La Autoridad de la Sierra - Qué Haría Sin Ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Autoridad de la Sierra - Qué Haría Sin Ti




Qué Haría Sin Ti
Que Haría Sin Ti
Eres la luz que alumbra Mi Camino,
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin,
La Estrella que ilumina Mi Ser,
L'étoile qui illumine mon être,
Eres el Sol que Brilla en Mi Ventana por la mañana en el amanecer.
Tu es le soleil qui brille à ma fenêtre le matin au lever du soleil.
Eres Mi amiga en cual Confio
Tu es mon amie en qui j'ai confiance
En las Tormentas o en la Tempestad!
Dans les tempêtes ou dans la tempête !
Que Haria sin Ti,
Que ferais-je sans toi,
Sin ti mi vida no podría existir.
Sans toi ma vie ne pourrait pas exister.
Cada momento siempre estabas ahí.
Chaque instant tu étais toujours là.
No te apartabas ni un instante de mi...
Tu ne t'es pas éloigné un instant de moi...
No puedo vivir,
Je ne peux pas vivre,
Sin tu presencia será mucho sufrir
Sans ta présence, ce sera beaucoup de souffrances
Eres Mi Guía Por Do'Quiera Que Voy
Tu es mon guide partout je vais
Que Haría Sin Ti!!
Que ferais-je sans toi !
Iliminaste todos mis senderos
Tu as illuminé tous mes sentiers
Desde el Momento en que te conocí
Depuis le moment je t'ai rencontrée
Me fuiste fiel hasta esperar el Dia
Tu m'as été fidèle jusqu'à attendre le jour
En el que toda te entregaras a mi.
tu te donnerais entièrement à moi.
Me siento inútil cuando no estás aquí,
Je me sens inutile quand tu n'es pas là,
En Los momentos que me apartó de ti!!
Dans les moments je me suis séparé de toi !
Que Haría Sin Ti,
Que ferais-je sans toi,
Sin Ti Mi Vida No podría existir.
Sans toi ma vie ne pourrait pas exister.
Cada momento siempre estabas ahí.
Chaque instant tu étais toujours là.
No te apartabas ni un instante de mi...
Tu ne t'es pas éloigné un instant de moi...
No puedo vivir,
Je ne peux pas vivre,
Sin tu presencia será mucho sufrir
Sans ta présence, ce sera beaucoup de souffrances
Eres Mi Guía Por Do'Quiera que voy!
Tu es mon guide partout je vais !
Que Haría Sin Ti!!
Que ferais-je sans toi !





Авторы: Jose Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.