
И это солнце так плавит в пути
Поймать баланс выезжая на встречку
Мы - люди-пули, и жизнь порой совершает осечку
И небо, как никогда - нам с тобой давит на плечи

Ты знаешь, так не может быть вечно
Я тороплюсь успеть, пока есть время
Не расствориться в стратосфере вечного апреля
Ты знаешь, лишь ты способна меня вдохновить
Мы так привыкли ненавидеть и любить

С тобой - на край света, с тобой - убежать за мечтой
На край света, с тобой - убежать в бесконечность
На край света, с тобой - убежать за мечтой
На край света, с тобой - убежать в бесконечность

Love and Hate

I set my life on cruise control
Learned success's login, trying to guess the password
Looking in the mirror, well, who are you -
A Moscow playboy, a Gotham superhero?
Last chance or last fight?
Fate leads me to victories or to the slaughter
How many more will fall chasing their dreams?
Tell me, how much more is there between me and you?

Close your eyes - your thoughts are visible there
Read me or just be silent!
And the sun, as never before - very low
You know, it melts so much that it's hard to walk
And I don't care what will happen when my strength runs out
I turned off the instincts to protect only myself
I'm so used to living like this, like tearing my veins
I was born somewhere on the edge of good and evil

With you - to the edge of the world, with you - to run away for a dream
To the edge of the world, with you - to run away into infinity
To the edge of the world, with you - to run away for a dream
To the edge of the world, with you - to run away into infinity

And this sun melts me so much
And this sun melts me so much
Without music, like without water - not a day
You know, and this sun melts me so much
Don't forget that this is the same me
Although don't bother your brains
Without music, like without water - not a day (no way)
And this sun melts so much on the way
Catch the balance by going into the oncoming lane
We are human bullets, and life sometimes misfires
And the sky, as never before - presses on our shoulders with you

You know, it can't be like this forever
I'm in a hurry to make it while there's time
Not to dissolve in the stratosphere of eternal April
You know, only you are able to inspire me
We are so used to hating and loving

With you - to the edge of the world, with you - to run away for a dream
To the edge of the world, with you - to run away into infinity
To the edge of the world, with you - to run away for a dream
To the edge of the world, with you - to run away into infinity