LR Ley Del Rap - Mi Segunda Vez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LR Ley Del Rap - Mi Segunda Vez




Mi Segunda Vez
Мой второй раз
Esto es pa' los jabladores,
Это для всех болтунов,
Chapiadores y embusteros que se
Пустозвонов и лжецов, которые
Inventan lo que sea pa' comerse un body nuevo
Придумают что угодно, чтобы заполучить новую девушку
Antes de salir con alguien asegurense primero y
Прежде чем встречаться с кем-то, убедитесь сначала,
Acompañenme a ver esta triste historia desde cero
И послушайте эту грустную историю с самого начала,
Porque no se muere el que invento el instagram y el exploter por el
Чтоб сдох тот, кто придумал Инстаграм и Exploiter,
Conoci aquel culo de esos come pantalones, dos melones,
Там я увидел эту задницу, которая ест штаны, две дыни,
No dos melocintos,
Нет, не две маленькие дыньки,
No dos melones y yo loco por enterrarla y no en la maximo gomez
Нет, две большие дыни, и я был готов закопать её, но не на кладбище Максимо Гомес
Yo siempre subiendo memes y ella siempre se reia,
Я постоянно выкладывал мемы, а она всегда смеялась,
Le pregunte por su nombre y me dijo que Maria,
Я спросил её имя, и она сказала, что Мария,
Yo sabia lo malo que nos salen la Maria
Я знал, что с Мариями всегда проблемы,
Pero no hice caso por como en la foto se veia
Но я не обратил на это внимания, потому что на фото она выглядела шикарно
Le pedi el wsp y de ahi la cosa fue bien,
Я попросил её WhatsApp, и с этого момента всё пошло хорошо,
Puse una foto de un yate en una beca que me dien,
Я выложил фотку яхты, которую мне дали по стипендии,
Pregunto que si era mio y yo le dije que si,
Она спросила, моя ли она, и я сказал, что да,
Le puse un chin de sopita pana pa' ayudame ahi
Я немного приукрасил, чтобы помочь себе
Pregunto que en que trabajo le dije que negociante que era primo de
Она спросила, кем я работаю, я сказал, что бизнесмен, двоюродный брат
Jose reyes y sobrino de Stalin Marte, de una ve se puso freca,
Хосе Рейеса и племянник Сталина Марте, она сразу завелась,
Comenzo a mandarme brecha,
Начала слать мне горячие фотки,
Que taba loca por verme po' na cuadramo la fecha,
Сказала, что с ума сходит по мне, и мы назначили свидание,
Cuando me mando el location se me bajo hasta el guebo,
Когда она отправила мне локацию, у меня всё упало,
Coñoo porque la que tan buena viven lejos,
Блин, почему все красотки живут так далеко,
Pero ya que taba envolucrao' solo queria meterlo y
Но раз уж я ввязался, я хотел только одного, и
Empeñe el playstation tu sabe manin pa' lo rejuego
Заложил свой PlayStation, чтобы раздобыть денег на тусовку
Yo queriendo hacer paquete le compre botella cara,
Я хотел произвести впечатление, поэтому купил дорогую бутылку,
Bailamos el telakuti y pal de canciones raras,
Мы танцевали под "Телекути" и пару странных песен,
Me puse una pinta dura con el fin de dar la para y
Я приоделся, чтобы выглядеть круто,
Vi tres gente con la misma camisa que mangue en zara
И увидел троих парней в такой же рубашке, которую я стащил в Zara
Salimos de la disco y yo con cara de emocion,
Мы вышли из клуба, и я был в предвкушении,
Pensando que al perrito le salia su sapuchon,
Думая, что мой щенок получит свою сосиску,
Le doy para San Isidro,
Я везу её в Сан-Исидро,
Socio y a mitad de camino y ella me mira y me dice "
Чувак, и на полпути она смотрит на меня и говорит: "
Me llego la menstruacion"
У меня месячные"
Abusadoraaa, porque no dijiste eso antes de que yo llenara
Обманщица, почему ты не сказала это до того, как я заправил
El tanquee, ya llevo como 10 mil abajo coño mami te burlate.
Бак, я уже потратил около 10 тысяч, блин, детка, ты издеваешься?
Yo solo queria mete lo mio,
Я просто хотел засунуть своё,
Yo solo queria mete lo mio, yo solo queria mete lo mio
Я просто хотел засунуть своё, я просто хотел засунуть своё
Si por mi fuera la dejo apie en la plaza de la bandera pero caballero
Если бы я мог, я бы оставил её босиком на площади Флага, но я джентльмен,
Al fin me dio pa brindarle cena,
В конце концов, я смог угостить её ужином,
Cuando llegamos al encuentro ordena lo mas caro,
Когда мы пришли в ресторан, она заказала самое дорогое,
Yo por dentro "me atracaron sin pistola y a lo claro"
Я подумал: "Меня ограбили без пистолета и средь бела дня"
Manejando hasta su casa como un super guaremate,
Я вёз её домой, как супер-такси,
Me pregunta por el yate y le dije "yate montante"
Она спросила про яхту, и я сказал: "Яхта в ремонте"
Yo pense que era imposible pero me involucrate,
Я думал, что это невозможно, но я влюбился,
Tirale foto a la guagua que no vuelve a montate
Сфоткай тачку, потому что больше ты на ней не прокатишься
Pasaron varios meses y pa no atrasarte el cuento,
Прошло несколько месяцев, и чтобы не затягивать рассказ,
Me junto con to los panas y la historia se las cuento,
Я встретился со своими корешами и рассказал им эту историю,
Se curaron conmigo pensaban que era un invento
Они посмеялись надо мной, думали, что я всё выдумал,
Ya que mi primera vez rapie mentira y lo lamento
Потому что в первый раз я читал рэп про ложь, и я об этом жалею
Mi mejor amigo yugal me invinto pa un restaurante,
Мой лучший друг Югал позвал меня в ресторан,
De hace dias queria verme pa decirme algo importante,
Он несколько дней хотел встретиться со мной, чтобы сказать что-то важное,
Yo quitao bulla le frene pa ver lo que decia,
Я успокоился и остановился, чтобы послушать, что он скажет,
Cuando lo veo me abraza y me cuenta con alegria que se enamoro aunque
Когда я увидел его, он обнял меня и с радостью рассказал, что влюбился, хотя
Una vez juro que no lo haria y que fue
Однажды поклялся, что больше этого не сделает, и что это было
Raro ya que se lo metio en el primer dia
Странно, потому что он засунул ей в первый же день
Que queria presentarmela a ver lo que decia que ya la mando a buscar
Что он хочет познакомить меня с ней, чтобы посмотреть, что я скажу, что он уже послал за ней
Que el uber ya casi venia,
Что Uber уже почти приехал,
Cuando se demonta esa muñeca flow miss universo era la misma MMG que
Когда эта куколка, Мисс Вселенная, вышла из машины, это была та самая девка, о которой
Hable en el primer verso y me saluda como si nunca me
Я говорил в первом куплете, и она поздоровалась со мной, как будто никогда меня
Hubiera tratao y yo loco por pegarle la silla que tenia al lao
Не видела, а я был готов треснуть её стулом, который стоял рядом
La cosa que me pasan ni yo mismo me la creo,
То, что со мной происходит, я сам не могу поверить,
Tu va pensar que cura pero lo hacemo por tripeo si en velda quiere
Ты можешь подумать, что это бред, но мы делаем это ради прикола, если ты действительно хочешь
Saber como esta historia termino
Узнать, чем закончилась эта история,
Esperen el otro album ya este tema se acabo
Ждите следующий альбом, эта песня уже закончилась





Авторы: Luis Reynoso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.