Текст и перевод песни L7NNON feat. Dfideliz, Bin & CALIFFA - Berenice (Papasessions #6) [feat. CALIFFA]

Berenice (Papasessions #6) [feat. CALIFFA]

Ela mistura umas parada
Fica "mei" maluca
Mas sabe que eu gosto desse jeito dela
É toda solta, é minha musa
É tão desajeitada e não se nega.
Parece a Rihanna com um jeitinho da Beyoncé
Mentira, eu falo só pra te impressionar
Ela usa óculos, e sem quase nem me vê
E nem liga pra se arrumar...

Curte livros, ver séries: mina dos filmes
Eu te sigo, me segue: mina dos sonhos
Usa drogas e bebe: mina dos filmes
E me olha de um jeito que eu fico tonto

Se eu combinar nós rouba um banco
Imobiliário, eu te deixo sair ganhando
Hoje eu só to com cinco "conto"
Vou comprar um pastel que só vem massa e falta "flango"

Chinês, filho da puta!
Tá ganhando fácil dinheiro nas minhas custas
Amor, a vida assusta!
Tu foi um golaço, e tua mãe merece o Puskás

Minha faixa rosa, minha Berenice
Vamos viver no pique cidade de Deus
Diz que malandro não para e eu tô parando
Diz que malandro não gosta e eu tô gostando
E se eu te mando uma letra eu tô mentindo
É que eu fiz esse refrão só pra te ver sorrindo

Diz que malandro não para e hoje eu tô parando
Diz que malandro não gosta e eu tô gostando

Ela me chama de louco, ciumento, maluco
Surtado, safado, galinha, e um pouco tarado
Fala que é mó cobrança pra quem é desapegado
Cê sabe qual é meu signo?
Aquário, amor

Como que pode ser tão maloqueira essa sua cara de Arlerquina
E o cabelo de chapinha
Essa bunda gostosa e a pele preta
Com Nike de 12 mola de vestido sem calcinha, sim

Foi desse jeito que eu conheci ela
Pergunto cê eu tinha isqueiro pra pode puxa um assunto
Eu falei que talvez eu tinha sim
Mas só com uma condição, cê eu pudesse fuma junto

E ela falou que não, cê acredita?
Que o pouco que ela tinha, era pra ela
Q cê eu quisesse eu apertava outro
E talvez fumasse junto, só que lá na casa dela

Eu fui para lá em Paraisópolis
Inclusive, ô, que favela linda
Deus vai abençoar, eu vou orar
Pra que nunca mais aconteça mais nenhuma injustiça!

O minha Berenice eu vou partir, amor
Cê eu sentir saudade eu te ligo, tá?!
Só me promete que cê eu sumir
E cê vai curti a sua vida sem viver pra me esperar

Minha faixa rosa, minha Berenice (beijos)
Vamos viver no pique cidade de Deus
Diz que malandro não para e eu tô parando
Diz que malandro não gosta e eu tô gostando
E se eu te mando uma letra eu tô mentindo
É que eu fiz esse refrão só pra te ver sorrindo

Diz que malandro não para e hoje eu tô parando
Diz que malandro não gosta e eu tô gostando

Diz que malandro não para
Dá um tempo
Diz que o L7 é o cara, hã, eu tento

Ela falava pras amigas que me conhecia
Mas não falava o que nós tinha
Eu até entendo

Ninguém precisa saber o que nós faz
Foi mergulhar, me fez acreditar em sereia
Pior de tudo é que ela sabe como faz
Pra completar fim de tarde do meu lado na areia

Ela gosta de Netflix, Playstation 4
Mas só eu sei como é que ela joga no quarto
Falou pra mim que nem é fã de musica de amor
Falar pra mim que não gostou dessa é até desacato

É que hoje o dia ta perfeito pra dormir de conchinha
Eu quero te ouvir dizendo "vem me abraça"
Deitei logo na cama e vi que a luz tava acesa
Vem, par ou ímpar pra ver quem apaga

Ela de costa pra mim me diz como é que eu descanso
A verdade é que eu sempre te quis tanto
As vezes nós ta perto mas se sente distante
Teu sorriso me diz tanto sobre nós

Nós tá assistindo o mesmo filme tem uns trê'r meses
Às vezes duas, três, quatro, cinco, seis vezes no dia
É muito pacote de dados
Felizes para sempre não é na sorte, no dado

Minha faixa rosa, minha Berenice (minha Berenice)
Vamos viver no pique cidade de Deus
Diz que malandro não para e eu tô parando (ah, dá um tempo)
Diz que malandro não gosta e eu tô gostando (gosto, mermo)
E se eu te mando uma letra eu tô mentindo (pode creer)
É que eu fiz esse refrão só pra te ver sorrindo (só pra te ver)

Diz que malandro não para e hoje eu tô parando
Diz que malandro não gosta e eu tô gostando (pior de tudo)

Беренис (Papasessions #6) [feat. CALIFFA]

Она смешивает всякое
Бывает немного сумасшедшей
Но знает, что мне нравится в ней это
Она такая свободная, моя муза
Такая неуклюжая и не стесняется.
Похожа на Рианну с манерами Бейонсе
Шучу, я говорю это только чтобы впечатлить тебя
Она носит очки и почти не видит меня
И даже не заботится о том, чтобы наряжаться...

Любит книги, смотреть сериалы: девушка из фильмов
Я слежу за тобой, ты следишь за мной: девушка мечты
Употребляет наркотики и пьет: девушка из фильмов
И смотрит на меня так, что у меня кружится голова

Если мы договоримся, мы ограбим банк
В недвижимости, я дам тебе выйти победителем
Сегодня у меня всего пять "штук"
Куплю пирожок, в котором только тесто и не хватает "курятины"

Китаец, сукин сын!
Легко зарабатывает деньги за мой счет
Любовь, жизнь пугает!
Ты была голом, а твоя мама заслуживает Пушкаша

Моя розовая лента, моя Беренис
Мы будем жить в ритме города Бога
Говорят, что хулиган не останавливается, а я останавливаюсь
Говорят, что хулиган не любит, а я люблю
И если я посылаю тебе письмо, я лгу
Просто я сделал этот припев, чтобы увидеть твою улыбку

Говорят, что хулиган не останавливается, а сегодня я останавливаюсь
Говорят, что хулиган не любит, а я люблю

Она называет меня сумасшедшим, ревнивым, безумным
Свихнувшимся, развратным, бабником и немного похотливым
Говорит, что это слишком много требований для того, кто не привязывается
Ты знаешь, какой у меня знак?
Водолей, любовь

Как может быть такой хулиганкой эта твоя мордашка Арлекина
И волосы, выпрямленные утюжком
Эта вкусная попка и черная кожа
С Nike на 12 пружинах и платье без трусиков, да

Именно так я тебя и встретил
Спросил, есть ли у тебя зажигалка, чтобы завязать разговор
Я сказал, что, возможно, у меня есть
Но только при одном условии, если я смогу покурить с тобой

И она сказала, что нет, ты веришь?
Что то немногое, что у нее было, было для нее
Что если я захочу, я найду другого
И, возможно, покурю с ним, но только у нее дома

Я отправился туда, в Параисополис
Кстати, о, какая красивая фавела
Бог благословит, я буду молиться
Чтобы никогда больше не случалось никакой несправедливости!

О, моя Беренис, я ухожу, любовь
Если я буду скучать, я тебе позвоню, ладно?!
Только пообещай мне, что если я исчезну
Ты будешь наслаждаться жизнью, не живя в ожидании меня

Моя розовая лента, моя Беренис (поцелуи)
Мы будем жить в ритме города Бога
Говорят, что хулиган не останавливается, а я останавливаюсь
Говорят, что хулиган не любит, а я люблю
И если я посылаю тебе письмо, я лгу
Просто я сделал этот припев, чтобы увидеть твою улыбку

Говорят, что хулиган не останавливается, а сегодня я останавливаюсь
Говорят, что хулиган не любит, а я люблю

Говорят, что хулиган не останавливается
Дай время
Говорят, что L7 - это тот самый, ха, я стараюсь

Она говорила подругам, что знает меня
Но не говорила, что у нас было
Я даже понимаю

Никому не нужно знать, что мы делаем
Это было погружение, заставило меня поверить в русалок
Хуже всего то, что она знает, как это сделать
В довершение всего, конец дня рядом со мной на песке

Она любит Netflix, Playstation 4
Но только я знаю, как она играет в спальне
Сказала мне, что даже не фанатка песен о любви
Сказать мне, что ей не понравилось это, - даже неуважение

Просто сегодня идеальный день, чтобы спать в обнимку
Я хочу услышать, как ты говоришь "обними меня"
Я лег на кровать и увидел, что свет горит
Давай, чет или нечет, чтобы увидеть, кто выключит

Она спиной ко мне говорит, как мне отдохнуть
Правда в том, что я всегда так сильно тебя хотел
Иногда мы близко, но чувствуем себя далеко
Твоя улыбка так много говорит мне о нас

Мы смотрим один и тот же фильм уже три месяца
Иногда два, три, четыре, пять, шесть раз в день
Это много пакетов данных
Счастливо до конца своих дней не бывает повезло, на кости

Моя розовая лента, моя Беренис (моя Беренис)
Мы будем жить в ритме города Бога
Говорят, что хулиган не останавливается, а я останавливаюсь (ах, дай время)
Говорят, что хулиган не любит, а я люблю (люблю, честно)
И если я посылаю тебе письмо, я лгу (поверь)
Просто я сделал этот припев, чтобы увидеть твою улыбку (только чтобы увидеть)

Говорят, что хулиган не останавливается, а сегодня я останавливаюсь
Говорят, что хулиган не любит, а я люблю (хуже всего)