Текст и перевод песни L. Trey - Friend-Zone

Friend-Zone

I know you probably gone be mad at me for makin this but
I mean why not?
You know the truth anyway
Hah
And me not expressing such things is causing
A sense of fear
A lot of misdirected energy in a way
L. Trey
Cmon

Moment of weakness never feel wrong
You know the truth baby I been strong
Had to get up out the
Had to get up out the
Had to get up out the friend zone
It's been forever since I been gone
Let's be transparent since we both grown
Had to get up out the
Had to get up out the
Had to get up out the friend zone

You know what I'm feeling for you
You got a heart I got emotions you know I'm dealin em too
They bringing the heat oh you know I'm killing em too
I been for the streets oh baby I been out the roof
You a queen from the bottom
With a beat box how I spottem
Eluding to you that I gottem
I'm no longer having problems
I wanna take you to hibachi
Illusionary like Itachi
I been making you the topic
You just tell a nigga stop it
You know it's real I'm feeling yo tears
Don't care about days and years
Got so many gears but I'm stuck in 3rd
My dark side in my ear
Like a magician started doin tricks
Then I had to disappear
Ima always reappear
I really love to have you near am I wrong?
Huh?

Moment of weakness never feel wrong
You know the truth baby I been strong
Had to get up out the
Had to get up out the
Had to get up out the friend zone
It's been forever since I been gone
Let's be transparent since we both grown
Had to get up out the
Had to get up out the
Had to get up out the friend zone

The way that you feel I validate it
The thought of yo taste I salivate it
It's gettin heavy been losin patience
You know I'm tired of waiting
I'm feeling alive today
You know I'm hurting to see you in person I might take a ride today
I know what you like cmon close the curtains and let's catch a vibe today
Cmon and ride my wave
When I see you I just see the moon I'm feelin yo tide today
You say we friends you know I won't listen you look like bride today
And if you ashamed we can catch a plane and get us a hideaway

We can go a day long oh might put my chains on
Baby when I go low oh know I got ya brain gone
Shawty got a halo oh ran into an angel
I just wanna see you oh from each and every angle

Moment of weakness never feel wrong
You know the truth baby I been strong
Had to get up out the
Had to get up out the
Had to get up out the friend zone
It's been forever since I been gone
Let's be transparent since we both grown
Had to get up out the
Had to get up out the
Had to get up out the friend zone

We can go a day long oh might put my chains on
Baby when I go low oh know I got ya brain gone
Shawty got a halo oh ran into an angel
I just wanna see you oh from each and every angle

Friend-Zone

Je sais que tu vas sans doute m'en vouloir d'avoir fait ça mais
Pourquoi pas ?
Tu connais la vérité de toute façon
Hah
Et le fait que je ne dise rien provoque
Un sentiment de peur
Beaucoup d'énergie mal dirigée en quelque sorte
L. Trey
Allez

Un moment de faiblesse ne doit jamais être mal perçu
Tu connais la vérité bébé j'ai été fort
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la friend zone
Ça fait une éternité que je suis parti
Soyons transparents puisqu'on est tous les deux adultes
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la friend zone

Tu sais ce que je ressens pour toi
Tu as un cœur j'ai des émotions tu sais que je les gère aussi
Elles me brûlent oh tu sais que je les tue aussi
J'ai été dans la rue oh bébé j'ai été sur les toits
Tu es une reine venue d'en bas
Avec une boîte à rythme comme je les repère
Je te fais comprendre que je t'ai eue
Je n'ai plus de problèmes
Je veux t'emmener au japonais
Illusoire comme Itachi
Je fais de toi mon sujet de conversation
Tu me dis juste d'arrêter
Tu sais que c'est réel je sens tes larmes
Je me fiche des jours et des années
J'ai tellement de vitesses mais je suis bloqué en 3ème
Mon côté obscur dans mon oreille
Comme un magicien qui commence à faire des tours
Puis j'ai dû disparaître
Je réapparaîtrai toujours
J'aime vraiment t'avoir près de moi, ai-je tort ?
Hein ?

Un moment de faiblesse ne doit jamais être mal perçu
Tu connais la vérité bébé j'ai été fort
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la friend zone
Ça fait une éternité que je suis parti
Soyons transparents puisqu'on est tous les deux adultes
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la friend zone

Ce que tu ressens, je le valide
L'idée de ton goût me fait saliver
Ça devient lourd, je perds patience
Tu sais que j'en ai marre d'attendre
Je me sens vivant aujourd'hui
Tu sais que ça me fait mal de ne pas te voir en vrai, je prendrai peut-être la route aujourd'hui
Je sais ce que tu aimes, allez viens on ferme les rideaux et on attrape une bonne vibe aujourd'hui
Allez viens surfe sur ma vague
Quand je te vois je ne vois que la lune je sens ta marée aujourd'hui
Tu dis qu'on est amis tu sais que je n'écouterai pas tu ressembles à une mariée aujourd'hui
Et si tu as honte on peut prendre l'avion et se trouver une planque

On peut y aller pour la journée oh je mettrai peut-être mes chaînes
Bébé quand je descends oh je sais que ton cerveau est déconnecté
La petite a un halo oh je suis tombé sur un ange
Je veux juste te voir oh sous tous les angles

Un moment de faiblesse ne doit jamais être mal perçu
Tu connais la vérité bébé j'ai été fort
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la friend zone
Ça fait une éternité que je suis parti
Soyons transparents puisqu'on est tous les deux adultes
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la
J'ai dû sortir de la friend zone

On peut y aller pour la journée oh je mettrai peut-être mes chaînes
Bébé quand je descends oh je sais que ton cerveau est déconnecté
La petite a un halo oh je suis tombé sur un ange
Je veux juste te voir oh sous tous les angles