L'Xuasma - Indomestikble - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L'Xuasma - Indomestikble




Indomestikble
Indomestikble
You!
You!
GD Músic!
GD Músic!
Ajá!
Ha!
Es L'Xuasma!
It's L'Xuasma!
Check, You!
Check it out, You!
One Check, One two!
One Check, One two!
You!
You!
Sientelo!
Feel it!
Ah!
Ah!
Mi Nombre es Xuan Manuel Martínez
My name is Xuan Manuel Martínez
Nacido y criado de pospero
Born and raised in Pospero
Sencillo, Complicado, algunas veces grosero
Simple, complicated, sometimes rude
Escritor por osio
A writer by idleness
Loco, Mamador de gallo,
Crazy, cocksucker,
Fruto de una relación entre a baby
The fruit of a relationship between a baby
Y la vieja de mayo
And the old woman of May
Casi turno escrupuloso, impaciente,
Almost a scrupulous square, impatient,
Canto arrogante
I sing arrogantly
Trabajo en lo que salga
I work whatever comes up
Para mi soy estudiante
To me I'm a student
Cómo sharif...
Like Sharif...
Aquel que escucho de forma constante
The one I listen to constantly
Me he quedado rapeando porque
I've kept rapping because
No he podido ser cantante
I couldn't be a singer
Frágil cuando la vida con su realidad me choca
Fragile when life hits me with its reality
Prudente cuando puedo
Prudent when I can be
Sincero cuando toca
Sincere when it's time
Sensibles en ocasiones por algunas excepciones
Sensitive at times for some exceptions
Pero soy de los que reconoce cuando se equivoca
But I'm one who recognizes when he's wrong
Pienso como todos pero no como todos piensan
I think like everyone else but not like everyone else thinks
Perdono un error
I forgive a mistake
Pero nunca olvido una ofensa
But I never forget an offense
Casi nunca siento nada pero cuando siento no
I almost never feel anything but when I do no
Casi nadie sino nadie en el mundo siente como yo
Almost no one in the world feels like I do
You!
You!
Nadie siente como yo, You!
Nobody feels like I do, You!
You!
You!
Soy frío
I'm cold
Y solo por compromisos sonrió
And I only smile for commitments
No finjo ser amable
I don't pretend to be nice
Porque en nadie confío
Because I don't trust anyone
No presumo lo que soy
I don't brag about who I am
Más bien soy lo que no presumo
Rather I am what I don't brag about
Leo mucho salgo poco
I read a lot, I go out a little
Me dicto pero no fumo
I drink but I don't smoke
Noctámbulo, analista, hiperbólico, Soñador, Hijo,
Nocturnal, analytical, hyperbolic, Dreamer, Son,
Hermano, aprendiz, maestro, Músico, corador, colaborador,
Brother, apprentice, teacher, Musician, rapper, collaborator,
Pero no siempre suelo a veces
But I don't always usually sometimes
Pues no brindo mis respetos
Because I don't give my respects
Aquel que no lo merece
To those who don't deserve it
Melomano, conciente, coherente,
Music lover, conscious, coherent,
Perfeccionista, ecapista,
Perfectionist, escapist,
Perplejo, reflejo, coleccionista,
Perplexed, reflective, collector,
Neutralista, liricista
Neutralist, lyricist
Con uno que otro complejo
With one or two complexes
Pero ante todo soy persona
But above all I am a person
Como todo artista
Like every artist
Lo que soy va mucho más allá de mi vestimenta y...
What I am goes far beyond my clothes and...
Mucho más allá de lo que mi canciones representan
Far beyond what my songs represent
Tengo muchos problemas
I have many problems
Pero dos me fundamentan
But two ground me
No me gusta mentir
I don't like to lie
Mucho menos que me mientan
Much less have someone lie to me
Mucho menos que me mientan!
Much less have someone lie to me!
Yeah!
Yeah!
Tranquilo como un koala
Quiet as a koala
Que habita su ecosistema
Inhabiting its ecosystem
Pero también soy muy peligroso como una hiena
But I'm also very dangerous like a hyena
Amante de la salsa
Salsa lover
Detesto las sorpresas
I hate surprises
No bailo casi
I don't dance much
Pero bebo mucha cerveza
But I drink a lot of beer
No hablo mucho con muchos
I don't talk much to many
Pero analizo bastante
But I analyze a lot
Ante lo negativo me mantengo distante
I keep my distance from negativity
Ya he tenido amores como cualquiera
I've had loves like anyone else
Pero hasta la fecha sigo guardandome
But to this day I keep saving myself
Pa alguna que me quiera
For someone who loves me
Ja!
Ha!
Porque se bien pa donde voy
Because I know where I'm going
Mi gratitud aquel que me ayudado hasta hoy
My gratitude to those who have helped me so far
Comí bastante mierda para estar En dónde estoy
I ate a lot of shit to get where I am today
No para que alguno me ande juzgando por lo que soy
Not for someone to judge me for who I am
You!
You!
No para que alguno me ande juzgando por lo que soy
Not for someone to judge me for who I am
Ah!
Ah!
Eso es así men!
That's how it is, baby!
You, You, You!
You, You, You!
El Indomestikble!
The Untamed!
GD Músic
GD Músic
You!
You!





Авторы: Juan Manuel Martínez Franco

L'Xuasma - Indomestikble
Альбом
Indomestikble
дата релиза
15-01-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.