LCone - Y - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LCone - Y




Y
Y
Check
Check
Ohni dech wär ech scho abgstürzt, ja
J'aurais déjà dévalé la pente, oui
Vor paar Mönet han ech nömme min Verstand gspört
Il y a quelques mois, j'ai perdu la tête
Ech ha nor min Zwang ghört
Je n'entendais que ma compulsion
Mer send dusse gstande, mer hend graucht
On était dehors, on avait besoin
Am 8. Juni hesch mer gseid du liebsch mech au
Le 8 juin, tu m'as dit que tu m'aimais aussi
Ech weiss no gnau we mer üs küsst hend
Je me souviens parfaitement de notre baiser
Und zäme hemmer s'Bett teilt
Et on a partagé le lit ensemble
Ech han der immer mini neuschte Tracks zeigt, immer
Je te montrais toujours mes derniers morceaux, toujours
Ech han ned ah mich, ech han ah üs dänkt
Je ne pensais pas à moi, je pensais à nous
Du hesch mier scho immer ächti Gfühl gschänkt
Tu m'as toujours offert des sentiments sincères
S'tuet mer leid hesch du s'Gfühl du muesch etz gah
Je suis désolé si tu as l'impression de devoir partir
S'tuet mer leid chan ech dich nie so richtig
Je suis désolé de ne jamais pouvoir vraiment te soulever
Hebe wenn du schlafsch (sorry)
Quand tu dors (désolé)
S'tuet mer leid hani drufgschisse
Je suis désolé d'avoir laissé tomber
S'tuet mer leid,
Je suis désolé,
S'tuet mer leid hani s'Härz us de Bruscht grissä, yeah
Je suis désolé d'avoir arraché mon cœur de ma poitrine, ouais
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit
Stimmt ned (gseid ha stimmt ned, yeah)
Ce n'est pas vrai (ce que j'ai dit n'est pas vrai, ouais)
Jede langi Tag ohni dech de bringts ned (dech de bringts ned, yeah)
Chaque long jour sans toi ne le fait pas (sans toi, ça ne le fait pas, ouais)
Doch allei bini down und so gfindi
Mais tout seul, je suis à plat et je trouve
De Sinn ned (gfindi de Sinn ned, yeah)
Le sens pas (je ne trouve pas le sens, ouais)
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha stimmt ned
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit, ce n'est pas vrai
Gseid ha stimmt ned, yeah
Ce que j'ai dit n'est pas vrai, ouais
Check
Check
Mini Wält esch uf de Chopf gstellt
Mon monde a été chamboulé
Ech be ned rich, be ned starch,
Je ne suis pas riche, je ne suis pas fort,
Han im Läbe au kei lukrativä Job gwählt
Je n'ai pas choisi un travail lucratif dans la vie
Dier isch das glich, ja
Ça te va, oui
Was wott eh frau vo mer?
Qu'est-ce qu'une femme veut de moi ?
Gsehsch du de komplizierti Mönsch ii dene Augä ned?
Ne vois-tu pas l'homme complexe dans ces yeux ?
Los mer zue wenni säge das di liebe
Laissons-nous aller si je dis que je t'aime
Was ech gmacht ha hettsch wikich ned verdient, sorry
Ce que j'ai fait, tu ne le méritais vraiment pas, désolé
Ech tattoowiere mier dis Gsicht baby, fett uf de Buuch
Je me tatoue ton visage, bébé, en gros sur mon ventre
Wenn mech wikich eini kennt bisch es du, das esch true
Si quelqu'un me connaît vraiment, c'est toi, c'est vrai
Besch am tanze ii min Härz
Tu danses dans mon cœur
Lueg ech schwör uf dis Talänt
Regarde, je jure sur ton talent
Gsehn üs ässe, gsehn üs trinkä ii de eigetä vier Wänd
On se voit manger, on se voit boire dans nos quatre murs
Gsehn üs lache imne Heim aber beidi hend Demänz
On se voit rire dans une maison, mais on a tous les deux la démence
Gsehn üs brüelle nachme Striit will üsi Liebi kännt keis Änd, yeah
On se voit crier après une dispute, car notre amour ne connaîtra jamais de fin, ouais
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit
Stimmt ned (gseid ha stimmt ned, yeah)
Ce n'est pas vrai (ce que j'ai dit n'est pas vrai, ouais)
Jede langi Tag ohni dech de bringts ned (dech de bringts ned, yeah)
Chaque long jour sans toi ne le fait pas (sans toi, ça ne le fait pas, ouais)
Doch allei bini down und so gfindi
Mais tout seul, je suis à plat et je trouve
De Sinn ned (gfindi de Sinn ned, yeah)
Le sens pas (je ne trouve pas le sens, ouais)
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha stimmt ned
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit, ce n'est pas vrai
Gseid ha stimmt ned, yeah
Ce que j'ai dit n'est pas vrai, ouais
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha stimmt ned
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit, ce n'est pas vrai
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha stimmt ned
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit, ce n'est pas vrai
Doch allei bini down und so gfindi de Sinn ned (gfindi de Sinn ned)
Mais tout seul, je suis à plat et je trouve le sens pas (je ne trouve pas le sens)
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha stimmt ned
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit, ce n'est pas vrai
Gseid ha stimmt ned, yeah
Ce que j'ai dit n'est pas vrai, ouais
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit
Stimmt ned (gseid ha stimmt ned, yeah)
Ce n'est pas vrai (ce que j'ai dit n'est pas vrai, ouais)
Jede langi Tag ohni dech de bringts ned (dech de bringts ned, yeah)
Chaque long jour sans toi ne le fait pas (sans toi, ça ne le fait pas, ouais)
Doch allei bini down und so gfindi
Mais tout seul, je suis à plat et je trouve
De Sinn ned (gfindi de Sinn ned, yeah)
Le sens pas (je ne trouve pas le sens, ouais)
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha stimmt ned
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit, ce n'est pas vrai
Gseid ha stimmt ned, yeah
Ce que j'ai dit n'est pas vrai, ouais
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit
Stimmt ned (gseid ha stimmt ned, yeah)
Ce n'est pas vrai (ce que j'ai dit n'est pas vrai, ouais)
Jede langi Tag ohni dech de bringts ned (dech de bringts ned, yeah)
Chaque long jour sans toi ne le fait pas (sans toi, ça ne le fait pas, ouais)
Doch allei bini down und so gfindi
Mais tout seul, je suis à plat et je trouve
De Sinn ned (gfindi de Sinn ned, yeah)
Le sens pas (je ne trouve pas le sens, ouais)
Baby, s'tuet mer leid wasi gseid ha stimmt ned
Bébé, je suis désolé de ce que j'ai dit, ce n'est pas vrai
Gseid ha stimmt ned, yeah
Ce que j'ai dit n'est pas vrai, ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.