LOVA - My Name Isn’t - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LOVA - My Name Isn’t




My Name Isn’t
Mon nom n'est pas
One, two, three have been staring at me
Un, deux, trois, tu me regardes fixement
It's been going all night
Ça dure toute la nuit
They all talk bout the body they see
Vous parlez tous du corps que vous voyez
Like I'm not around
Comme si je n'étais pas
Hey boy keep your focus up here
Hé, mec, concentre-toi sur ce qui est ici
Yeah, you don't have no chance down there
Ouais, tu n'as aucune chance là-bas
So take a seat and leave me be
Alors, assieds-toi et laisse-moi tranquille
'Cause you're not my type
Parce que tu n'es pas mon genre
My name isn't Baby
Mon nom n'est pas "Bébé"
You can not say whatever you feel like
Tu ne peux pas dire ce que tu veux
I am not the things you call me
Je ne suis pas ce que tu m'appelles
My name isn't Honey
Mon nom n'est pas "Chérie"
I will always do whatever I feel like
Je ferai toujours ce que j'ai envie de faire
Honestly, you don't own me
Honnêtement, tu ne me possèdes pas
My name isn't
Mon nom n'est pas
Yours
Le tien
My name isn't
Mon nom n'est pas
Yours
Le tien
Four, five, six, we don't want you dick pics, are you for real?
Quatre, cinq, six, on ne veut pas de tes photos de pénis, tu es sérieux ?
We ain't got the time for you messing around so cut the deal
On n'a pas le temps pour tes jeux, alors arrête de négocier
So don't come here and say boys are gonna boys
Alors ne viens pas ici et ne dis pas que les garçons sont des garçons
Behind every act there's always a choice
Derrière chaque acte, il y a toujours un choix
So take a seat and leave us be
Alors, assieds-toi et laisse-nous tranquilles
'Cause you're not our type
Parce que tu n'es pas notre genre
My name isn't "Baby"
Mon nom n'est pas "Bébé"
You can not say whatever you feel like
Tu ne peux pas dire ce que tu veux
I am not the things you call me
Je ne suis pas ce que tu m'appelles
My name isn't "Honey"
Mon nom n'est pas "Chérie"
I will always do whatever I feel like
Je ferai toujours ce que j'ai envie de faire
Honestly, you don't own me
Honnêtement, tu ne me possèdes pas
My name isn't "Baby"
Mon nom n'est pas "Bébé"
You can not say whatever you feel like
Tu ne peux pas dire ce que tu veux
I am not the things you call me
Je ne suis pas ce que tu m'appelles
My name isn't "Honey"
Mon nom n'est pas "Chérie"
I will always do whatever I feel like
Je ferai toujours ce que j'ai envie de faire
Honestly, you don't own me
Honnêtement, tu ne me possèdes pas
My name isn't
Mon nom n'est pas
Yours
Le tien
My name isn't
Mon nom n'est pas
Yours
Le tien
Baby, we both know that my name isn't
Bébé, on sait tous les deux que mon nom n'est pas
Tracy, get a grip on all of your damn
Tracy, prends le contrôle de ton propre
Ladies, do you really think that you can
Mesdames, pensez-vous vraiment que vous pouvez
Get your way by playing the same game
Obtenir ce que vous voulez en jouant au même jeu
Baby, no you do not need to worry
Bébé, tu n'as pas besoin de t'inquiéter
Bout me, yeah I got my thing covered on a
À propos de moi, ouais, j'ai tout géré
Daily, all your friends agree with me
Quotidiennement, tous tes amis sont d'accord avec moi
That I'm so hot and you're so not
Que je suis tellement chaude et que tu ne l'es pas
Baby, you can not say whatever you feel like
Bébé, tu ne peux pas dire ce que tu veux
I am not the things you call me
Je ne suis pas ce que tu m'appelles
Honey, I will always do whatever I feel like
Chérie, je ferai toujours ce que j'ai envie de faire
Honestly, you don't own me
Honnêtement, tu ne me possèdes pas
My name isn't "Baby"
Mon nom n'est pas "Bébé"
You can not say whatever you feel like
Tu ne peux pas dire ce que tu veux
I am not the things you call me
Je ne suis pas ce que tu m'appelles
My name isn't "Honey"
Mon nom n'est pas "Chérie"
I will always do whatever I feel like
Je ferai toujours ce que j'ai envie de faire
Honestly, you don't own me
Honnêtement, tu ne me possèdes pas
My name isn't "Baby"
Mon nom n'est pas "Bébé"
You can not say whatever you feel like
Tu ne peux pas dire ce que tu veux
I am not the things you call me
Je ne suis pas ce que tu m'appelles
My name isn't "Honey"
Mon nom n'est pas "Chérie"
I will always do whatever I feel like
Je ferai toujours ce que j'ai envie de faire
Honestly, you don't own me
Honnêtement, tu ne me possèdes pas
My name isn't
Mon nom n'est pas
Yours
Le tien
My name isn't
Mon nom n'est pas
My name isn't
Mon nom n'est pas
Yours
Le tien





Авторы: Frans Torell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.