Текст и перевод песни LUNA SEA - The Beyond

あぁその瞳に浮かんでる宇宙(ソラ) 星々のキラメキは
悲しみが深まる程 輝きを増してゆく
それでも僕等は 傷ついた想い抱きしめて
幾つもの時の輪を 幾つもの痛みを
温もりを その想いを 離さないで
切なさ 愛しさ 君は宇宙(ソラ)はあの星は
ずっと僕等に 降り注ぐように
キラメク 君よ宇宙(ソラ)よいつまでも
憎しみの色奏でないで
この旅が 果てしなき時のように 続くように
君だけが掴んだ真実で良い 自分が何者かを
知る事になっても それはありふれた色じゃない
人々を癒す色 紺碧の光
この時を この胸を さぁ貫いて
切ない 愛しい 君は宇宙(ソラ)はあの星は
ずっと僕等を 抱きしめるように
溢れる 君よ宇宙(ソラ)よいつまでも
星々の命絶えても
灯された 光は時を超えて キラメクよ
僕らは一つの 想いに結ばれて行くように
いくつもの宇宙(ソラ)を超え いくつもの痛みを
超えてゆく その命 燃やす様に
切なさ 愛しさ 君は宇宙(ソラ)はあの星は
ずっと僕等に 降り注ぐように
キラメク 君よ宇宙(ソラ)よいつまでも
愛の光を 閉ざさないで
この旅が 果てしなき時のように 続くように
新しい 光を抱いて僕等に やって来るよ

О, Вселенная, что плывет в ее глазах.
Чем глубже твое горе, тем больше ты сияешь.
Тем не менее, нам было больно.
Круг времени, круг боли.
Не позволяй теплу этой мысли уйти.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
На нас всегда будет дождь.
Кирамекун, космос.
Не играй в цвет ненависти.
Это путешествие продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается.
Ты просто должен знать, кто ты на самом деле и кто ты на самом деле.
Это не обычный цвет, даже если ты это знаешь.
Цвет Лазурного света, который лечит людей.
Давай пройдем через это время.
Печально, Дорогая, ты-вселенная (Сора), эта звезда.
Я обнимал тебя всю свою жизнь.
Вселенная.
Даже если жизни звезд отрезаны.
Свет, который горит, вне времени, это искра.
Нас объединяет одна идея.
За пределами Вселенной (Сора)
Она сожжет ту жизнь, что выходит за рамки.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
На нас всегда будет дождь.
Кирамекун, космос.
Не закрывай свет любви.
Это путешествие продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается, продолжается.
Я приду к тебе с Новым Светом.