Текст и перевод песни LMF feat. Rob - 反骨仔
今日我要收你皮X你旗
Сегодня
я
хочу
забрать
твой
скин
и
твой
флаг
你咪日日係度亞支亞左認屎認屁
Ты,
Ми,
каждый
день
распознаешь
дерьмо,
распознаешь
пердеж,
распознаешь
пердеж,
распознаешь
пердеж,
распознаешь
пердеж
你條能撚樣有幾多料大家心撚照
Как
много
вы
знаете
о
том,
как
вы
можете
это
сделать?
сердце
каждого
находится
в
вашем
сердце.
出黎行古惑個個都想做大佬
Из
Ли
Сингу
каждый
хочет
быть
большим
парнем
你淨係識得響度聲大夾惡
Вы
знаете
громкость,
звук,
зло
有事就要我地班兄弟周圍頻撲
Если
что-то
случится,
мои
братья
из
местного
класса
будут
часто
носиться
вокруг.
上刀山落油鑊搵命博
Отправляйтесь
на
гору
ножей
и
бросьте
масляный
вок,
чтобы
найти
целое
состояние
你條撚樣就日日係度索可樂
Если
тебе
это
не
нравится,
ты
можешь
получать
кокаин
каждый
день.
今期我個朵好似雷咁響
Этот
выпуск
"Моего
цветка"
громкий,
как
гром
你回撚曬塘就唔該你俾個位我上
Если
ты
вернешься
в
солнечный
пруд,
тебе
не
следует
уступать
мне
место.
長江後浪推前浪就係人都知
Всем
известно,
что
река
Янцзы
толкает
волны
вперед.
唔該你閃撚開咪撚阻夠住
Что
ж,
теперь
твоя
очередь
блеснуть,
включи
микрофон,
хватит
об
этом.
總之你個能樣就害到我無運行
В
любом
случае,
если
ты
сможешь
это
сделать,
ты
сделаешь
меня
бесполезным.
跟左你咁耐就都係啱啱夠兩餐
Если
вы
так
терпеливы
с
Цзо,
этого
как
раз
хватит
на
два
приема
пищи.
又要賣老翻又要帶女上馬檻
Я
должен
снова
продать
его,
и
я
должен
отвести
девушку
к
порогу.
收到風俾人斬有事又唔企出黎撐
Я
получил
ветер
и
отдал
его
кому-то.
Если
что-то
случится,
я
не
смогу
его
поддержать.
食碗麵反碗底想做反骨仔
Я
хочу
быть
анти-костяным
мальчиком
на
дне
миски
с
лапшой
想起我飛腳仲坐埋我個位
Думаю
о
своих
летающих
ногах,
сижу
на
своем
месте
и
хороню
себя
你毛都未出齊做野又冇大冇細
Твои
волосы
не
растрепаны,
ты
дикая,
и
ты
не
большая
и
не
худая.
比個球場你睇已經益左你個契弟
По
сравнению
со
стадионом,
ты
уже
принес
пользу
себе,
брат
Ци.
你知唔知你只不過係我身邊既一隻狗
Знаешь
ли
ты,
что
ты
просто
собака
рядом
со
мной?
叫你企就企走就走咪咁撚多口
Если
ты
скажешь
тебе
идти,
ты
можешь
идти,
ты
можешь
идти,
ты
можешь
идти,
ты
можешь
идти,
ты
можешь
идти
得個幾十兩友就想同我鬥
Если
у
тебя
появятся
десятки
друзей,
ты
захочешь
подраться
со
мной.
你都戇撚夠今晚我要你橫屍街頭
Ты
достаточно
глуп.
Я
хочу,
чтобы
сегодня
вечером
ты
был
мертв
на
улице.
行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
Его
можно
открыть.
Мертвая
старая
семья
призраков
хочет
сменить
династии
и
отдать
мне
высшие
эшелоны
власти.
夠膽死係阿公里面做內鬼
Достаточно
смелый,
чтобы
быть
кротом
в
дедушке
等我黎劈柒死
你班反骨仔
Подожди,
пока
я,
Ли
Чики,
умру,
твой
класс
- анти-костяной
мальчик.
行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
Его
можно
открыть.
Мертвая
старая
семья
призраков
хочет
сменить
династии
и
отдать
мне
высшие
эшелоны
власти.
夠膽死係阿公里面做內鬼
Достаточно
смелый,
чтобы
быть
кротом
в
дедушке
等我黎劈柒死
你班反骨仔
Подожди,
пока
я,
Ли
Чики,
умру,
твой
класс
- анти-костяной
мальчик.
嘩佢D殺氣簡直令人透唔過氣今晚唔
Ух
ты,
он
кровожаден,
сегодня
так
душно.
係你死就係佢返唔到屋企
Если
ты
умрешь,
он
не
сможет
вернуться
в
дом.
明明淆底又為左大佬企出黎
Явно
сбитый
с
толку,
он
снова
направился
к
левому
боссу.
你斬我我斬你斬到廿一世紀
Ты
режешь
меня,
я
режу
тебя
в
21-й
век
斬斷佢隻手斬甩佢個頭斬埋佢老豆
Отрежь
ему
руку,
отрежь
голову,
отрежь
и
закопай
его
старую
фасоль
究竟呢種風氣係由幾時開始係咪
Когда
зародилась
такая
культура?
因為太多江湖電影漫畫同雜誌
Потому
что
слишком
много
рек
и
озер,
фильмов,
комиксов
и
журналов
行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
Его
можно
открыть.
Мертвая
старая
семья
призраков
хочет
сменить
династии
и
отдать
мне
высшие
эшелоны
власти.
夠膽死係阿公里面做內鬼
Достаточно
смелый,
чтобы
быть
кротом
в
дедушке
等我黎劈柒死
你班反骨仔
Подожди,
пока
я,
Ли
Чики,
умру,
твой
класс
- анти-костяной
мальчик.
行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
Его
можно
открыть.
Мертвая
старая
семья
призраков
хочет
сменить
династии
и
отдать
мне
высшие
эшелоны
власти.
夠膽死係阿公里面做內鬼
Достаточно
смелый,
чтобы
быть
кротом
в
дедушке
等我黎劈柒死
你班反骨仔
Подожди,
пока
я,
Ли
Чики,
умру,
твой
класс
- анти-костяной
мальчик.
行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
Его
можно
открыть.
Мертвая
старая
семья
призраков
хочет
сменить
династии
и
отдать
мне
высшие
эшелоны
власти.
夠膽死係阿公里面做內鬼
Достаточно
смелый,
чтобы
быть
кротом
в
дедушке
等我黎劈柒死
你班反骨仔
Подожди,
пока
я,
Ли
Чики,
умру,
твой
класс
- анти-костяной
мальчик.
行能開啦死老鬼家陣要改朝換代俾我上位
Его
можно
открыть.
Мертвая
старая
семья
призраков
хочет
сменить
династии
и
отдать
мне
высшие
эшелоны
власти.
夠膽死係阿公里面做內鬼
Достаточно
смелый,
чтобы
быть
кротом
в
дедушке
等我黎劈柒死
你班反骨仔
Подожди,
пока
я,
Ли
Чики,
умру,
твой
класс
- анти-костяной
мальчик.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Koon Ting Lo, Mc Kit, Mc Phat, Mc Yan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.