La Banda Baston feat. Gogo Ras - Chula - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Banda Baston feat. Gogo Ras - Chula




Chula
Красотка
Iba deprisa pero me detuve, al ver a mi mujer aparecer en una nube,
Я ехал быстро, но остановился, увидев, как моя любимая появилась на облаке,
No se ni cuanto estuve mirando pero supe que debe ser amor, será mejor que me acostumbre,
Я не знаю, как долго я смотрел, но я понял, что это должна быть любовь, лучше привыкнуть,
Si, ya se, suelo perder el poder cada vez que tengo cerca tu piel,
Да, я знаю, что обычно теряю разум, когда твоя кожа рядом,
Pero me siento bien de ser rehén de tus caderas y su vaivén,
Но я чувствую себя хорошо, находясь в плену твоих бедер и их покачивания,
Te ser igual a un perro fiel y estar tirado a tus pies baby,
Я буду предан тебе, как верная собака, и буду валяться у твоих ног, детка,
Ni siquiera pude contenerme un poco, te vi y caí de pronto ante todos tus encantos,
Я даже не смог немного сдержаться, я увидел тебя и сразу же пал перед всеми твоими чарами,
Me vuelves loco chula, tu sabes cuanto, me enfermas y me curas por eso te canto.
Ты сводишь меня с ума, красотка, ты знаешь, как сильно, ты сводишь меня с ума и исцеляешь, поэтому я пою тебе.
Lo que quiero decirte chula es que eres todo mi mundo,
То, что я хочу сказать тебе, красотка, это то, что ты весь мой мир,
Que a tu lado la vida es un placer, un suspiro profundo.
Что рядом с тобой жизнь это наслаждение и глубокий вздох.
Oye cariño tu caminas por mis sueños, me has vuelto cursi otro poeta en el otoño,
Дорогая, ты ходишь по моим снам, ты превратила меня в очередную сентиментальную поэму осенью,
Que se enamora fácil, cuando te extraño cuando te vas, eres mi elixir y siempre quiero más,
Которая легко влюбляется, когда я скучаю по тебе, когда ты уезжаешь, ты мой эликсир, и мне всегда хочется больше,
Veme a los ojos musa, dame una excusa para hacerme presa de tu fama de medusa,
Посмотри мне в глаза, муза, дай мне повод стать жертвой твоей змеиной славы,
Perderme sin prisa en tu belleza profusa, quitarte la blusa y dibujarte caricias,
Бесцельно заблудиться в твоей ослепительной красоте, снять с тебя блузку и нарисовать ласки,
Delicia, me vicias, con unas sonrisa, me invitas donde el amor habita, y acepto contento la cita,
Удовольствие, ты портишь меня своей улыбкой, приглашаешь меня туда, где обитает любовь, и я с радостью принимаю приглашение,
Quédate así bonita, quiero que poses mientras mis frases te pintan.
Оставайся такой красивой, я хочу, чтобы ты позировала, пока мои фразы рисуют тебя.
Lo que quiero decirte chula es que eres todo mi mundo,
То, что я хочу сказать тебе, красотка, это то, что ты весь мой мир,
Que a tu lado la vida es un placer, un suspiro profundo.
Что рядом с тобой жизнь это наслаждение и глубокий вздох.
Una y mil veces te amaría mujer, hoy me doy cuenta que me gusta que no seas perfecta,
Я бы любил тебя тысячу раз, женщина, сегодня я понимаю, что мне нравится, что ты не идеальна,
Ni lo que me imagine, no tengo quejas, sigues siendo mi reina, mi jaina y mi vieja,
И не такая, какой я себе представлял, у меня нет претензий, ты все еще моя королева, моя подружка и моя старушка,
Solo existes, las otras que se borren, que se pinten, eres mi plato fuerte y mi postre,
Существуешь только ты, пусть все остальные исчезают и красятся, ты мое основное блюдо и мой десерт,
No hay nada más que necesite, me sobra con la suerte de tenerte y sabes como atenderte,
Мне больше ничего не нужно, у меня есть счастье быть с тобой, и ты знаешь, как позаботиться обо мне,
Si tu te derrites me derrites chula cada que pienso en la boda y en ponerte casa,
Если ты растаешь, красотка, каждый раз, когда я думаю о свадьбе, и о том, чтобы построить дом,
En tantas cosas como en vivir contigo a mi lado enamorados hasta que nos volvamos cenizas.
О таких вещах, как жить с тобой рядом, влюбленными, пока мы не превратимся в пепел.
Lo que quiero decirte chula es que eres todo mi mundo,
То, что я хочу сказать тебе, красотка, это то, что ты весь мой мир,
Que a tu lado la vida es un placer, un suspiro profundo.
Что рядом с тобой жизнь это наслаждение и глубокий вздох.





Авторы: Anibal Lavana Martinez, Gonzalo Ivan Munoz Casanova


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.