Текст и перевод песни LEO - 歩み
いつの間にか心では一人きりになってたよ
не
успела
я
опомниться,
как
оказалась
одна
в
своем
сердце.
歩いてきた道を振り返ったりして
оглядываясь
назад
на
пройденный
мною
путь
今思えば沢山の後悔もあったけど
я
очень
сожалею,
когда
думаю
об
этом.
あの時は何も気付けなかった...
тогда
я
ничего
не
заметил...
なつかしい写真の中
笑顔に包まれた僕が少し眩しくて
Я
был
окутан
улыбкой,
на
ностальгической
фотографии
было
немного
ослепительно.
忘れたわけじゃない
あの日追いかけてた夢にどれくらい
я
не
забыл,
как
сильно
гнался
за
мечтой
в
тот
день.
近づいたかなんて分からないけど
я
не
знаю,
были
ли
они
близко.
それでも僕は歩き続けるよ
и
все
же
я
продолжу
идти.
何度も立ち上がって来たじゃないか
ты
много
раз
вставал.
この道がきっと明日につながっていくように
я
надеюсь,
что
эта
дорога
приведет
к
завтрашнему
дню.
今を生きてくから
僕はまた今日を歩きはじめる
Поскольку
я
буду
жить
настоящим,
я
снова
начну
жить
настоящим.
繰り返しの毎日の中時だけが流れて
только
середина
дня
повторения
течет.
一体僕はどこへ向かってるのだろう
куда,
черт
возьми,
я
направляюсь?
未来なんて目に見えないものって分かってても
даже
если
ты
знаешь,
что
будущее
невидимо.
なぜか急に不安になるよ
почему
- то
мне
вдруг
становится
тревожно.
何気なく聞こえてきた言葉が心の奥まで響いている
Слова,
которые
я
случайно
услышал,
отозвались
эхом
в
глубине
моего
сердца.
僕は僕らしく歩いて行けばいいのさ
я
просто
иду
своей
дорогой.
選んだ道が正しいのかなんて分からないけど
я
не
знаю,
верен
ли
путь,
который
я
выбрал.
それでも僕は歩き続けるよ
и
все
же
я
продолжу
идти.
いつでもやり直すことだって出来るさ
ты
всегда
можешь
начать
все
сначала.
この先もきっと自分を信じていけるように
я
уверен,
что
смогу
поверить
в
себя
в
будущем.
今を生きてくから僕はまた今日を歩き始める
я
буду
жить
настоящим,
и
я
снова
буду
жить
настоящим.
僕は決して一人じゃない
я
никогда
не
бываю
одна.
それを気づかせてくれたのは
и
что
заставило
меня
осознать
это?
そういつも大切な人たちだった
да,
они
всегда
были
важными
людьми.
苦しいって言えなかった時も
даже
когда
я
не
могла
сказать,
что
это
было
больно.
支えてくれたことを忘れないから
я
не
забуду,
что
ты
поддерживал
меня.
これからも僕は歩き続けるよ
я
продолжу
идти.
時には共に手を取り合いながら
иногда
мы
держимся
за
руки.
この道がきっと明日につながってくように
я
надеюсь,
что
эта
дорога
приведет
к
завтрашнему
дню.
今を生きてくから僕はまた今日を歩き始める
я
буду
жить
настоящим,
и
я
снова
буду
жить
настоящим.
今ここに誓うよ
я
клянусь
тебе
здесь
и
сейчас.
迷いはないさ歩いて行くよ
я
не
заблудился,
я
иду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
BIRTH
дата релиза
05-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.