Текст и перевод песни La Adictiva Banda San José de Mesillas - Llamada Perdida

Llamada Perdida

Te llamé
Y, obvio, no contestaste
Sigues dolida y la culpa es mía, pero es importante
Que sepas que sin ti nada tiene sentido
Y que, de hacerte daño, estoy arrepentido

Te llamé
Pero tú solo me ignoras
Por lo que te he hecho, estás en tu derecho de actuar de esa forma
Yo sé que para odiarme te he dado motivos
Pero te he dado más para seguir conmigo

Te llamé
Te vi en línea y no me aguanté
Quise decirte que en verdad te extraño
Y que me duele tanto que tú ya no estés
¿Será que la señal te está fallando siempre?
Quiero pensar que no has dejado de quererme
Te llamé
Pero aún sigues sin contestar
Ya deja a un lado ese orgullo tuyo
Que como te beso él no te va a besar
Por más que yo te llamo, no tengo salida
Pues, tú siempre me ignoras al final del día
Y mi perdón se queda en una llamada perdida

Adictiva

Te llamé
Te vi en línea y no me aguanté
Quise decirte que en verdad te extraño
Y que me duele tanto que tú ya no estés
¿Será que la señal te está fallando siempre?
Quiero pensar que no has dejado de quererme
Te llamé
Pero aún sigues sin contestar
Ya deja a un lado ese orgullo tuyo
Que como te beso él no te va a besar
Por más que yo te llamo, no tengo salida
Pues, tú siempre me ignoras al final del día
Y mi perdón se queda en una llamada perdida

Y mi perdón se queda en una llamada perdida

Пропущенный звонок

Я позвонил
И, конечно же, ты не ответила
Ты всё еще обижена, и это моя вина, но важно
Чтобы ты знала, что без тебя всё бессмысленно
И что я сожалею о том, что причинил тебе боль

Я звонил
Но ты просто игнорируешь меня
За то, что я тебе сделал, ты вправе так себя вести
Я знаю, что дал тебе повод меня ненавидеть
Но я дал тебе гораздо больше поводов быть со мной

Я звонил
Я увидел тебя в сети и не выдержал
Я хотел сказать, что я правда скучаю по тебе
И что мне так больно от того, что тебя больше нет
Может, у тебя всегда плохая связь?
Я хочу верить, что ты не перестала меня любить
Я звонил
Но ты так и не отвечаешь
Оставь уже свою гордость
Потому что так, как я тебя целую, он тебя не будет целовать
Как бы я ни звонил тебе, у меня нет шансов
Потому что ты всегда игнорируешь меня в конце дня
И моё прощение осталось в пропущенном звонке

Adictiva

Я звонил
Я увидел тебя в сети и не выдержал
Я хотел сказать, что я правда скучаю по тебе
И что мне так больно от того, что тебя больше нет
Может, у тебя всегда плохая связь?
Я хочу верить, что ты не перестала меня любить
Я звонил
Но ты так и не отвечаешь
Оставь уже свою гордость
Потому что так, как я тебя целую, он тебя не будет целовать
Как бы я ни звонил тебе, у меня нет шансов
Потому что ты всегда игнорируешь меня в конце дня
И моё прощение осталось в пропущенном звонке

И моё прощение осталось в пропущенном звонке