Текст и перевод песни LP - Pointée journée
Du
mat′,
tu
te
réveilles,
fatiguée
clope
et
café
coupent
le
sommeil
От
мата
ты
просыпаешься,
уставшая,
курение
и
кофе
прерывают
сон
J'suis
pas
du
tout
prête
pour
la
Я
совсем
не
готова
к
этому.
Semaine,
dodo
boulot
métro,
collègues
sans
gêne
Неделя,
Додо
работа
в
метро,
коллеги
без
проблем
Paris
toute
embrumée
s′éveille
Весь
запотевший
Париж
просыпается
Fait
encore
nuit,
cerveau
en
veille
Еще
ночь,
мозг
в
состоянии
сна
J'sais
comme
beaucoup
que
tu
m'attends
Я
так
много
знаю,
что
ты
меня
ждешь
Tous
les
jours
au
tournant
plus
que
lui
Каждый
день
на
рубеже
больше,
чем
он
J′te
promets,
j′vais
redoubler
d'efforts
sans
faire
de
bruit
Я
обещаю
тебе,
я
удвою
свои
усилия,
не
поднимая
шума
Paraît
qu′on
a
du
mal
à
s'exprimer
Кажется,
нам
трудно
выразить
себя.
Paraît
aussi
que
j′vais
pas
être
augmentée
Кроме
того,
мне
кажется,
что
меня
не
повысят.
Sors
oui
ma
vie
Выйди,
да,
моя
жизнь
Danse,
et
chante
et
suis
le
pas
Танцуй,
пой
и
следуй
за
ним.
On
est
pas
celles
que
tu
crois
Мы
не
те,
кем
ты
думаешь
On
va
vite
se
serrer
dans
les
bras
Мы
быстро
станет
обнимать
Viens
pas
me
donner
des
leçons
Не
приходи
ко
мне
на
уроки.
Tu
crois
quoi
t'es
pas
mon
daron
Ты
думаешь,
что
ты
не
мой
Дарон
Une
journée
type,
qui
se
répète
sans
qu′on
puisse
avoir
le
choix
Обычный
день,
который
повторяется
без
выбора
19h
tu
termines
ta
journée,
enfants,
bain,
sorties,
dîner
19
утра
ты
заканчиваешь
свой
день,
дети,
ванна,
прогулки,
ужин
On
t'demande
d'être
parfaite,
sœur
présente,
femme
d′affaires
en
gré
Тебя
просят
быть
идеальной,
настоящая
сестра,
добровольная
деловая
женщина
On
t′montre
dans
les
journaux
Kendall
Тебя
показывают
в
газетах
Кендалла.
Pour
y
arriver
j'devrais
crever
la
dalle
Чтобы
добраться
туда,
я
должен
пробить
плиту
Si
toi
aussi
tu
prépares
tes
menus
à
l′avance
pour
la
semaine
Если
ты
тоже
заранее
подготовишь
свое
меню
на
неделю
J'devrais
penser
à
sortir
le
chien
pour
pas
qu"il
traîne
Я
должен
подумать
о
том,
чтобы
вытащить
собаку,
чтобы
она
не
болталась
Faudra
que
j′emmène
Lucie
à
la
gym
Мне
нужно
отвезти
Люси
в
спортзал.
Même
plus
l'temps
de
me
poser
sur
mes
rimes
Даже
больше
нет
времени
спрашивать
меня
о
моих
рифмах
Sors
oui
ma
vie
Выйди,
да,
моя
жизнь
Danse,
et
chante
et
suis
le
pas
Танцуй,
пой
и
следуй
за
ним.
On
est
pas
celles
que
tu
crois
Мы
не
те,
кем
ты
думаешь
On
va
vite
se
serrer
dans
les
bras
Мы
быстро
станет
обнимать
Viens
pas
me
donner
des
leçons
Не
приходи
ко
мне
на
уроки.
Tu
crois
quoi
t′es
pas
mon
daron
Ты
думаешь,
что
ты
не
мой
Дарон
J'me
présente
jsuis
basique
j'ai
pas
Я
просто
представляю
себя
простым,
у
меня
нет
Trop
d′avis
c′est
bien
ça
le
problème
Слишком
много
мнений,
вот
в
чем
проблема
Je
m'en
fous
ouais
j′ai
pas
trop
Мне
плевать
да
мне
не
очень
Pensé
à
quoi
pouvait
ressembler
sa
semaine
Думал
о
том,
как
может
выглядеть
его
неделя
Ouais
mais
voilà
ya
un
souci
ça
frôle
l'hypocrisie
Да,
но
вот
в
чем
проблема,
это
граничит
с
лицемерием
D′un
coup
ça
arrive
à
ma
meuf,
(mes
sœurs),
mes
amies
Внезапно
это
случается
с
моей
девушкой,
(моими
сестрами),
моими
друзьями
Et
sans
hésiter
je
m'indigne
И
без
колебаний
я
возмущаюсь
C′est
quoi
l'ambition
Что
такое
амбиции
Dans
l'inaction
В
бездействии
À
faire
R
Чтобы
сделать
R
On
a
laissé
faire
Мы
позволили
сделать
это
Jpeux
pas
donner
de
leçon
Я
не
могу
преподать
урок
J′vais
pas
faire
genre
j′comprends
et
j'attends
Я
не
собираюсь
делать
вид,
что
понимаю
и
жду
J′préfère
entendre
et
apprendre
Я
предпочитаю
слышать
и
учиться
Ya
bien
moyen
de
revenir
à
la
raison
Я
могу
вернуться
к
здравому
смыслу
Sors
oui
ma
vie
Выйди,
да,
моя
жизнь
Danse,
et
chante
et
suis
le
pas
Танцуй,
пой
и
следуй
за
ним.
Une
journée
type,
qui
se
répète,
sans
qu'on
puisse
avoir
le
choix
Обычный
день,
который
повторяется,
и
у
нас
нет
выбора
On
est
pas
celles
que
tu
crois
Мы
не
те,
кем
ты
думаешь
On
va
vite
se
serrer
dans
les
bras
Мы
быстро
станет
обнимать
Viens
pas
me
donner
des
leçons
Не
приходи
ко
мне
на
уроки.
Tu
crois
quoi
t′es
pas
mon
daron
Ты
думаешь,
что
ты
не
мой
Дарон
C'est
d′l'amour
dont
on
a
besoin
Это
любовь,
в
которой
мы
нуждаемся
Être
entourée
au
moment
opportun
Быть
окруженным
в
нужное
время
Viens
pas
regarder
mes
seins
Не
подходи
и
не
смотри
на
мои
сиськи.
Pas
besoin
de
te
faire
un
dessin
Не
нужно
делать
тебе
рисунок
C'est
une
journée
type
juste
pour
elle
Это
просто
обычный
день
для
нее
Crions
plus
fort
il
faut
changer,
c′est
pas
la
normalité
Давайте
кричать
громче,
мы
должны
измениться,
это
не
нормально
C′est
pas
mes
seins
le
péché
originel
Это
не
моя
грудь-первородный
грех
C'est
juste
un
son
pour
se
rappeler
qu′faut
pas
s'accommoder
Это
всего
лишь
звук,
напоминающий
о
том,
что
мы
не
должны
мириться
C′est
une
journée
type
juste
pour
elle
Это
просто
обычный
день
для
нее
Crions
plus
fort
il
faut
changer
c'est
pas
la
normalité
Давайте
кричать
громче,
мы
должны
измениться,
это
не
нормально.
C′est
pas
mes
seins
le
péché
originel
Это
не
моя
грудь-первородный
грех
C'est
juste
un
son
pour
se
rappeler
que
faut
pas
s'accommoder
Это
всего
лишь
звук,
напоминающий
о
том,
что
мы
не
должны
мириться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.