LEXS BMF - Макс Шатун - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LEXS BMF - Макс Шатун




Макс Шатун
Max Shatun
Несокрушимый духом, таким и будет впредь
Unbreakable in spirit, he'll remain so forevermore,
И как бы не мотало, смог он всё преодолеть
Through life's twists and turns, he's conquered every chore.
И если жизнь накинет, разорвёт любую сеть
If life throws its punches, he'll break free from any snare,
Это, наш брат, безумный Макс, Шатун, медведь
This, my dear, is the wild Max, Shatun, the bear.
Несокрушимый духом, таким и будет впредь
Unbreakable in spirit, he'll remain so forevermore,
И как бы не мотало, смог он всё преодолеть
Through life's twists and turns, he's conquered every chore.
И если жизнь накинет, разорвёт любую сеть
If life throws its punches, he'll break free from any snare,
Это, наш брат, безумный Макс, Шатун, медведь
This, my dear, is the wild Max, Shatun, the bear.
Мужик по жизни, а мужчиной быть, увы, непросто
A true man in life, and being one ain't easy, you see,
Не было задний, при решении вопросов
Never backed down when facing adversity.
И те, кто газанули, пожалели слишком поздно
Those who crossed him, regretted it far too late,
По одиночной в головы, остались девяностых
Left in solitary confinement, remnants of the nineties' fate.
Стреляет метко из любого автомата
He shoots with precision from any automatic,
Его окрестила, та пехота, что крылата
The airborne infantry christened him "the fanatic".
Он прыгал в бездну, видел, как она невероятна
He's jumped into the abyss, witnessed its breathtaking might,
2 года лютой срочки он прохавал в сорок пятом
Two years of harsh service he endured in the forty-fifth fight.
Советская закалка, разобраться, если в целом
Soviet-forged, to put it simply, my love,
Не раз спасала жизнь и горы были под прицелом
Saved his life countless times, mountains under his glove.
Но в одночасье жизнь с обошлась несправедливо
But in an instant, life dealt an unfair hand,
И тех двоих валить не было вообще мотива
Taking down those two was never part of the plan.
Трудности в жизни преподнесли много уроков
Life's hardships have taught him many a lesson,
Семнашку размотал, отмотал пару сроков
Served seventeen years, endured a couple of prison sessions.
Но не сломался как бы эти стены не довели
But he didn't break, no matter how the walls confined,
С пацанами путь пропёр, вместе Братское хранили
With his brothers, he thrived, together they kept the brotherhood enshrined.
Несокрушимый духом, таким и будет впредь
Unbreakable in spirit, he'll remain so forevermore,
И как бы не мотало, смог он всё преодолеть
Through life's twists and turns, he's conquered every chore.
И если жизнь накинет, разорвёт любую сеть
If life throws its punches, he'll break free from any snare,
Это, наш брат, безумный Макс, Шатун, медведь
This, my dear, is the wild Max, Shatun, the bear.
Несокрушимый духом, таким и будет впредь
Unbreakable in spirit, he'll remain so forevermore,
И как бы не мотало, смог он всё преодолеть
Through life's twists and turns, he's conquered every chore.
И если жизнь накинет, разорвёт любую сеть
If life throws its punches, he'll break free from any snare,
Это, наш брат, безумный Макс, Шатун, медведь
This, my dear, is the wild Max, Shatun, the bear.
TikTok, Insta, видео в Youtube
TikTok, Insta, videos on Youtube,
Иди загугли и увидишь, как он тренит в клубе
Just search and you'll see him training at the club.
И даже в трёхе вряд ли справитесь Вы с ним одним
Even with two others, you'd hardly stand a chance,
Как и поддержку, так и фору даёт молодым
He supports and guides the youth with a helping glance.
Не изменяет принципам, всегда открыт и честен
True to his principles, always open and sincere,
Так же, как в узких, так и в шумных он кругах известен
He's known in both narrow and wide circles, my dear.
Вообще не парится, что в окружении есть звёзды
Doesn't care about the stars in his company,
И инстаблогеры с ним любят поснимать видосы
Instabloggers love to film with him, you see.
Давай без шуток, если рыпнешься, то ты покойник
No jokes, sweetheart, if you mess with him, you're a goner,
Всё потому, что мастер спорта он, международник
He's a master of sports, an international honor.
Помимо кубка мира не расскажешь здесь всего
Besides the World Cup, there's so much more to tell,
Но, однозначно, смело можно взять пример с него
But one thing's for sure, he's an example to excel.
Доброжелательный, отзывчивый и очень скромен
Kind, responsive, and incredibly humble,
Покруче голливудских фильмов, путь его особен
His path is unique, surpassing Hollywood rumble.
Много хорошего я разглядел и в нём заметил
I've seen so much good, so much to admire,
Сказал и сделал, ни слова не бросал на ветер
He walks the talk, never a word of a liar.
Несокрушимый духом, таким и будет впредь
Unbreakable in spirit, he'll remain so forevermore,
И как бы не мотало, смог он всё преодолеть
Through life's twists and turns, he's conquered every chore.
И если жизнь накинет, разорвёт любую сеть
If life throws its punches, he'll break free from any snare,
Это, наш брат, безумный Макс, Шатун, медведь
This, my dear, is the wild Max, Shatun, the bear.
Несокрушимый духом, таким и будет впредь
Unbreakable in spirit, he'll remain so forevermore,
И как бы не мотало, смог он всё преодолеть
Through life's twists and turns, he's conquered every chore.
И если жизнь накинет, разорвёт любую сеть
If life throws its punches, he'll break free from any snare,
Это, наш брат, безумный Макс, Шатун, медведь
This, my dear, is the wild Max, Shatun, the bear.





Авторы: александр погребенный, антон гололобов, максим новосёлов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.