Текст и перевод песни LiSA - 土曜日のわたしたちは

Step-step Saturdays with you

Пошаговые субботы с тобой

Step-step Saturdays with you

Пошаговые субботы с тобой

Step-step Saturdays with you

Пошаговые субботы с тобой

Step-step Saturdays with you

Пошаговые субботы с тобой

ハンドバック持って高いヒール鳴らし

語り合ったねお茶だけで６時間

昔からさ早口だよね私たち

это было так давно. мы быстры.

まるで興味なんて少しもなさそうに

кажется, у меня нет к этому никакого интереса.

職場の年下君の話

История о том, как ты был моложе на работе

相変わらず嘘が下手くそだよね

ты так же плохо умеешь лгать, как и всегда.

Whoa-oh-oh

Уоу-о-оу

騒がしい毎日よ大人は楽しい

здесь шумно каждый день. это развлечение для взрослых.

私たち手繋いで風に吹かれながら

мы держимся за руки, пока нас обдувает ветер

はぐれないように迷わないように

Чтобы не заблудиться, чтобы не заблудиться

どんなに最低な日もどんな大失敗も

неважно, насколько плох день, неважно, насколько плох день, неважно, насколько плох день.

いま笑えるのあなたがいたから

теперь я могу смеяться, потому что ты был там.

窓に映る二人を誇れる私でいよう

Давай будем самими собой, кто может гордиться тем, что мы вдвоем отражаемся в окне.

変わることに戸惑うときも

когда вы смущены переменами

Step-step 新しい自分も

Шаг-шагай своим новым "я"

Step-step ふたりで楽しもう

Шаг за шагом давайте повеселимся вместе

さあ行こうよまたすぐに電話するね

давай, поехали. я скоро тебе позвоню.

リュックサック持って Vansでギター鳴らし

с рюкзаком, играющим на гитаре в фургонах.

何か変われって叫んだあの頃

когда я кричал о том, чтобы что-то изменилось

芽生えたての夢を聞いてくれたね

вы слышали о моей новой мечте.

Whoa-oh-oh

Уоу-о-оу

退屈な青春よ若さは美しい

это скучная молодость. молодость прекрасна.

思いきりぶつかって派手に泣いて笑った

я натыкался на них всех, я плакал и громко смеялся.

何にだって熱くなった心

мое сердце стало горячим ко всему

やけにムシャクシャしてやけに強がって

я была так расстроена и так сильна.

少しわかって欲しかっただけ

я просто хотел, чтобы вы немного поняли.

晴れた道の途中に曇りの日があるから

пасмурный день посреди солнечной дороги.

傍にある愛を知れたよ

я знал любовь, которая была рядом со мной.

Step-step 前向いていよう

Шаг за шагом давайте будем позитивными

Step-step ここから始めよう

Шаг за шагом Давайте начнем отсюда

これからも傍にいるから

я буду рядом с тобой.

好みのタイプだって（違う）

даже тот тип, который тебе нравится.

星座血液型（違う）

Группа крови созвездия (различная)

生まれも育ちも癖も（違うし）

я родился, я вырос, и мои привычки другие.

食の好みたまに合う

Иногда это соответствует вкусу блюда

私はピンクで見る目ガール

Глаза девушки, на которые я смотрю, розовые

あなたは頼りがいガール

ты надежная девушка.

ちっとも似てないけど少し同じ

это совсем на это не похоже, но это немного то же самое.

メールや手紙だけじゃ伝えきれないこと

То, о чем вы не можете рассказать только по электронной почте или письму

声を聴けばほら、分かってしまうこと

если вы прислушаетесь к своему голосу, вы поймете.

ずっとずっと一緒に年を重ねてよう

давай состаримся вместе во веки веков, и во веки веков, и во веки веков, и во веки веков, и во веки веков, и во веки веков, и во веки веков, и во веки веков.

いつでも電話して

звони мне в любое время.

私たち手繋いで風に吹かれながら

мы держимся за руки, пока нас обдувает ветер

はぐれないように迷わないように

Чтобы не заблудиться, чтобы не заблудиться

どんなに最低な日もどんな大失敗も