LOVELYZ - Rain - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LOVELYZ - Rain




구름 가득한 하늘 아래
Под облачным небом.
작은, 방울 빗물 하나 되어
Маленькие капли дождевой воды.
온기 가득한 우산 아래
Под теплым зонтиком.
너와 나의 둘만의 시간
Ты и я одни во времени.
간지러운 웃음소리
Щекотливый смех.
수줍었던 눈빛
Застенчивые глаза.
기억해줘
Помни меня.
내리던 그날을
В тот день дождя.
어떤 말이라도
Любое слово.
간직하고 싶어
Я хочу сохранить это.
조금씩 다가가
Мало-помалу ...
아이처럼 포근히 안기는 너라는 Rain
Дождь-это ты, как ребенок.
시들어버린 알았던 맘을 적시고
Намочи мое сердце, которое, как я думал, увядло.
단비처럼 반가운 너라는 Rain
Приятно видеть тебя, как Дэнби, Рэйн.
눈부시게 내려와 비추는 햇살처럼
Как будто солнце светит.
빗방울이 떨어지면서
Дождь падает.
부딪히는 소리가 좋더라
Мне нравится звук стука.
푸른 향기 끝에 닿으면
Когда ты достигнешь кончика своего носа.
눈을 감고 너를 그려봐
Закрой глаза и нарисуй на себе.
감미로운 노래 소리
Сладкое пение.
사랑스러운 눈빛
Прекрасные глаза.
기억해줘
Помни меня.
너를 향한 멜로디
Для тебя мелодия ...
설레는 마음속
В мыслях я флиртовал.
들어주길 바래
Я хочу, чтобы ты послушал.
조금씩 알아가
Постепенно.
아이처럼 포근히 안기는 너라는 Rain
Дождь-это ты, как ребенок.
시들어버린 알았던 맘을 적시고
Намочи мое сердце, которое, как я думал, увядло.
단비처럼 반가운 너라는 Rain
Приятно видеть тебя, как Дэнби, Рэйн.
눈부시게 내려와 감싸는 공기가
Воздух, который опускается и окутывает, ослепляет.
I can sing my love song
Я могу спеть свою песню о любви.
My baby yeh
Мой малыш, да!
I can sing my love song
Я могу спеть свою песню о любви.
You're my rain
Ты-мой дождь.
Can you hear the love song?
Ты слышишь песню о любви?
Baby baby ooh
Детка, детка, у-у ...
너란 비에 젖어 춤을 추고 싶어
Ты хочешь танцевать под дождем.
함께 해줘 Everyday, Every night
Каждый день, каждую ночь.
곁에 있어줘 지금처럼
Останься со мной, как сейчас.
아이처럼 포근히 안기는 너라는 Rain
Дождь-это ты, как ребенок.
시들어버린 알았던 맘을 적셔와
Намочи мое сердце, которое, как я думал, увядало.
단비처럼 반가운 너라는 Rain
Приятно видеть тебя, как Дэнби, Рэйн.
눈부시게 내려와 감싸는 나의 Rain
Мой дождь окутывает тебя.
I can sing my love song
Я могу спеть свою песню о любви.
I can sing my love song
Я могу спеть свою песню о любви.





Авторы: kim mi-yeong, 정수민


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.