Текст и перевод песни LILBRO - Minne sä menit

Minne sä menit

Haloo?
Mikset sä vastaa mulle?
Mä oon miettiny sua
Tai oikeestaa meitä
Mulla on ikävä sua
Mä rakastan sua
Voiks sä vaa soittaa mulle takas?

Minne sä menit
Ku pimeästä sua etin
Tää laiffi luotasi veti
Nää paineet vaikeeksi teki
Mut baby emmä taho irtaantua
Lähetä su location niin voin ilmaantua
Baby mä en oo mitää ilman sua
Baby mä en oo mitää ilman sua

Pelattii piilost
Sä ootit mun siirtoo
Heikkona niin oot
Et löydä mua viikkoon
Kun sut jätin vastaajaan
Kysyit miks et multa vastaust saa
Mut ei se mennytkää nii
Mä elän nopeeta tahtii
Siks ne yrittää vohkii
Koittaa repii mut kahtii
Baby näytä mulle mitä sä pelkäät
Mä yritän sentää
Vielä saada sut lentää

Annoin sun liitää
Sä tahdot viettää aikaas mun kaa
Kyllä mä tiedän
Toivot et vielä jäisin sun luo
Mut mä
Oon jo niin kaukana susta
En löydä vastausta

Minne sä menit
Ku pimeästä sua etin
Tää laiffi luotasi veti
Nää paineet vaikeeksi teki
Mut baby emmä taho irtaantua
Lähetä su location niin voin ilmaantua
Baby mä en oo mitää ilman sua
Baby mä еn oo mitää ilman sua

Minne sä menit ku pimeästä sua еtin
(Mikset sä vastaa mulle)
Baby emmä taho irtaantua
(Mul on ikävä sua)
Baby mä en oo mitää ilman sua
(Tai oikeesta meitä)
Baby mä en oo mitää ilman sua
(Voiksä vaa soittaa mulle takas)

Où es-tu partie ?

Allo ?
Pourquoi tu ne me réponds pas ?
J'ai pensé à toi
Ou plutôt, à nous
Je te manque
Je t'aime
Peux-tu juste me rappeler ?

Où es-tu partie ?
Je te cherche dans l'obscurité
Cette vie m'a attiré loin de toi
Ces pressions ont compliqué les choses
Mais bébé, je ne veux pas me séparer
Envoie-moi ta localisation, je peux arriver
Bébé, je ne suis rien sans toi
Bébé, je ne suis rien sans toi

On jouait à cache-cache
Tu as pris mon tour
Tu es si faible
Tu ne me trouveras pas pendant une semaine
Quand je t'ai laissé un message
Tu as demandé pourquoi je ne te répondais pas
Mais ça n'a pas marché comme ça
Je vis à un rythme rapide
C'est pourquoi ils essaient de me voler
Essaient de me déchirer en deux
Bébé, montre-moi ce que tu crains
J'essaie toujours
De te faire voler encore

Je t'ai permis de voler
Tu veux passer ton temps avec moi
Je sais
Tu espères que je reste encore chez toi
Mais je
Suis déjà si loin de toi
Je ne trouve pas de réponse

Où es-tu partie ?
Je te cherche dans l'obscurité
Cette vie m'a attiré loin de toi
Ces pressions ont compliqué les choses
Mais bébé, je ne veux pas me séparer
Envoie-moi ta localisation, je peux arriver
Bébé, je ne suis rien sans toi
Bébé, je ne suis rien sans toi

Où es-tu partie quand je te cherchais dans l'obscurité ?
(Pourquoi tu ne me réponds pas)
Bébé, je ne veux pas me séparer
(Je te manque)
Bébé, je ne suis rien sans toi
(Ou plutôt, à nous)
Bébé, je ne suis rien sans toi
(Peux-tu juste me rappeler)