Текст и перевод песни L'entourage - Mourir demain

Tu ferais quoi, toi, si tu mourrais demain?
T'irais voir qui si tu mourrais demain?
Maman, j'voudrais combler tous tes besoins
J'irais braquer, ramener des sacs de liasses pour être bien
Putain! Fais couler le bain
Que je réfléchisse à c'que j'ferais au cas où j'mourrais demain
L'amour où la haine, le vice ou la verte
XXX faucheuse t'empêchera d'louper le train

J'viens pas jouer l'devin mais je mourrais demain
Y'aurait plus ma voix pour les refrains, juste un de moins
Je chérirais les gens que j'aime et terminerais légendaire
Partir au paradis ou s'exiler vers l'enfer

J'viens pas jouer l'devin mais je mourrais demain
Y'aurait plus ma voix pour les refrains, juste un de moins
Je chérirais les gens que j'aime et terminerais légendaire
Partir au paradis ou s'exiler vers l'enfer

J'dirais à mes zins, pour moi, d'embrasser leurs familles
J'irais à 'Dam, pèch' du shit de la meilleurs qualit'
J'irais au resto en claquettes claquer un paquet d'love
J'dirais à mon ex que j'la kiffais vraiment
J'viderais dans un sac mon rap et toutes mes idées démentes
J'ferais péter une paire de sneak à 400 boules
Rigolant à l'idée que je l'ai porterai pas dans l'trou
J'dirais à mon frère d'aller au bout d'ses rêves
Un je t'aime à mon père, timide, du bout d'mes lèvres
J'écrirais une lettre d'amour où j'parle d'avenir
Pour ma mère et la sienne, les deux femmes de ma vie

XXX et des rêves d'idiot
Un 4x4 avec un soda sous l'soleil d'Rio
Un tas d'cash XXX tour du monde
J'veux des meufs douces qui m'pompent
Mon cohiba est splendidos
Laisser un bon souvenir à ma mère, moi, j'aurais conquis la planète
Là, j'baiserais une dernière pute et j'jeterais mon penis à la mer
J'embrasserais ma mif pour une dernière fois, je laisserais derrière
Un avenir, mes amis et ma teille de sky
J'veux pas d'une image de vermine, ma petite life s'éternise
Et tous ceux qui comptaient sur moi
Enfin, j'les prendrais dans mes bras
Avant de tomber dans cette boite et qu'mon cigare se termine

J'viens pas jouer l'devin mais je mourrais demain
Y'aurait plus ma voix pour les refrains, juste un de moins
Je chérirais les gens que j'aime et terminerais légendaire
Partir au paradis ou s'exiler vers l'enfer

J'viens pas jouer l'devin mais je mourrais demain
Y'aurait plus ma voix pour les refrains, juste un de moins
Je chérirais les gens que j'aime et terminerais légendaire
Partir au paradis ou s'exiler vers l'enfer

Moi, si j'meurs demain
J'nique ma maille après des tas d'quages-bra
J'tape la BAC, j'leur fous des claques et des attaques fatales
J'penserais qu'à damer mes plats d'la baraque
Voir l'Amérique mais j'crois que c'est cuit, j'aurais qu'une life banale
J'me serais fait des stars et des femmes flics
J'aurais incrusté les stades pour faire des dingueries
Passer ma soirée avec mes proches
Se raconter des choses drôles de l'époque
Avouer toutes mes entourloupes, j'mens toujours
Ter-ma mon film préféré avant que j'rentre dans l'goufre
Mais j'ai eu du bol dans ma vie
J'rêve d'une mort entouré par ma famille

Si je mourrais demain, j'ferais la même chose qu'hier
Allumerais un petit stick suivi d'une grosse bière
Posé dans le coin d'rue, rigolant de la vie
Exposant mon point d'vue puis m'isolant dans la nuit
Rejoignant mon abri, embrassant la solitude
Assis, réfléchissant, pensant à mon avenir
Demain, j'serai dans l'brouillard, serais-je avec Marcelo
Et les autres ou plongé dans un grand trou noir?
J'aimerais qu'ça danse tout-par
Derrière mon corps frigide posé entre quatre planches en bois
J'te laisserais m'emporter
Ici, tout l'monde parle de toi mais personne ne te connaît

J'viens pas jouer l'devin mais je mourrais demain
Y'aurait plus ma voix pour les refrains, juste un de moins
Je chérirais les gens que j'aime et terminerais légendaire
Partir au paradis ou s'exiler vers l'enfer

J'viens pas jouer l'devin mais je mourrais demain
Y'aurait plus ma voix pour les refrains, juste un de moins
Je chérirais les gens que j'aime et terminerais légendaire
Partir au paradis ou s'exiler vers l'enfer

Tu ferais quoi, toi, si tu mourrais demain?
T'irais voir qui si tu mourrais demain?
Maman, j'voudrais combler tous tes besoins
J'irais braquer, ramener des sacs de liasses pour être bien
Putain!

Что ты будешь делать, если завтра умрешь?
К кому ты пойдешь, если завтра умрешь?
Мама, я хотел бы удовлетворить все твои потребности.
Я бы пошел грабить, принес бы сумки с пачками, чтобы все было в порядке.
Черт! Потопи ванну.
Пусть я подумаю, что бы я сделал на случай, если завтра умру
Любовь, где ненависть, порок или зеленый цвет
XXX косилка не даст тебе пропустить поезд

Я не собираюсь играть в прорицателя, но завтра умру.
Не было бы больше моего голоса для припевов, просто на один меньше
Я бы дорожил людьми, которых люблю, и закончил бы легендарным
Отправление в рай или изгнание в ад

Я не собираюсь играть в прорицателя, но завтра умру.
Не было бы больше моего голоса для припевов, просто на один меньше
Я бы дорожил людьми, которых люблю, и закончил бы легендарным
Отправление в рай или изгнание в ад

Я бы сказал своим зинам, ради меня, обнять их семьи
Я бы пошел в "Дам, черт возьми", в дерьмо самого высокого качества"
Я бы пошел в ресторан, шлепая по пачке любви
Я бы сказал своему бывшему, что мне действительно было на нее наплевать
Я бы выбросил свой рэп и все свои безумные идеи в сумку
Я бы пукнул пару улов на 400 шаров
Смеюсь над тем, что я не буду носить его в этой дыре.
Я бы сказал своему брату, чтобы он исполнил свою мечту
Один я люблю тебя своему отцу, застенчивому, одними губами
Я бы написал любовное письмо, в котором говорю о будущем
Для моей матери и для нее, двух женщин в моей жизни

ХХХ и глупые мечты
4x4 с содовой под солнцем Рио
Куча наличных денег ХХХ кругосветное путешествие
Я хочу сладких телок, которые накачивают меня
Моя КОИБа великолепна
Оставим хорошую память моей матери, я бы завоевал планету
Там я бы поцеловал последнюю шлюху и выбросил свой пенис в море
Я бы поцеловал своего mif в последний раз, я бы оставил это позади
Будущее, мои друзья и мочало sky
Мне не нужен образ паразита, моя маленькая жизнь длится вечно.
И все, кто рассчитывал на меня
Наконец, я бы обнял их.
Прежде чем я упаду в эту коробку и моя сигара закончится

Я не собираюсь играть в прорицателя, но завтра умру.
Не было бы больше моего голоса для припевов, просто на один меньше
Я бы дорожил людьми, которых люблю, и закончил бы легендарным
Отправление в рай или изгнание в ад

Я не собираюсь играть в прорицателя, но завтра умру.
Не было бы больше моего голоса для припевов, просто на один меньше
Я бы дорожил людьми, которых люблю, и закончил бы легендарным
Отправление в рай или изгнание в ад

Я, если я умру завтра
Я снимаю свою сетку после кучи задатков-лифчиков
Я хлопаю по лотку, я забиваю их пощечинами и смертельными атаками
Я бы подумал, что мне стоит убрать свои блюда из барака.
Посмотреть Америку, но я думаю, что она приготовлена, у меня была бы только обычная жизнь
Я бы сделал себе звезд и женщин-копов.
Я бы украсил стадионы, чтобы устраивать беспорядки.
Провести вечер с моими близкими
Рассказывая друг другу забавные вещи того времени
Признаюсь всем своим окружениям, я всегда ЛГУ
Тер - мой любимый фильм, прежде чем я вернусь в город
Но у меня была чаша в моей жизни
Я мечтаю о смерти в окружении своей семьи

Если я умру завтра, я сделаю то же самое, что и вчера
Зажег бы маленькую палку, за которой следует большое пиво
Лежа в углу улицы, смеясь над жизнью
Излагая мою точку зрения, а затем изолируя меня в ночи
Присоединяясь к моему убежищу, обнимая одиночество
Сижу, размышляю, думаю о своем будущем
Завтра я буду в тумане, буду ли я с Марсело
А остальные или нырнули в большую черную дыру?
Я бы хотел, чтобы все это танцевало-по
Позади моего фригидного тела, лежащего между четырьмя деревянными досками
Я позволю тебе увлечь меня.
Здесь все говорят о тебе, но никто тебя не знает

Я не собираюсь играть в прорицателя, но завтра умру.
Не было бы больше моего голоса для припевов, просто на один меньше
Я бы дорожил людьми, которых люблю, и закончил бы легендарным
Отправление в рай или изгнание в ад

Я не собираюсь играть в прорицателя, но завтра умру.
Не было бы больше моего голоса для припевов, просто на один меньше
Я бы дорожил людьми, которых люблю, и закончил бы легендарным
Отправление в рай или изгнание в ад

Что ты будешь делать, если завтра умрешь?
К кому ты пойдешь, если завтра умрешь?
Мама, я хотел бы удовлетворить все твои потребности.
Я бы пошел грабить, принес бы сумки с пачками, чтобы все было в порядке.
Черт!