Текст и перевод песни La Autoridad de la Sierra - Amor Millonario
Amor Millonario
Любовь миллионера
Ella
es
muy
bonita,
Она
очень
красивая,
La
mejor
del
pueblo
y
se
quiere
casar,
Первая
красавица
деревни,
и
хочет
выйти
замуж,
Muchos
la
pretenden,
Многие
ухаживают
за
ней,
Para
conquistar
pero
hay
algo
mas,
Чтобы
завоевать,
но
есть
кое-что
ещё,
Dicen
que
busca
un
hombre,
Говорят,
что
она
ищет
мужчину,
Que
la
quiera
mucho
y
le
pueda
dar,
Который
сильно
её
любит
и
может
дать,
Todo
lo
que
quiera
y
que
no
le
pueda,
Всё,
что
она
захочет,
и
который
не
сможет,
En
ella
gastar.
Отказать
ей
в
тратах.
Su
amor
es
por
lujos,
Её
любовь
к
роскоши,
Por
mucho
dinero,
К
большим
деньгам,
Y
por
finos
regalos.
И
к
изысканным
подаркам.
Le
gusta
que
miren,
Ей
нравится,
чтобы
на
неё
смотрели,
Que
brille
de
lejos,
Чтобы
она
блистала
издалека,
El
oro
en
sus
manos.
Золото
в
её
руках.
Para
pasear,
en
la
ciudad,
Для
поездок
по
городу,
Un
carro
del
año.
Машина
последней
модели.
Y
para
viajar,
un
crucero
de
mar,
А
для
путешествий,
круиз
на
лайнере,
O
en
un
aeroplano.
Или
на
самолёте.
Y
el
que
quiera
su
amor
tendra
И
тот,
кто
хочет
её
любви,
должен
Que
ofrecerle
amor
millonario.
Предложить
ей
богатую
любовь.
Y
como
dicen
por
ahi,
И
как
говорят,
"No
hay
amor
sin
interes"
"Нет
любви
без
выгоды"
Hajajay
chiquitita.
Хахахаюшечка.
Ella
es
muy
social,
Она
очень
общительная,
Tambien
muy
bonita
y
de
un
gran
corazon,
Кроме
того,
очень
красивая
и
с
большим
сердцем,
Y
para
vivir
todos
estos
años,
И
чтобы
прожить
все
эти
годы,
Quiere
una
mansion.
Она
хочет
особняк.
Yo
se
que
es
muy
dificil,
Я
знаю,
что
это
очень
сложно,
Querer
y
tratar
de
alcanzar
una
estrella,
Любить
и
пытаться
достать
звезду,
Si
no
hay
el
poder
para
obtenerla,
Если
нет
сил,
чтобы
её
получить,
Te
quedas
sin
ella.
Ты
останешься
без
неё.
Su
amor
es
por
lujos,
Её
любовь
к
роскоши,
Por
mucho
dinero,
К
большим
деньгам,
Y
por
finos
regalos.
И
к
изысканным
подаркам.
Le
gusta
que
miren,
Ей
нравится,
чтобы
на
неё
смотрели,
Que
brille
de
lejos,
Чтобы
она
блистала
издалека,
El
oro
en
sus
manos.
Золото
в
её
руках.
Para
pasear,
en
la
ciudad,
Для
поездок
по
городу,
Un
carro
del
año.
Машина
последней
модели.
Y
para
viajar,
un
crucero
de
mar,
А
для
путешествий,
круиз
на
лайнере,
O
en
un
aeroplano.
Или
на
самолёте.
Y
el
que
quiera
su
amor
tendra
И
тот,
кто
хочет
её
любви,
должен
Que
ofrecerle
amor
millonario.
Предложить
ей
богатую
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Simon Valtierrez Valles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.