Текст и перевод песни La Bandononona Clave Nueva De Max Peraza - Con La Mano En La Biblia

Con la mano en la biblia
Hoy me despido de ti
Termino con este juego
Rezándole un rosario
A los fantasmas del recuerdo

Hoy me voy de esta vida
Y no es que quiera morir
Me cauterizo la herida
Con tragos de tequila
Para no sentirte en mí

Yo sé que tú te sientes muy arriba
Y sé que no te importa mi sufrir
Las águilas por más que estén heridas
Su instinto es el de sobrevivir

Toquen mariachis, hoy vamos a llevarle serenata
Toquen mariachis, hoy vamos a embriagarnos por ellas

Si piensas que sin ti voy a morir
Hace tiempo que tú ya no vives en mí
Por mujeres como tú, hay hombres como yo

Bandononona Clave Nueva de Max Peraza
Sí, sí, sí

Yo sé que tú te sientes muy arriba
Y sé que no te importa mi sufrir
Las águilas por más que estén heridas
Su instinto es el de sobrevivir

Toquen mariachis, hoy vamos a llevarle serenata
Toquen mariachis, hoy vamos a embriagarnos por ellas

Por mujeres como tu amor, hay hombres como yo
Que se pueden perder en el alcohol
Por una decepción

Ay, ay, ay

С рукой на Библии
Сегодня прощаюсь с тобой
Покончу с этими играми
Помолившись на чётках
Призракам воспоминаний

Сегодня я ухожу из этой жизни
И не потому, что я хочу умереть
Я прижигаю свои раны
Глотками текилы
Чтобы ты не присутствовала во мне

Я знаю, ты чувствуешь себя наверху
И знаю, что тебе плевать на мои страдания
Орлы, как бы сильно они ни были ранены
Их инстинкт — выжить

Играйте, мариачи, сегодня будем ей серенаду петь
Играйте, мариачи, сегодня будем напиваться ради неё

Если ты думаешь, что я без тебя умру
Ты давно уже не живёшь во мне
Из-за таких женщин, как ты, есть мужчины вроде меня

Bandononona Clave Nueva de Max Peraza
Да, да, да

Я знаю, ты чувствуешь себя наверху
И знаю, что тебе плевать на мои страдания
Орлы, как бы сильно они ни были ранены
Их инстинкт — выжить

Играйте, мариачи, сегодня будем ей серенаду петь
Играйте, мариачи, сегодня будем напиваться ради неё

Из-за таких женщин, как ты, есть мужчины, как я
Кто может потеряться в алкоголе
Из-за разочарования

Ай, ай, ай