LEO - No More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LEO - No More




No More
Plus jamais
Yeah
Ouais
Theres nothing like becoming
Il n'y a rien de tel que de devenir
Who you work so hard to be
Celui pour qui tu travailles si dur
Only downside
Le seul inconvénient
Is sometimes, that not who you planned to be
C'est que parfois, ce n'est pas celui que tu avais prévu d'être
Things you thought you never would say
Des choses que tu pensais ne jamais dire
Flow off your tongue with ease
Couleront de ta langue avec aisance
Things you thought you never would do
Des choses que tu pensais ne jamais faire
Move swift like a breeze
Se déplaceront rapidement comme une brise
Reality is, everything is placed there for a reason
La réalité, c'est que tout est placé pour une raison
Everyone wanna be fruitful
Tout le monde veut être fructueux
But don′t care 'bout the season
Mais s'en fiche de la saison
Tables turn, brides burn
Les rôles s'inversent, les mariées brûlent
Human interaction
Interaction humaine
Mostly among the closest people
Surtout parmi les personnes les plus proches
Who it never should happen
Avec qui ça ne devrait jamais arriver
Too much stride to slow down
Trop d'avance pour ralentir
And tie up my pride
Et ligoter ma fierté
Shit just is what it is, I ain′t willing to cry
Merde, c'est comme ça, je ne suis pas prêt à pleurer
Shit is crazy, 'cause before
C'est dingue, parce qu'avant
I was willing to die
J'étais prêt à mourir
Oh how things change dog
Oh comme les choses changent mec
Lets talk about severing ties
Parlons de couper les ponts
Ironic how you can have so much emotion
Ironique comme tu peux avoir tellement d'émotions
It makes you show no emotion
Ça te fait ne montrer aucune émotion
I'm tryna′ stay focused
J'essaie de rester concentré
My outlook has been filled with negative thoughts and energy
Mon regard a été rempli de pensées et d'énergie négatives
If I don′t translate to my page
Si je ne le traduis pas sur ma page
That shit be killing me
Cette merde me tue
Constant thoughts of what I thought I knew about it
Pensées constantes de ce que je pensais savoir à ce sujet
I'm talking family and love and everything surrounding
Je parle de famille, d'amour et de tout ce qui l'entoure
How irrelevant and absent that shit feel is by surprise
À quel point cette merde est hors de propos et absente par surprise
And then you realize
Et puis tu réalises
Motherfuckers can′t rhyme
Les enfoirés ne peuvent pas rimer
No more
Plus jamais
'Bout love
À propos de l'amour
No more
Plus jamais
′Bout fam
À propos de la famille
No more
Plus jamais
Its a shame
C'est une honte
For sure
Bien sûr
I need rebalance my knowledge of what's common
J'ai besoin de rééquilibrer ma connaissance de ce qui est commun
If I take a little time, I′ll find it
Si je prends un peu de temps, je le trouverai
Motherfuckers can't rhyme
Les enfoirés ne peuvent pas rimer
No more
Plus jamais
'Bout love
À propos de l'amour
No more
Plus jamais
′Bout fam
À propos de la famille
No more
Plus jamais
Its a shame
C'est une honte
For sure
Bien sûr
I need rebalance my knowledge of what′s common
J'ai besoin de rééquilibrer ma connaissance de ce qui est commun
If I take a little time, I'll find it
Si je prends un peu de temps, je le trouverai
I always stay ten toes
Je reste toujours sur mes gardes
For me, myself, and I
Pour moi, moi-même et moi
If other people let you down
Si les autres te laissent tomber
You can′t take that by surprise
Tu ne peux pas prendre ça par surprise
Surround yourself with good energy
Entoure-toi de bonne énergie
And good faith
Et de bonne foi
I'm learning that picking friends is all about good taste
J'apprends que choisir ses amis est une question de bon goût
I got more flash than adobe
J'ai plus d'éclat qu'Adobe
They know they can′t hold me
Ils savent qu'ils ne peuvent pas me retenir
If they can't handle your shine
S'ils ne peuvent pas gérer ton éclat
Are they, really your homies?
Sont-ils vraiment tes potes ?
I put in perspective and I grab another lenses
Je mets les choses en perspective et je prends une autre paire de lunettes
My vision was once blurred but now its clear to the end
Ma vision était autrefois floue, mais maintenant elle est claire jusqu'à la fin
To the grave
Jusqu'à la tombe
To the dirt
Jusqu'à la poussière
Resolve me of my sins
Délivre-moi de mes péchés
Everything you thought you had
Tout ce que tu pensais avoir
Gets dissolved in the end
Se dissout à la fin
Money, possessions, friends
L'argent, les biens, les amis
None of that you can take
Rien de tout cela que tu ne puisses emporter
So why am I wasting life on things I know is a mistake?
Alors pourquoi est-ce que je perds ma vie pour des choses que je sais être une erreur ?
Constant thoughts of what I thought I knew about it
Pensées constantes de ce que je pensais savoir à ce sujet
I′m talking family and love and everything surrounding
Je parle de famille, d'amour et de tout ce qui l'entoure
How irrelevant and absent that shit feel is by surprise
À quel point cette merde est hors de propos et absente par surprise
And then you realize
Et puis tu réalises
Motherfuckers can't rhyme
Les enfoirés ne peuvent pas rimer
No more
Plus jamais
'Bout love
À propos de l'amour
No more
Plus jamais
′Bout fam
À propos de la famille
No more
Plus jamais
Its a shame
C'est une honte
For sure
Bien sûr
I need rebalance my knowledge of what′s common
J'ai besoin de rééquilibrer ma connaissance de ce qui est commun
If I take a little time, I'll find it
Si je prends un peu de temps, je le trouverai
Motherfuckers can′t rhyme
Les enfoirés ne peuvent pas rimer
No more
Plus jamais
'Bout love
À propos de l'amour
No more
Plus jamais
′Bout fam
À propos de la famille
No more
Plus jamais
Its a shame
C'est une honte
For sure
Bien sûr
I need rebalance my knowledge of what's common
J'ai besoin de rééquilibrer ma connaissance de ce qui est commun
If I take a little time, I′ll find it
Si je prends un peu de temps, je le trouverai
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
For sure
Bien sûr
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
For sure
Bien sûr
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
For sure
Bien sûr
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
No more
Plus jamais
For sure
Bien sûr





Авторы: Ricky Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.