Текст и перевод песни LOVELYZ - The (Song By Lee Mi-Joo, Ryu Su-Jeong & Jeong Ye-In)
The (Song By Lee Mi-Joo, Ryu Su-Jeong & Jeong Ye-In)
The (Chanson de Lee Mi-Joo, Ryu Su-Jeong et Jeong Ye-In)
감동
없이
손만
잡는
연애
말고
Si
tu
n'as
plus
envie
de
me
tenir
la
main
sans
émotion,
조금
다른
짜릿한
너를
원해
Je
veux
que
tu
sois
un
peu
plus
épicé,
que
tu
me
donnes
des
frissons,
더
과감하게
더
가까이
와
Ose
être
plus
effronté,
approche-toi,
Baby
baby
come
on
Bébé,
bébé,
viens,
밥
먹고
커피
영화
Manger,
boire
un
café,
aller
au
cinéma,
그런
뻔한
것
말고
Ce
n'est
pas
assez
banal,
왜
그
있잖아
가슴
뛰고
은밀한
Pourquoi
tu
n'agis
pas
comme
si
ton
cœur
battait
la
chamade,
si
tu
étais
gêné
?
잘
모르겠니
뭘
원하는지
Je
ne
sais
pas
ce
que
tu
veux,
Hey
난
The를
원해
Hé,
je
veux
The,
촉촉하게
내
맘을
적셔줄
Ce
qui
va
humidifier
mon
cœur,
상상만
해도
떨리는
그거
J'en
tremble
rien
que
d'y
penser,
눈치
없게
내가
Alors
que
je
suis
pourtant
timide,
꼭
말로
해야겠니
어
Dois-je
vraiment
le
dire
clairement
?
간지럽게
하다
말지
말고
Arrête
de
me
chatouiller,
n'hésite
pas,
남자답게
끝까지
덤벼봐
Fonce
jusqu'au
bout,
comme
un
homme,
지금이야
boy
가져가
봐
Maintenant,
mon
garçon,
prends-moi,
Baby
kiss
on
my
lips
Bébé,
embrasse-moi
sur
les
lèvres,
손
끝만
스쳐도
Même
si
tu
ne
fais
qu'effleurer
mes
doigts,
잠
설치던
애는
갔어
J'ai
oublié
le
sommeil,
서로
눈에서
불꽃
튀는
이끌림
Nos
regards
se
croisent,
c'est
électrique,
왜
모르는데
뭘
말하는지
Pourquoi
tu
ne
comprends
pas
ce
que
je
dis
?
Hey
난
The를
원해
Hé,
je
veux
The,
촉촉하게
내
맘을
적셔줄
Ce
qui
va
humidifier
mon
cœur,
상상만
해도
떨리는
그거
J'en
tremble
rien
que
d'y
penser,
눈치
없게
내가
Alors
que
je
suis
pourtant
timide,
꼭
말로
해야겠니
어
Dois-je
vraiment
le
dire
clairement
?
간지럽게
하다
말지
말고
Arrête
de
me
chatouiller,
n'hésite
pas,
남자답게
끝까지
덤벼봐
Fonce
jusqu'au
bout,
comme
un
homme,
지금이야
boy
가져가
봐
Maintenant,
mon
garçon,
prends-moi,
Baby
kiss
on
my
lips
Bébé,
embrasse-moi
sur
les
lèvres,
긴장
돼
그러니
Je
suis
gênée,
alors,
생각도
못
하는
거니
나를
봐봐
Ne
pense
pas
à
des
choses
impossibles,
regarde-moi,
너를
담고
있는
내
눈이
말하잖아
Mes
yeux
qui
te
regardent
te
parlent,
달콤하게
내
맘을
녹여줄
Ce
qui
va
faire
fondre
mon
cœur,
사적이고
비밀스런
그거
C'est
intime
et
secret,
아직도
더
설명을
해줘야
알겠니
어
Dois-je
encore
t'expliquer
?
됐으니까
아껴
주지
말고
Alors
n'hésite
pas,
지금
니가
하고
싶은
그거
Ce
que
tu
veux
faire
maintenant,
그거라고
boy
다가와
봐
어
Mon
garçon,
approche-toi,
뭘
보고
있어
Qu'est-ce
que
tu
regardes
?
뭘
보고
있어
Qu'est-ce
que
tu
regardes
?
감상만
하다
시간을
다
죽일
거니
어
Tu
vas
passer
ton
temps
à
me
regarder
?
간지럽게
하다
말지
말고
Arrête
de
me
chatouiller,
n'hésite
pas,
남자답게
끝까지
덤벼봐
Fonce
jusqu'au
bout,
comme
un
homme,
지금이야
boy
가져가
봐
Maintenant,
mon
garçon,
prends-moi,
Baby
kiss
on
my
lips
Bébé,
embrasse-moi
sur
les
lèvres,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yeon Jae Min, Seung Soo Kim
Альбом
Now, We
дата релиза
02-05-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.