L. Trey - Star Struck - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L. Trey - Star Struck




Star Struck
Sous ton charme
Life exist only in the very moment
La vie n'existe qu'au moment présent
And in this moment it's infinite and eternal
Et en ce moment, elle est infinie et éternelle
For the present moment is infinitely small
Car le moment présent est infiniment petit
But before we can measure it it's gone
Mais avant que nous puissions le mesurer, il est déjà parti
Yet it exist forever
Pourtant, il existe pour toujours
Let's go
Allons-y
Finally made it here they say it was part luck
J'ai enfin réussi, ils disent que c'était en partie de la chance
Shawty met me on the moon she was star struck
Laisse-moi te voir de mon point de vue, ça pourrait te laisser sous le charme
Radiating light we all made of star dust
Rayonnant de lumière, nous sommes tous faits de poussière d'étoiles
Let you see me from my view could leave you Star struck
Je t'ai rencontrée sur la lune, tu étais sous mon charme
Finally made it here they say it was part luck
J'ai enfin réussi, ils disent que c'était en partie de la chance
Shawty met me on the moon she was star struck
Laisse-moi te voir de mon point de vue, ça pourrait te laisser sous le charme
Radiating light we all made of star dust
Rayonnant de lumière, nous sommes tous faits de poussière d'étoiles
Let you see me from my view could leave you Star struck
Je t'ai rencontrée sur la lune, tu étais sous mon charme
Clearing my vision been blinded a lot
J'éclaircis ma vision, j'ai été aveuglé si souvent
They reading my life but they don't see the plot
Ils lisent ma vie mais ne voient pas l'intrigue
Was hungry and angry my stomach in knots
J'avais faim et j'étais en colère, l'estomac noué
I'm eating my words ouu that plate really hot
Je mange mes mots ouu cette assiette est vraiment chaude
I'm aiming I fire then reload the stock
Je vise, je tire puis je recharge le stock
Foot stay on they neck so I quit wearing socks
Le pied reste sur leur nuque alors j'ai arrêté de porter des chaussettes
Might just quick rapping and really go POP
Je pourrais juste rapper rapidement et vraiment passer à la POP
And I wonder how many bodies gone drop
Et je me demande combien de corps vont tomber
I'm giving my all no more I can do
Je donne tout ce que j'ai, je ne peux pas faire plus
In a sense I don't care if I make it or not
Dans un sens, je me fiche de réussir ou non
I could take a little and make it a lot
Je pourrais prendre un peu et en faire beaucoup
I'm hungry I can't let you take what I got
J'ai faim, je ne peux pas te laisser prendre ce que j'ai
Arrive to scene I'm sorry I'm late
J'arrive sur les lieux, désolé je suis en retard
I just bought a watch and timing is great
Je viens d'acheter une montre et le timing est parfait
I'ma star I can't help but to shine in yo face
Je suis une star, je ne peux pas m'empêcher de briller sur ton visage
See my future I planet but I need my space
Je vois mon avenir, je suis une planète mais j'ai besoin de mon espace
I been in the field I just play my position
J'ai été sur le terrain, je ne fais que jouer ma position
I only came here just to finish my mission
Je ne suis venu ici que pour terminer ma mission
I said I ain't need you you ain't wanna listen
J'ai dit que je n'avais pas besoin de toi, tu n'as pas voulu écouter
I just want my money don't pay me attention
Je veux juste mon argent, ne fais pas attention à moi
I'm gone
Je suis parti
Finally made it here they say it was part luck
J'ai enfin réussi, ils disent que c'était en partie de la chance
Shawty met me on the moon she was Star Struck
Laisse-moi te voir de mon point de vue, ça pourrait te laisser sous le charme
Radiating light we all made of star dust
Rayonnant de lumière, nous sommes tous faits de poussière d'étoiles
Let you see me from my view could leave you Star struck
Je t'ai rencontrée sur la lune, tu étais sous mon charme
Finally made it here they say it was part luck
J'ai enfin réussi, ils disent que c'était en partie de la chance
Shawty met me on the moon she was Star Struck
Laisse-moi te voir de mon point de vue, ça pourrait te laisser sous le charme
Radiating light we all made of star dust
Rayonnant de lumière, nous sommes tous faits de poussière d'étoiles
Let you see me from my view could leave you Star struck
Je t'ai rencontrée sur la lune, tu étais sous mon charme
You are sensational So inspirational
Tu es sensationnelle, si inspirante
I'll put you on a plate I want a taste of you
Je vais te mettre dans une assiette, je veux te goûter
So motivational You so persuadable
Si motivante, si persuasive
No I don't wanna wait don't think I'm able to
Non, je ne veux pas attendre, je ne pense pas en être capable
You unexplainable you irreplaceable
Tu es inexplicable, irremplaçable
Carry a lot of weight still ain't no breaking you
Tu portes beaucoup de poids, mais rien ne peut te briser
So gravitational spinning rotational
Si gravitationnelle, en rotation constante
Stuck in your orbit now I gravitate to you
Coincé dans ton orbite, maintenant je gravite vers toi
The universe drew me now I'm unerasable
L'univers m'a attiré, maintenant je suis ineffaçable
No one can take you to where I can take you to
Personne ne peut t'emmener je peux t'emmener
Yeah I could clean ya slate leave you untraceable
Oui, je pourrais effacer ton ardoise, te rendre introuvable
One of the rare ones yeah they only make a few
L'une des rares, oui, ils n'en font que quelques-unes
Stick to your goals and know that I'm proud of you
Tiens bon tes objectifs et sache que je suis fier de toi
Can't see me losing you don't know what I would do
Je ne me vois pas te perdre, je ne sais pas ce que je ferais
My mirror talk back said I never doubted you
Mon miroir m'a répondu que je n'avais jamais douté de toi
Here to top baby we right on schedule
Ici pour être au top bébé, nous sommes dans les temps
I'm gone
Je suis parti
I'm gone gone gone
Je suis parti, parti, parti
Finally made it here they say it was part luck
J'ai enfin réussi, ils disent que c'était en partie de la chance
I'm long gone I'm long gone
Je suis parti depuis longtemps, je suis parti depuis longtemps
Shawty met me on the moon
Je t'ai rencontrée sur la lune
STAR STRUCK
SOUS LE CHARME
Finally made it here they say it was part luck
J'ai enfin réussi, ils disent que c'était en partie de la chance
Shawty met me on the moon she was Star Struck
Laisse-moi te voir de mon point de vue, ça pourrait te laisser sous le charme
Radiating light we all made of star dust
Rayonnant de lumière, nous sommes tous faits de poussière d'étoiles
Let you see me from my view could leave you Star struck
Je t'ai rencontrée sur la lune, tu étais sous mon charme





Авторы: Leonard Williams Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.