LINKIN PARK - Faint (demo 2002) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LINKIN PARK - Faint (demo 2002)




Faint (demo 2002)
Faint (démo 2002)
Back before I said goodbye
Avant que je ne te dise au revoir
Just as the first day turned to night, just as the concrete turned to dust
Tout comme le premier jour s'est transformé en nuit, tout comme le béton s'est transformé en poussière
And the steel turned into rust
Et l'acier s'est rouillé
All I could think was a new way to dig through the damage
Tout ce à quoi je pouvais penser était une nouvelle façon de creuser à travers les dégâts
Couldn't think of a way to get through this
Je ne pouvais pas penser à une façon de traverser ça
Now I see you taking advantage and I find another reason to do this
Maintenant je te vois profiter de la situation et je trouve une autre raison de le faire
I'm digging us a hole to travel through
Je creuse un trou pour nous permettre de traverser
I wanna find a way to rattle you
Je veux trouver un moyen de te faire trembler
You wanna try to hear the thunder hit, you're gonna have to follow me under it
Si tu veux essayer d'entendre le tonnerre frapper, tu vas devoir me suivre en dessous
Let go, it's begun, close your eyes I'm not done
Lâche prise, c'est commencé, ferme les yeux, je n'ai pas fini
Breathe a word and waste your breath, and keep it up til there's nothing left
Respire un mot et gaspille ton souffle, et continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Now that I said goodbye
Maintenant que je t'ai dit au revoir
Just as the darkness turned to light
Tout comme les ténèbres se sont transformées en lumière
Just as the next light turns to day, and the gets underway
Tout comme la prochaine lumière se transforme en jour, et que tout se met en marche
All I can't see is the answers of patient, waiting to take this out on the wind of the raindrops
Tout ce que je ne peux pas voir, ce sont les réponses des patients, attendant de prendre ça sur le vent des gouttes de pluie
And I'm waiting patiently taking it in, ready for the first of the face off
Et j'attends patiemment, en l'absorbant, prêt pour le premier face-à-face
I'm digging us a hole to travel through
Je creuse un trou pour nous permettre de traverser
I wanna find a way to rattle you
Je veux trouver un moyen de te faire trembler
You wanna try to hear the thunder hit, you're gonna have to follow me under it
Si tu veux essayer d'entendre le tonnerre frapper, tu vas devoir me suivre en dessous
Let go, it's begun, close your eyes I'm not done
Lâche prise, c'est commencé, ferme les yeux, je n'ai pas fini
Breathe a word and waste your breath, and keep it up til there's nothing left
Respire un mot et gaspille ton souffle, et continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
I'm digging us a hole to travel through
Je creuse un trou pour nous permettre de traverser
I wanna find a way to rattle you
Je veux trouver un moyen de te faire trembler
You wanna try to hear the thunder hit, you're gonna have to follow me under it
Si tu veux essayer d'entendre le tonnerre frapper, tu vas devoir me suivre en dessous
I'm digging us a hole to travel through
Je creuse un trou pour nous permettre de traverser
I wanna find a way to rattle you
Je veux trouver un moyen de te faire trembler
You wanna try to hear the thunder hit, you're gonna have to follow me under it
Si tu veux essayer d'entendre le tonnerre frapper, tu vas devoir me suivre en dessous
I'm digging us a hole to travel through
Je creuse un trou pour nous permettre de traverser
I wanna find a way to rattle you
Je veux trouver un moyen de te faire trembler
You wanna try to hear the thunder hit, you're gonna have to follow me under it
Si tu veux essayer d'entendre le tonnerre frapper, tu vas devoir me suivre en dessous
Let go, it's begun, close your eyes I'm not done
Lâche prise, c'est commencé, ferme les yeux, je n'ai pas fini
Breathe a word and waste your breath, and keep it up til there's nothing left (go)
Respire un mot et gaspille ton souffle, et continue jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien (vas-y)





Авторы: FARRELL, BENNINGTON, BOURDON, DELSON, HAHN, SHINODA

LINKIN PARK - Meteora 20th Anniversary Edition
Альбом
Meteora 20th Anniversary Edition
дата релиза
24-03-2003

1 Lost
2 Fighting Myself
3 More the Victim
4 Foreword
5 Rhinocerous - 2002 Demo
6 Halo - Unreleased Demo 2002
7 Breaking the Habit - Original Mike 2002 Demo
8 Pepper - Meteora Demo
9 Unfortunate - Unreleased Demo 2002
10 Ominous - Meteora Demo
11 Broken Foot - Meteora Demo
12 Soundtrack - Meteora Demo
13 Attached - 2003 Demo
14 A-Six - Original Long Version
15 Drawing ("Breaking the Habit" demo 2002)
16 Figure.09 (demo 2002)
17 Faint (demo 2002)
18 Program - Meteora Demo
19 Standing in the Middle
20 Sold My Soul to Yo Mama
21 Pretty Birdy - Somewhere I Belong 2002 Demo
22 A.06
23 Cumulus (2002 demo)
24 One Step Closer - Live In Nottingham 2003
25 Lying from You - Live LPU Tour 2003
26 Easier to Run - Live LPU Tour 2003
27 Wesside
28 Shifter - From The Inside Demo
29 Plaster 2 - Figure.09 Demo
30 Faint - Meteora|20 Demo
31 Interrogation - Easier To Run Demo
32 Husky - Hit The Floor Demo
33 Cuidado - Lying From You Demo
34 A6 - Meteora|20 Demo
35 From the Inside - Live LPU Tour 2003
36 Healing Foot
37 One Step Closer (feat. Jonathan Davis) - Live Projekt Revolution 2004
38 Wish - Live Projekt Revolution 2004
39 Step Up / Nobody's Listening / It's Goin' Down (live)
40 Breaking the Habit - Live Rock Am Ring 2004
41 Crawling - Live Reading Festival 2003
42 My December - Live Projekt Revolution 2002
43 Step Up - Live Projekt Revolution 2002
44 Massive
45 A Place for My Head - Live In Nottingham 2003
46 Easier to Run - Live In Nottingham 2003
47 In the End - Live In Nottingham 2003
48 Runaway - Live In Texas
49 Points Of Authority - Live In Texas
50 Papercut - Live In Texas
51 Lying from You (Live In Texas)
52 Somewhere I Belong - Live In Texas
53 Don't Stay - Live In Texas
54 Numb
55 Session
56 Faint - Live In Texas
57 Nobody's Listening
58 Breaking the Habit
59 Figure.09
60 Faint
61 Easier to Run
62 Hit the Floor
63 Lying from You
64 Somewhere I Belong
65 Don't Stay
66 From the Inside
67 From the Inside - Live In Texas
68 Figure.09 - Live In Texas
69 With You - Live In Texas
70 Crawling - Live In Nottingham 2003
71 With You - Live In Nottingham 2003
72 Hit the Floor - Live In Nottingham 2003
73 From the Inside - Live In Nottingham 2003
74 Faint - Live In Nottingham 2003
75 Runaway - Live In Nottingham 2003
76 Points of Authority - Live In Nottingham 2003
77 Papercut - Live In Nottingham 2003
78 Lying from You - Live In Nottingham 2003
79 Somewhere I Belong - Live In Nottingham 2003
80 Don't Stay - Live In Nottingham 2003
81 Session - Live In Nottingham 2003
82 One Step Closer - Live In Texas
83 A Place for My Head - Live In Texas
84 In the End - Live In Texas
85 Crawling - Live In Texas
86 Numb - Live In Texas
87 P5hng Me A*Wy - Live In Texas
88 By Myself - Live In Texas
89 Resolution

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.